QUÉ SIGNIFICA ЗАРОЗУМІЛО EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «зарозуміло» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de зарозуміло en el diccionario ucraniano
arrogante Pral. ser arrogante - ¿Qué es? ¿No quieres trabajar? - preguntó el teniente con arrogancia. - Queremos, señor, - respondió el alto y delgado, como un bacalao, Hutsul ... - Solo que no quieren pagar (Galan, Gori ... 1956, 100). зарозуміло. Присл. до зарозумі́лий. — Що ж це, не хочете працювати? — зарозуміло спитав поручик. — Хочемо, пане, — відповів високий і худий, як тріска, гуцул… — Тільки вони не хочуть заплатити (Галан, Гори… 1956, 100).
Pulsa para
ver la definición original de «зарозуміло» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗАРОЗУМІЛО»
Descubre el uso de
зарозуміло en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
зарозуміло y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... як міх; надимати щоки; нестись угору; перевчитися на один бік (стати зарозумілим); пиндючити морду; пиндючити ніс; пишати губи; плювати з високого дерева (на кого); поводитися зарозуміло; показувати норов; показувати пиху; ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
2
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 243
... 6385 arriving прибуває 6386 arrogance зарозумілість 6387 arrogant зарозумілий 6388 arrogantly зарозуміло 6389 arrogate привласнювати 6390 arrogated присвоїв 6391 arrogates присвоює 6392 arrogating привласнюючи arrogation ...
3
Teorii︠a︡ literatury - Сторінка 181
«Зарозумілість... загострена фонетика — розгадування через звук, або виявлення звуком нашої підсвідомості» [цит. за: 38, 275; 23]. «...слово, — писав інший теоретик зарозумілої мови В. Xлєбников, — звукова лялька, словник ...
O. A. Halych, Vitaliĭ Nazaret︠s︡ʹ, I︠E︡vhen Vasylʹi︠e︡v, 2001
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 108
У розмовній мові вживається дієслово to come, яке вимагає прийменника to. arrogance [' x rdgans] n 1. зарозумілість, гордовитість, зухвальство; intolerable — нестерпна зухвалість; to demonstrate/to display/to exhibit — демонструвати ...
5
Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:
... це вічна правило 6530 haughtiness and arrogance гордовитість і зарозумілість 6531 Haughtiness and arrogance were largely attributed to him Зарозумілість і гордовитість були в значній мірі пов'язане з ним 6532 haughty composure ...
6
Humanizm i sot︠s︡ialistychnyĭ realizm - Сторінка 253
Що взагалі, питаємо ми, можна було б думати про таку літературу, яка зарозуміло відверталася б від трудового життя людей, від їхньої праці, в якій вони найщиріше ви- ' К. Маркс і Ф. Енгельс, 3 ранніх творів, К., Політвидав України, ...
1, 2. чвалати див. 1, 2. брести. чвалом див. вчвал. 1, 2. чванитися див. бундючитися, хизуватися. чванливий див. 1. зарозумілий. чванливість, чванство, чвань див. 1. зарозумілість. ЧВАНЬКО розм. (людина, схильна до зарозумілості, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Za novu Ukrainu v onovlenii IEvropi: publitsystyka, ... - Сторінка 132
Але під час походу в Росію він знехтував значенням України і повівся зарозуміло, не пішов у Росію через Україну, де на нього чекали створені для визвольної боротьби українські полки. Ця його зарозумілість коштувала поразки і в ...
Вони музикували; Емму теж упрохали пограти; але ті подяки й похвала, що, як і належить, були висловлені опісля, здалися їй сповненими зверхньої поблахотивості, словами, мовленими лише для того, щоб зарозуміло підкреслити ...
10
Битi є. Макар. Книга 1:
Нані?— ледь розліпляє вуста. — Згадав нарешті! — зарозуміло всміхається Рудь. Зосереджується. — Нані... викреслила тебе зісвого життя, Макаров! Це її рішення.І не чіпляй доцього Ярослава Михайловича. Нані самазрозуміла, ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЗАРОЗУМІЛО»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
зарозуміло en el contexto de las siguientes noticias.
Сі Цзіньпін попередив Путіна про "камінь, що впаде на ноги"
Ті, хто зарозуміло піднімають силу, фактично піднімають камінь, який впаде їм на ноги. Нам необхідно відсувати ідею холодної війни. Дружба не повинна ... «ICTV, Sep 15»
Голова КНР: "Закон джунглів" не може бути моделлю …
"Закон джунглів" означає те, що слабкі підвладні сильним. Так країни вести себе не можуть. Ті, хто зарозуміло застосовують силу, фактично піднімають ... «Новини України - Ua-pressa.com, Sep 15»
Безпринципний Ростопчин, Хрущов - про індичку і «панікер …
... мирне співіснування із Заходом. Тоді він ще сподівався «догнати і перегнати», тому почувався під час візиту в США дуже впевнено і навіть зарозуміло. «Укрінформ, Sep 15»
«Русский мир» несе тільки розруху і хаос» – Чекалкін
І навіть з того ефіру тоді було помітно, що він дуже зарозуміло ставиться до України, навіть з його реплік. Я там був в образі такого наполегливого ... «Радіо Свобода, Jul 15»
Притча про прощення
Третя душа промовила: "А я стану одним із твоїх начальників, і часто буду ставитися до тебе несправедливо і зарозуміло, щоб ти могла вчитися ... «НародUA, Jun 15»
США і Японія встановили новий рівень військового співробітництва
... із Сполученими Штатами. Краще рішення для цього регіону – це якщо ніхто не поводиться занадто зарозуміло", - заявив міністр оборони США. «Дзеркало Тижня, Abr 15»
Що не кіно, то - цирк
Його промова, яку знімальна група зустріла схвальними оплесками, була, як і зазвичай, пафосно-дурною і зарозуміло-хамовитою: - Я бачив фільм ... «Укрінформ, Abr 15»
Російський жлоб. Походження виду
Такі ж рожевощокі і круглолиці, вони зарозуміло роз'яснювали мені, недалекому провінціалові, що Сталін у 1940-му році справедливо окупував країни ... «Укрінформ, Mar 15»
Савченко хоче вдатися до жорсткішого голодування – адвокат
А поки що ми бачимо, що на всі наші пропозиції і кроки ми тільки чуємо дуже зарозуміло від Слідчого комітету, що їм видніше і вони розберуться. «Українська правда, Feb 15»
Інші росіяни
... випадково зіткнувшись де-небудь на Форумі з найбагатшим сирійським купцем або грецьким архонтом, відрядженим у справах полісу, міг зарозуміло ... «Укрінформ, Feb 15»
