Significado de "запечений" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ЗАПЕЧЕНИЙ EN UCRANIANO

запечений  [zapechenyy̆]

QUÉ SIGNIFICA ЗАПЕЧЕНИЙ EN UCRANIANO

definición de запечений en el diccionario ucraniano

horneado a, e.1. Diyapr pase min h. para hornear 1. En el banco apenas mienten siete pan de centeno cocido al rosa, y sobre la mesa - una hamburguesa blanca y un platillo de madera con sal (Chern., Liberation land, 1950, 146); También se parecía un poco a los campesinos, a menudo horneados por el sol (Peace, II, 1954, 34) .2. mientras tanto ohmio Qué es hornear Y las rosas rojas se encogen como sangre cocida en las heridas (L. Ukr., I, 1951, 227); De los labios de Dmitry al horno, los gemidos (la Cabra, manos calientes, 1960, 92), que no fueron restringidos por la conciencia abstracta, estallaron.

запечений, а, е.

TRADUCCIÓN DE ЗАПЕЧЕНИЙ

Conoce la traducción de запечений a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de запечений presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 烤
• Traductor ucraniano - español: a la parrilla
• Traductor ucraniano - inglés: grilled
• Traductor ucraniano - hindi: ग्रिल किया हुआ
• Traductor ucraniano - árabe: مشوي
• Traductor ucraniano - ruso: запеченный
• Traductor ucraniano - portugués: grelhado
• Traductor ucraniano - bengalí: ভাজা
• Traductor ucraniano - francés: grillé
• Traductor ucraniano - malayo: Baked
• Traductor ucraniano - alemán: gegrillt
• Traductor ucraniano - japonés: 焼き
• Traductor ucraniano - coreano: 구이
• Traductor ucraniano - javanés: panggang
• Traductor ucraniano - vietnamita: nướng
• Traductor ucraniano - tamil: வாட்டு
• Traductor ucraniano - maratí: भाजलेले
• Traductor ucraniano - turco: ızgara
• Traductor ucraniano - italiano: grigliato
• Traductor ucraniano - polaco: grillowany
• ucraniano: запечений
• Traductor ucraniano - rumano: gratar
• Traductor ucraniano - griego: ψημένο
• Traductor ucraniano - afrikáans: geroosterde
• Traductor ucraniano - sueco: grillad
• Traductor ucraniano - noruego: grillet

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗАПЕЧЕНИЙ»

Descubre el uso de запечений en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con запечений y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Дієприкметник у сучасній українській літературній мові - Сторінка 93

Ці форми можуть також виступати як мі-сцеві варіанти в мовній практиці письменників східних і західних областей України. Пор. ще: запеклий — запечений: Біле волосся було скуйовджене й облите запеклою кров'ю (Стор., I, 337); ...

Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, 1982

Морфологічна будова сучасної української мови - Сторінка 167

... губів зірвався...стопн» (В. Козаченко). Д1ёприкметники запеклий \ запечений обидва (в цьому значенш) сшвв1дносяться з неперехідним д1есловом запектися, семантично вони тотожш, хоч формально шбито належать до 167.

Михайло Андрійович Жовтобрюх, ‎Іван Романович Вихованець, ‎А. П Грищенко, 1975

Частотний словник сучасної української художньної прози

1 0,0003 1 1 1 0,002 заперечуватиме 2 0,0014 — — 2 2 2 0,004 0,0027 зэнеречуйте ЗАПЕЧЕНИЙ 1 0,0007 1 1 1 0,002 0,004 2 0,0005 2 2 2 0,0027 запечений наз. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 запеченим ч. ор. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 78

Запёчений, а, е. Опаленный. Несхожа була на селянок, часто затечених сонцем. Мир. ХРВ. 6. Запечй, чу, чёш, гл. — Запекти. Желех. . Запивайло, ла, м. у. Слов. Д. Эварн. Запивати, ваю, еш, сов. в. п'но, п'éп, гл. 1) Запивать, нибудь.

Borys Hrinchenko, 1907

Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...

Накрити форму фольгою й поставити в розігріту до 200 °С духовку. Запікати приблизно 50—60 хв,до золотавого кольору.Дати часнику охолонути настільки, щоб його можна було брати руками, і вийняти запечені зубці з лушпиння.

КАРА Олена Вікторівна, 2014

Галицько-руські народні приповідки - Сторінка 157

Ти Бойку запечений! (Наг.) Запечений тут у значило: загартований, нечутливий, потроха тумано- ватий та ступщний. 14. Тихо, Бойку, бо то мша! (Наг.) Жартливе ушмнене, коли хтось не вм1е поводитися в товариств1, голосно ...

Ѕван Франко, ‎S. M. Pylypchuk, ‎ЛЬвівськйи національнйи університет імені Ѕвана Франка, 2007

Tvory Vasyli͡a Grendz͡hi-Donsʹkoho ; [literaturna ... - Сторінка 184

Перед трьома днями я купила у пекарні пана Кравса оцей буханець хліба. Розкраяла його, щоб дати дітям на вечерю, а там... о, Господи! - запечений майовий хрущ!" -"Ви чули, пане Кравс? У вашій пекарні нечистота, всяка погань, ...

Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1986

Opovidanni͡a, pereklady - Сторінка 184

Розкраяла його, щоб дати дл.тям на вечерю, а там... о, Господи !- запечений майовий хрущ!" -"Ви чули, пане Кравс? У вашз_й пекарн1 нечистота, всяка погань, що дл.станеться до тз.ста, а пот1м до хл1- ба." -"Де? Покажз.ть, пан1ко ...

Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, ‎Vasylʹ Lev, ‎Zirka Grendz︠h︡a-Donsʹka, 1986

Універсальний довідник з підготовки до ЗНО 2012 - Сторінка 136

У нашій родині панують теплі, дружні стосунки (взаємини). 16. оволодіти знання; 17. запечений, запік би, запікаючи, запікся. 18. Вже б покласти кінець всім незгодам і щоб кожен народ поважать. 19. буря, культура, галерея, мозаїка; ...

Коллектив авторов, 2015

Айвенго

Із глибини темної скрині, що стояла усередині прикомірка, він витяг пиріг, запечений у величезнім олов'янім тарелі. Цю страву він поставивнастіл,і гість, не гаючи часу,своїм кинджалом розрізав скоринку,щобознайомитися з ...

Вальтер Скотт, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЗАПЕЧЕНИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término запечений en el contexto de las siguientes noticias.

Обсмажений в паніровці перець з бринзою подають у Болгарії на …

Незвичайна за своїм смаком страва болгарської кухні чушка бюрек являє собою запечений на вогні і очищений болгарський перець, фарширований ... «Gazeta.ua, Sep 15»

Картопля і дієта сумісні - дієтологи

До варіанту "здорової" картоплі відноситься і запечений варіант у фользі: помийте картоплю, обгорніть її у фольгу, і відправте в духовку на 40 хвилин. «Gazeta.ua, Sep 15»

Кухня вихідного дня. Маринований запечений перець і …

Дуже любимо маринований запечений перець та мариновані баклажани, — розповідає і ділиться власними рецептами відома майстриня Любов Біріна. «Вікна online, Sep 15»

Курячий рулет проклав вінничанину шлях до 20-ки кращих …

Однак для кастингу до «МастерШеф» Ігор вибрав іншу страву – курячий рулет в омлеті, запечений в апельсиновому соусі. У його родині цю страву ... «Інформаційна Вінниччина, Sep 15»

У Гонтаревої є час на великий теніс, басейн, обід з семи страв і …

... м'ясна солянка; гарбузовий каррі; відварений рис; парові овочі; запечена сьомга з імбиром, лимоном та базиліком і запечений сібас з соусом теріякі. «Еxpress.ua, Abr 15»

У скільки обійдеться великодній стіл?

Крім цього, на великодній стіл традиційно виставляють різні м'ясні страви, серед яких можуть бути запечений окіст, буженина, шинка, страви з індички, ... «UkrMedia, Abr 15»

Журналістка з Києва знайшла у львівській піці металевий шуруп

Київській журналістці Юлії Бурковській подали у львівській піцерії «Фелічіта» піцу, у якій був запечений металевий шуруп. Однак замість вибачень ... «ZAXID.net, Mar 15»

Ідея оригінального сніданку: запечений на вогні лаваш з …

Кожен снідає по-своєму. Комусь зранку достатньо чашки ароматної кави, а хтось готує одну-дві поживні страви, які дають енергію майже на весь день. «Gazeta.ua, Feb 15»

Як пити і не п'яніти та чим замінити олів'є: секрети ведучого …

Скажімо, запечені реберця або запечений балик. Сало на Новий рік? А чому ні? Немає поділу на “чоловічі” та “жіночі” страви. Є страви корисні і не ... «ICTV, Dic 14»

Готуємо "Багача по-тернопільськи"

А тепер смакуйте "Багача", — припрошує кухар і кладе переді мною великий запечений „вареник”. До нього подає соус, який готує власноруч: зі сметани, ... «20 хвилин, Ago 14»