Significado de "затхлий" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ЗАТХЛИЙ EN UCRANIANO

затхлий  [zatkhlyy̆]

QUÉ SIGNIFICA ЗАТХЛИЙ EN UCRANIANO

definición de затхлий en el diccionario ucraniano

tonto, a, e1. Lleno de mal olor, podredumbre, humedad; apestoso Es de noche Dormir prisioneros, apenas respirando aire denso y nublado (Fr., I, 1955, 313); Para armario de humedad espíritu cuestas .. de repente el olor de hojas de pino, tabaco e incluso algo oscuro (Donch, II, 1956, 10.); // en el signo ellos sombra, logotipo, p. Mal olor, hedor. El pastor corrió a la cabaña de agua, y ella ya estaba cansada con ella (Mirny, III, 1954, 131); // Lo estropeé debido a la descomposición; podrido Noté debajo de la pared una tina con lluvia. Bebí codiciosamente el desagradable agua congelada (Dmit., Quemado ..., 1962, 22) .2. oso Retirado, rutina. Como viento fresco de repente estalló en la casa nasal, respiración, de modo vryvavsya fresca del socialismo mundial humedad,, viejo mundo oscuro (Tsiupa, .. Hacia 1958, 156); El amor y la inspiración, un psicólogo sutil y poeta, el escritor dibuja [Marco Vovchok] insultos llevando a la gente con valentía contra la humedad ambiente y buscar actividades de utilidad pública (el Este. Ukr. .. Y los años 1954, 313).

затхлий, а, е.

TRADUCCIÓN DE ЗАТХЛИЙ

Conoce la traducción de затхлий a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de затхлий presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 陈旧
• Traductor ucraniano - español: viciado
• Traductor ucraniano - inglés: stale
• Traductor ucraniano - hindi: बासी
• Traductor ucraniano - árabe: قديمة
• Traductor ucraniano - ruso: затхлый
• Traductor ucraniano - portugués: rançoso
• Traductor ucraniano - bengalí: মামুলি
• Traductor ucraniano - francés: rassis
• Traductor ucraniano - malayo: basi
• Traductor ucraniano - alemán: abgestanden
• Traductor ucraniano - japonés: 陳腐な
• Traductor ucraniano - coreano: 신선하지 않은
• Traductor ucraniano - javanés: stale
• Traductor ucraniano - vietnamita: cũ
• Traductor ucraniano - tamil: தேங்கி நிற்கும்
• Traductor ucraniano - maratí: शिळा
• Traductor ucraniano - turco: bayat
• Traductor ucraniano - italiano: stantio
• Traductor ucraniano - polaco: czerstwy
• ucraniano: затхлий
• Traductor ucraniano - rumano: stătut
• Traductor ucraniano - griego: μπαγιάτικος
• Traductor ucraniano - afrikáans: verjaar
• Traductor ucraniano - sueco: inaktuella
• Traductor ucraniano - noruego: Ståle

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗАТХЛИЙ»

Descubre el uso de затхлий en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con затхлий y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

А - Н: - Сторінка 572

ЗАТХЛИЙ (сповнений неприємного запаху), ЗАСТбЯНИЙ, СПЕРТИЙ, ЗА- СТОЯЛИЙ рідко; ГНИЛИЙ (про воду, водойми). Павло побрів критими сходами затхлого підземелля на свіже повітря (В. Кучер); У тісній хатині смерділо ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

I͡Ar: vybrani novely - Сторінка 229

м І ї коханцем був затхлий запах. Мабуть, молодший од неї, він випереджав її. От і тепер хтось прочовгав коридором, потім затаївся біля дверей, а запах уже прошмигнув у замкову щілину. «Броніслава!» — переглянулися всі троє ...

Bohdan Melʹnychuk, 2007

Суд без суду: новели - Сторінка 356

КАНКАН Ії коханцем був затхлий запах. Мабуть, молодший од неї, він випереджав її. От і тепер хтось прочовгав коридором, потім затаївся біля дверей, а запах уже прошмигнув у замкову щілину. «Броніслава!» - переглянулися всі ...

Богдан Мельничук, 2010

Profesor i bychok Bamburka: vybrani novely - Сторінка 246

її коханцем був затхлий запах. Мабуть, молодший від неї, він випереджав її. От і тепер хтось прочовгав коридором, потім затаївся біля дверей, а запах уже прошмигнув у замкову щілину. «Броніслава!» — переглянулися всі троє ...

Bohdan Melʹnychuk, ‎Volodymyr I︠A︡kubovsʹkyĭ, 2002

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 367

ЗАТУШУВАТИ див. затушбвувати. ЗАТУШУВАТИСЯ див. затушбвуватися. ЗАТХЛИЙ, а, о. 1. Сповнснпй неприемного запаху гнил1, сирост); смердючий. Настала мч. Сплять арештанти, важко дишучи густим, затхлим повгт- рям (Фр., ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Чебрець в молоці

До терапевта приходили за довідками про смерть. Дарині здавалося, що одночасно зникають із її життя два різні світи, один із них — затхлий, позначений смородом комунальних вбиралень і радянських поїздів, світ спальних ...

Наталка Сняданко, 2013

Виховання почуттів

Вже зовсім стемніло, погода була холодна, а густий затхлий туман оповивав фасади будинків. Фредерік удихав його з насолодою, бо крізь ватяну підкладку відчував форму її ліктя, а її рука в замшевій рукавичці на два ґудзики, ...

Гюстав Флобер, 2005

Амаркорд

Дарині здавалося, що одночасно зникають із її життя два різні світи, один із них — затхлий, позначений смородом комунальних вбиралень і радянських поїздів, світ спальних районів, до яких поволі проникає автономне опалення, ...

Наталка Сняданко, 2012

Отаман Чайка: Роман - Сторінка 34

У цій затхлій імперії без революційного протягу не зникне ніколи азійський ординський дух і невситима хапальна жадоба. Насмілюся нагадати, що про це думав й казав Карл Маркс: «Московія була вихована й виросла в жахливій і ...

Іван Корсак, 2010

Хвороба Лібенкрафта

Промозклий і водночас затхлий дух струменів і з-під сцени,і з усіх кутків зали для репетицій. «треба щось придумати, якось і далі приховати ці плямки. А потім видно буде. Страх потрібно тамувати. Найкраще не думати про нього.

Олександр Ірванець, 2010

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЗАТХЛИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término затхлий en el contexto de las siguientes noticias.

Уривок з роману Євгена Положія

Нюся дістала ключі і відкрила двері, з темноти дмухнув неприємний затхлий запах. - На, тримай, - дала Кабанові дві маски на обличчя, хлюпнула на них ... «ZAXID.net, Sep 15»

Підсумкова експозиція резиденції «Над Богом» від художників …

Поміщена робота в самий затхлий закапелок нутрощів кінотеатру «Росія». Художники створили особливе середовище у закинутому кінотеатрі, ... «Моя Вінниця, Sep 15»

Небезпечні криниці: у селі Верхній на Калущині наростає …

Вода у криницях має затхлий запах, а через кілька годин чи півдоби стає жовтого кольору. Особливо — у посуху. Кілька років тому погана вода могла ... «Стик, Ago 15»

10 способів використовувати пакетики силікагелю із взуттєвих …

Затхлий одяг. Якщо ваші речі після відпустки все ще вологі, покладіть у валізу пару пакетиків силікагелю – і затхлого запаху наче й не було. 3. Спортивна ... «Повінь - зміна системи, Dic 14»

«Маю місію – навернути людей до пошанівку української вишивки»

Авт.), перше, що відчуваю, ніс не дратує надокучливий затхлий запах, який часто витає у повітрі більшості музейних будівель. Навпаки, тут все чисто та ... «Високий Замок, Jul 14»

Що можна зробити з сухими мандариновими та апельсиновими …

А ще усунуть затхлий запах верхнього зимового одягу. 3. Апельсинові, лимонні та мандаринової шкірки подрібніть і додайте у баночку з напівзабутим ... «ОГО, Ene 13»