Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "жадібний" en el diccionario de ucraniano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ЖАДІБНИЙ EN UCRANIANO

жадібний  [zhadibnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ЖАДІБНИЙ EN UCRANIANO

Pulsa para ver la definición original de «жадібний» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de жадібний en el diccionario ucraniano

codicioso, a, e.1. qué, a qué. El que mucho quiere algo, se esfuerza por algo; buscando algo Aquí mismo ... la multitud móvil de la gente, el consuelo codicioso, el homo, los niños (L. Ukr., III, 1952, 608), se reían. [Svetlana] amaba a toda la escuela con mi corazón, amaba al pequeño; ellos, con tan codicioso conocimiento para niños y niñas, quisieron dedicar sus vidas (Gonchar, Tavriya ..., 1957, 385); * Figurativamente. Entre ellos [pinos] y las razas de árboles perennes del sur - con un sólido, como una hoja gruesa, codiciosos al sol y al calor (Smolich, V, 1959, 563); // Que expresa estos deseos y aspiraciones. Ella ... me miró con una mirada severa y expandida, contuvo el espíritu, atrapando cada palabra de la novela con codiciosa curiosidad (L. Ukr., III, 1952, 617); Con ojos codiciosos, Yuldash mira a esta anciana con un rifle de rifle único (Donch., I, 1956, 119); // Lo cual no encaja; insaciable * Figurativamente. Y la corriente eléctrica se vierte. Avaricia alimentando el automóvil (Rilsky, I, 1956, 182) .2. Quién es un apasionado de enriquecer, ganar; mercenario - Raramente vi a una persona menos codiciosa de dinero que usted (L. Ukr., III, 1952, 699); No quisieron entregarles (las llaves) a uno de sus primos; todos son envidiables, codiciosos, solo piensan, como para asignar algo (Skl., Svyatoslav, 1959, 102) .3. raramente ¿Quién realmente quiere beber? sediento Rápidamente [el acuífero] da el agua fría, dulce para los codiciosos, agua del pesado trigo sarraceno (L. Ukr., I, 1951, 307); * Figurativamente. La nieve fue escasa este invierno en una lava codiciosa (Kop., Teniente, 1947, 72). жадібний, а, е.

1. чого, до чого. Який дуже бажає чогось, прагне до чого-небудь; охочий до чогось. Тут же.. снувалася рухома юрба люду, жадібна втіхи, гомону, чаду (Л. Укр., III, 1952, 608); Всім серцем полюбила [Світлана] школу, полюбила малечу — їм, таким жадібним до знань хлопчикам та дівчаткам, хотіла присвятити своє життя (Гончар, Таврія.., 1957, 385); * Образно. Поміж них [сосен] і вічнозелені південні породи дерев — з твердим, наче масним листом, жадібним до сонця й тепла (Смолич, V, 1959, 563); // Який виражає ці бажання і прагнення. Вона.. дивилась на мене палко, розширеними очима, затримувала дух, ловлячи кожне слово роману з жадібною цікавістю (Л. Укр., III, 1952, 617); Жадібними очима дивиться Юлдаш на цю стареньку одноствольну рушничку (Донч., І, 1956, 119); // Який не наїдається; ненаситний. * Образно. І ллється електричний струм. Жадібні живлячи машини (Рильський, І, 1956, 182).

2. Який пристрасно прагне до збагачення, наживи; корисливий. — Я рідко бачив людину менше жадібну до грошей, ніж ви (Л. Укр., III, 1952, 699); Припоручати їх [ключі] комусь із своїх родичок не хотіла — завидющі всі вони, жадібні, тільки й думають, як би щось привласнити (Скл., Святослав, 1959, 102).

3. рідко. Який дуже хоче пити; спраглий. Швидко [водонос] жадібному люду воду холодну, солодку, з важкої баклажки вділяє (Л. Укр., І, 1951, 307); * Образно. Сніг скупо сіявся цієї зими на жадібні лани (Коп., Лейтенанти, 1947, 72).


Pulsa para ver la definición original de «жадібний» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE RIMAN CON ЖАДІБНИЙ


PALABRAS DEL UCRANIANO QUE EMPIEZAN COMO ЖАДІБНИЙ

жадібка
жадібність
жадібно
жада
жаданий
жаданка
жадання
жадано
жадати
жадатися
жадаючий
жаден
жаденний
жадливість
жадливий
жадливо
жаднісінький
жадність
жадний
жадно

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE TERMINAN COMO ЖАДІБНИЙ

голкоподібний
грибоподібний
громоподібний
гроноподібний
дахоподібний
деревоподібний
дзвоникоподібний
дископодібний
долотоподібний
дрібний
дугоподібний
жалібний
женоподібний
завиткоподібний
загрібний
зарібний
засібний
звіроподібний
здібний
зигзагоподібний

Sinónimos y antónimos de жадібний en el diccionario ucraniano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL UCRANIANO RELACIONADAS CON «ЖАДІБНИЙ»

Traductor en línea con la traducción de жадібний a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ЖАДІБНИЙ

Conoce la traducción de жадібний a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de жадібний presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

Traductor ucraniano - chino

贪婪
1.325 millones de hablantes

Traductor ucraniano - español

codicioso
570 millones de hablantes

Traductor ucraniano - inglés

greedy
510 millones de hablantes

Traductor ucraniano - hindi

लालची
380 millones de hablantes
ar

Traductor ucraniano - árabe

طامع
280 millones de hablantes

Traductor ucraniano - ruso

жадный
278 millones de hablantes

Traductor ucraniano - portugués

ganancioso
270 millones de hablantes

Traductor ucraniano - bengalí

লোভী
260 millones de hablantes

Traductor ucraniano - francés

gourmand
220 millones de hablantes

Traductor ucraniano - malayo

tamak
190 millones de hablantes

Traductor ucraniano - alemán

gierig
180 millones de hablantes

Traductor ucraniano - japonés

貪欲
130 millones de hablantes

Traductor ucraniano - coreano

탐욕스러운
85 millones de hablantes

Traductor ucraniano - javanés

murko
85 millones de hablantes
vi

Traductor ucraniano - vietnamita

tham lam
80 millones de hablantes

Traductor ucraniano - tamil

பேராசை
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - maratí

लोभी
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - turco

açgözlü
70 millones de hablantes

Traductor ucraniano - italiano

avido
65 millones de hablantes

Traductor ucraniano - polaco

chciwy
50 millones de hablantes

ucraniano

жадібний
40 millones de hablantes

Traductor ucraniano - rumano

lacom
30 millones de hablantes
el

Traductor ucraniano - griego

άπληστος
15 millones de hablantes
af

Traductor ucraniano - afrikáans

gulsig
14 millones de hablantes
sv

Traductor ucraniano - sueco

girig
10 millones de hablantes
no

Traductor ucraniano - noruego

grådig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra жадібний

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ЖАДІБНИЙ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «жадібний» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en ucraniano y actualidad sobre жадібний

EJEMPLOS DE USO

5 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЖАДІБНИЙ»

Descubre el uso de жадібний en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con жадібний y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1681
44316 grecians Греки 44317 greco греко 44318 greece Греція 44319 greed жадібність 44320 greedier жадібними 44321 greediest жадібний 44322 greedily жадібно 44323 greediness жадібність 44324 greedy жадібний 44325 greek ...
Nam Nguyen, 2014
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 589
... gri:dlnls] n 1. жадібність; 2. ненажерливість; ненаситність; 3. запопадливість. greedу [' gri:dl] а (сотр greedier, sир greediest) 1. жадібний, жадний; пожадливий; 2. ненажерливий; 3. жадаючий, прагнучий; - for smth жадібний до чогось ...
Гороть Є. І., 2006
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 290
Ravenous вказує на поспіх, з яким їдять, а voracious – на кількість того, що з'їдають (voracious – це ненажерливий, жадібний, ненаситний). Covetous – це жадібний, скнарний. Avid – це жадібний, скупий, пожадливий. жaдібність ...
Гороть Є. І., 2009
4
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 236
послугувати відома притча про жадібного правителя. Один не в міру жадібний правитель послав своїх урядовців зібрати податки зі свого люду. Коли збирачі податі повернулися з повнісінькими возами всякого добра, правитель ...
Лисюк В. М., 2012
5
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
insatiability [ɪn͵seɪ∫ә ́bɪlɪtɪ] n жадібність; зажерливість insatiable [ɪn ́seɪ∫әb(ә)l] adj жадібний, зажерливий (of, for) insatiate [ɪn ́seɪ∫ɪɪt] adj неситий, ненаситний, жадібний inscription [ɪn ́skrɪp∫(ә)n] n1)напис;2) посвята ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЖАДІБНИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término жадібний en el contexto de las siguientes noticias.
1
ОПОРА: Свято у Смілі за підтримки депутата міськради Романа …
... разів наголошувала, що свято відбувається за підтримки Р. Уколова і просила людей проголосувати за нього, мотивуючи це тим, що він не «жадібний» ... «Вчасно - Служба новин, Sep 15»
2
Наші гулі – їхні медалі
Герой-кіборг, космонавт, футболіст, боксер, — так, фіговий листок, під яким ховається жадібний до відзнак натовп урядовців середнього рівня і ... «День, Sep 15»
3
У "Новоросії" Пушиліна назвали дрібним жадібним авантюристом
"Дрібний жадібний авантюрист і особа без жодної ідеї, крім наживи. Тягне під себе все, що погано лежить. Такі корисні тим, що рано чи пізно з них ... «Новини від ТСН, Ago 15»
4
Петро Порошенко заступився за Давида Сакварелідзе?
Схоплений на місці злочину жадібний суддя пояснив наявність захованих в кишені мантії декількох тисяч доларів... планами в цей день відвідати ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Jul 15»
5
"Азовці" назвали основні прикмети "ватника"
Сидячи на дивані він воює з усім світом, показує "кузькіну мать" країнам "загниваючого" Заходу. Ватник жадібний, він вихований в системі «блату», ... «http://www.ednist.info/, Jun 15»
6
Коментар: Європейський дух єдності - утопія
Крім них, є ще Румунія, в якій вже впродовж трьох років жадібний до влади прем'єр-міністр Віктор Понта та підконтрольна йому більшість у парламенті ... «Deutsche Welle, Jun 15»
7
Як на першому побаченні дізнатися про чоловіка все
Або він просто жадібний і не хоче надмірно витрачатися. До речі, такий чоловік зазвичай ніколи не залишає чайових. Інше пояснення – ваш кавалер ... «UkrMedia, Jun 15»
8
Поради молодятам. Що робити після весілля?
Прийшов час розібрати подарунки. Головне - подаровані на весілля конверти з грошима! Цікаво порахувати після весілля, хто з родичів самий жадібний ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Ene 15»
9
Тлумачний словник України з картинками: від "боморда" до …
Косить під ну дуууже заможного, але жадібний до біса. Словом, зимою в нього навіть снігу не допросишся. Містерв – нібито і містер, але ж… Арестократ ... «espreso.tv, Jun 14»
10
У День закоханих побачить світ стрічка про співака Макса Барських
Це дуже закрита, небагатослівна, жадібний до музики людина, яку ми періодично женемо з його творчої лабораторії, змушуючи виходити в світ " ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Feb 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Жадібний [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-uk/zhadibnyy>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
uk
diccionario ucraniano
Descubre todo lo que esconden las palabras en