Significado de "жага" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ЖАГА EN UCRANIANO

жага  [zhaha]

QUÉ SIGNIFICA ЖАГА EN UCRANIANO

Sediento

Жага

The Thirst es un largometraje ucraniano.

Жага - український художній фільм.

definición de жага en el diccionario ucraniano

sed y, parte 1. Gran deseo de beber; sed Una vez que se acercaron a la fuente, bebieron esa agua, bebieron, incluso gemían ... realmente atrajeron aquí no solo una interesante curiosidad, sino también una sed de desapego (Gonchar, Tavriya, 1957, 117) .2. oso Gran e irresistible deseo de algo. ¿Conocen a los autores de esta broma, con qué sed ella sueña con tales reuniones, la palabra de la boca de esa persona? (Lee, Mizhhirya, 1953, 194); // a qué, qué. El deseo de algo, poseer algo, lograr algún propósito. Tenía gran sed de esta doctrina, y ¿qué harías? (Mirny, III, 1954, 185); La sed de la lucha era la quema de los corazones jóvenes (Rad. Ukr., 13.1 1946, 2); ¡Entonces todo ardía en su interior, tal sed de rencor en el corazón! (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 37). † A la sed: extremadamente fuerte; incontrolablemente Antes de la sed, el alumno quería hacer el mismo libro, dibujarlos con patrones y encajar en él ... canciones y poemas (Usted., II, 1959, 362) .3. Sentido de amor imparable; pasión [Marikvit:] Flores de una granada, luego un signo de sed (L. Ukr., III, 1952, 383); * Figurativamente. E invisible en los ruiseñores del ruiseñor, sed dulce de los sonidos (Rilsky, Roses ..., 1957,15).

жага, и́, ч.

TRADUCCIÓN DE ЖАГА

Conoce la traducción de жага a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de жага presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 口渴
• Traductor ucraniano - español: sed
• Traductor ucraniano - inglés: thirst
• Traductor ucraniano - hindi: प्यास
• Traductor ucraniano - árabe: عطش
• Traductor ucraniano - ruso: жажда
• Traductor ucraniano - portugués: sede
• Traductor ucraniano - bengalí: তৃষ্ণা
• Traductor ucraniano - francés: soif
• Traductor ucraniano - malayo: dahaga
• Traductor ucraniano - alemán: Durst
• Traductor ucraniano - japonés: のどの渇き
• Traductor ucraniano - coreano: 갈증
• Traductor ucraniano - javanés: ngelak
• Traductor ucraniano - vietnamita: khát nước
• Traductor ucraniano - tamil: தாகம்
• Traductor ucraniano - maratí: तहान
• Traductor ucraniano - turco: susuzluk
• Traductor ucraniano - italiano: sete
• Traductor ucraniano - polaco: pragnienie
• ucraniano: жага
• Traductor ucraniano - rumano: sete
• Traductor ucraniano - griego: δίψα
• Traductor ucraniano - afrikáans: dors
• Traductor ucraniano - sueco: törst
• Traductor ucraniano - noruego: tørst

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЖАГА»

Descubre el uso de жага en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con жага y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Пігмаліон (збірник)

Жага. до. прогресу. Як же зараз ставляться до голосів тавидінь Жанниіпослань від Бога, які вона отримувала? В дев'ятнадцятому столітті їх сприймали як галюцинації, та оскільки вона була хорошою дівчиною, з якою так жахливо ...

Бернард Шоу, 2015

Fata morgana - Сторінка 22

Сила переживань, обГзнашсть у суспгльному життГ, спГвчуття до знедолених викликали в нього ще бгльшу жагу до лГтературного слова, прагнення викласти сво! бол! й переживання на паперГ. В драматичш роки революцп ...

Коцюбинський М. М., 2013

Світанок

Розділ. 36. Жага. крові. Їхнє наближення було величним, навіть красивим. Рухалися вони строгими рядами. Рухалися всі разом, але це не був марш: вони випливли ідеально синхронно з-за дерев – темні рівні ряди, які, здавалося, ...

Стефені Маєр, 2015

Амаркорд

Таке слово може видертися з горла, яке от-от задусять, але аж нiяк не з переповненого жагою i адреналіном закоханого серця. Порівняти хоча б із звучанням слова: «кохання». Зовсім інша річ. М'яко, повільно, наспiвно, ніжно.

Наталка Сняданко, 2012

Фортеця на Борисфені

Швидше, , швидше, доки грає, доки бродить у тобі незборима, неі хмільна-прехмільна сила прадавнього Ярила, доки нуріобі жага молодого життя... В ріст, в ріст, в ріст... лова жага життя передається й коневі, гнідий, ловлячи іми ...

Валентин Чемерис, 2011

Лірика. Драми

У батька, який, Може, випив зайву пляшку вина, спалахує жага _ і внаслідок цього виникає людина; а навряд чи думають про людину під час отієї геркулесової роботи. От і в Мені зараз спалахнула жага, _ і від цього загине людина, і, ...

Фрідріх Шіллер, 2014

Korneslov grečeskago jazyka - Том 2 - Сторінка 470

Жага, сильное желаніе, по Малороссійски (см. подъ телѣгу: желати, ѣ, хотѣть, по Славянски и Великорос сійски–желати; тоже: жалати, по Малороссійски–жалати; слѣдовательно желаніе и желать первоначально означали тоже ...

Platon A. Lukaševič, 1872

Жерміналь

Завжди коректний, пан Енбо прикривався своєю рфіціальною сухістю ділової людиьш, хоч душу його розривала жага до цієї жінки, жага запізнена, шалена, що захогілює іноді людину Цілком на схилі життя. Його дружина нїколи не ...

Еміль Золя, 2014

Нет блага на войне

Суть життя — це пос/дати / панувати (владеть и господствовать); суть — боротьба за перевагу (превосходство), за зр[ст (рост) / поширення, за могутн/сть, бо жага могутност], це власне жага життя (ибо жажда могущество и ...

Марк Солонин, 2015

Обитель героїв

Ні краплиночки. «Всі найгірші інстинкти людини - ненависть, гнів, жорстокість, жага помсти - облагороджуються та освячуються, якщо імпульсом до них слугує „любов до дальнього". Вони обертаються на свою власну протилежність: ...

Генри Олди, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЖАГА»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término жага en el contexto de las siguientes noticias.

Українці доросли до справжньої Свободи

«Жага Свободи» Дмитра Іва символізує непереборне прагнення. Фото надане прес-службою Посольства України у Великій Британії. За останні сім ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Oct 15»

Україна здобула дві нагороди на мистецькому фестивалі в Лондоні

Про це повідомляється на офіційному сайті МЗС. "Скульптура Дмитра Іва "Жага Свободи" здобула друге місце на фестивалі. Фігура жінки, сформована ... «Укрінформ, Sep 15»

Над Росією тяжіє кримінальна субкультура

Така разюча агресивність і жага крові сусідів йде корінням, зокрема, в субкультуру гопників, якою найбільша за територією країна світу пронизана ... «ZAXID.net, Sep 15»

Мільчаков – клінічний психопат із маніакальними схильностями …

Жага отримання задоволення від страждань глибокого закріпилася у душі пітерського підлітка явно в глибокому дитинстві. При цьому, очевидно, що ... «Інформатор, Sep 15»

Михайло Вовк: 25 жовтня політика на місцевому рівні

... як відомо, люди, в крові яких кипить жага до свободи, схильні до авантюризму в позитивному розумінні цього слова. Імовірно, що Михайлове прізвище ... «http://dzerkalo.media/, Sep 15»

Жага до подорожей: крадіжка заради квитка на потяг

До міліції з заявою про крадіжку звернулася 53-річна власниця квартири, яка здає житло в оренду подобово. Жінка пояснила, що останній мешканець не ... «Depo.Суми, Sep 15»

Усі гравці ПСЖ хочуть виграти Лігу чемпіонів - Ді Марія

Цілі і жага боротьби у нас схожі. Думаю, з такими футболістами нам під силу домогтися свого", - цитує Ді Марію офіційний сайт УЄФА. Нагадаємо, Ді ... «Корреспондент.net, Sep 15»

Ді Марія: Якщо заб'ю Реалу - святкувати не буду

Цілі і жага боротьби у нас схожі. Думаю, з такими футболістами нам під силу домогтися свого. Нам доведеться грати з Реалом? Коли стало відомо про ... «Корреспондент.net, Sep 15»

Звернення волинських волонтерів до родичів бійців

Але бійців ніколи не лишає жага до Життя і це - головне. Вони наша надія та віра, а ми єдина їхня опора.Тому, дякуємо щиро Олександру Стасюку та ... «Волинські Новини, Sep 15»

Луганчани мислять іншими категоріями: Жага халявних бабок …

У нас тут трапилась пригода. Забули сумочку на лавці. Грошей в ній не було, але були документи - трудова книжка дружини і мій закордонний паспорт. «UkrMedia, Sep 15»