Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "жовч" en el diccionario de ucraniano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ЖОВЧ EN UCRANIANO

жовч  [zhovch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ЖОВЧ EN UCRANIANO

Pulsa para ver la definición original de «жовч» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Bilis

Жовч

La bilis es un secreto de los hepatocitos de color amarillo claro de la reacción alcalina. Durante el transcurso del día en humanos, se forman hasta 1500 ml de bilis. En la vesícula biliar, el color de la bilis es oscuro. La bilis contiene ácidos biliares: glicoles y taurocoles. Estos son ácidos apareados unidos a taurina y aminoácido glicina; los ácidos grasos libres contienen solo una pequeña cantidad. En los seres humanos, el ácido glicólico forma hasta el 80% de todos los ácidos biliares y el 20% de los ácidos taurocólicos. El sangrado se asocia con pigmento bilirrubina y bilirderina. La bilirrubina se forma a partir de la hemoglobina en la destrucción de los eritrocitos. En el hombre y los comedores de carne, es precisamente este pigmento el que es amarillo dorado. Жовч — секрет гепатоцитів світло-жовтого кольору лужної реакції. Впродовж доби у людини утворюється до 1500 мл жовчі. В жовчному міхурі колір жовчі темний. До складу жовчі входять жовчні кислоти — глікохол й таурохолева. Це парні кислоти, зв'язані з таурином і амінокислотою гліцином; вільних жирних кислот міститься лише невелика кількість. У людини у формі глікохолевих заходиться до 80% всіх жовчних кислот, а таурохолевих 20%. Забарвлення жовчі пов'язане з пігментами білірубіном та білівердином. Білірубін утворюється з гемоглобіну при руйнуванні еритроцитів. У людини й м'ясоїдів переважає саме цей пігмент золотаво-жовтого кольору.

definición de жовч en el diccionario ucraniano

bilis, y, g.1. El líquido amarillento verde amargo formado en el hígado es necesario para la asimilación de las grasas y el fortalecimiento de las funciones del intestino. El segundo jugo que ingresa al duodeno es la bilis, que se forma en el hígado (Anat. And Physiol., Human, 1957, 107); Una de ellas [las mujeres] estaba segura de que solo se frotaba las piernas con la bilis de una paloma blanca y podía salvar al niño (Donch., VI, 1957, 88); * En comparación Caminó y se adentró en la noche, y sus refugios dormidos como burbujas se retiraron más y más (Stelmakh, Pan, 1959, 180) .2. oso Un sentido de hostilidad, hostilidad; malicia Y como si pudiera oír en el rumor de la risa con Burning Bile (N.-Lev., III, 1956, 312); "Y estarías muerto con tu licencia por enfermedad", Mariss derramó bilis sobre un hombre inocente (Willde, Sisters, 1958, 551); // Un fuerte sentimiento causado por la pena, el fracaso, etc. A ti, mis únicos amigos, traeré el corazón roto Y los ojos, arrojados en el as, Y la palabra, burbuja en la hiel (Ellan, I, 1958, 50); // rara vez qué. ¿Qué constituye la parte más dura y más aguda de algo? [Ivash:] Y las sonrisas irónicas son orgullosas, no es una lucha, es la bilis del odio para mí, no como Ivasi, sino como un trabajador Ivasi (Irchan, I, 1958, 104). жовч, і, ж.

1. Гірка жовто-зелена утворена в печінці рідина, необхідна для засвоєння жирів і посилення функцій кишечника. Другим соком, що надходить у дванадцятипалу кишку, є жовч, яка утворюється в печінці (Анат. і фізіол. люд., 1957, 107); Одна з них [бабів] була певна, що тільки розтиранням ноги жовчю з білого голуба й може врятувати хлопця (Донч., VI, 1957, 88); * У порівн. Він ішов і йшов у глибінь ночі, і її мов жовчю облиті приполи відступали все далі й далі (Стельмах, Хліб.., 1959, 180).

2. перен. Почуття ворожості, недоброзичливості; злоба. І ніби чую я в тому реготі сміх з жовчю Берне (Н.-Лев., III, 1956, 312); — А подохли б ви разом з своєю касою хворих, — вилилась у Марисі жовч на невинного чоловіка (Вільде, Сестри.., 1958, 551);// Важке почуття, викликане горем, невдачею і т. ін. До вас, мої єдині друзі, Я серце принесу розбите І очі, виплакані в тузі, І слово, жовчю облите (Еллан, І, 1958, 50); // рідко, чого. Те, що становить найїдкішу, найгострішу частину чого-небудь. [Івась:] А оці іронічні горді посмішки, хіба це не боротьба, це ж жовч ненависті до мене, не як до Івася, а як до робітника Івася (Ірчан, І, 1958, 104).

Pulsa para ver la definición original de «жовч» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE RIMAN CON ЖОВЧ


PALABRAS DEL UCRANIANO QUE EMPIEZAN COMO ЖОВЧ

жовтуватий
жовтувато
жовтуха
жовтушка
жовтушник
жовтцеві
жовтюх
жовтявість
жовтявий
жовтяк
жовтяниця
жовтяничний
жовтянка
жовтячище
жовтячок
жовчинець
жовчність
жовчний
жовчно
жовчок

Sinónimos y antónimos de жовч en el diccionario ucraniano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL UCRANIANO RELACIONADAS CON «ЖОВЧ»

Traductor en línea con la traducción de жовч a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ЖОВЧ

Conoce la traducción de жовч a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de жовч presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

Traductor ucraniano - chino

胆汁
1.325 millones de hablantes

Traductor ucraniano - español

bilis
570 millones de hablantes

Traductor ucraniano - inglés

bile
510 millones de hablantes

Traductor ucraniano - hindi

पित्त
380 millones de hablantes
ar

Traductor ucraniano - árabe

النكد
280 millones de hablantes

Traductor ucraniano - ruso

желчь
278 millones de hablantes

Traductor ucraniano - portugués

bílis
270 millones de hablantes

Traductor ucraniano - bengalí

পিত্ত
260 millones de hablantes

Traductor ucraniano - francés

bile
220 millones de hablantes

Traductor ucraniano - malayo

hempedu
190 millones de hablantes

Traductor ucraniano - alemán

Galle
180 millones de hablantes

Traductor ucraniano - japonés

胆汁
130 millones de hablantes

Traductor ucraniano - coreano

담즙
85 millones de hablantes

Traductor ucraniano - javanés

rempelo
85 millones de hablantes
vi

Traductor ucraniano - vietnamita

mật
80 millones de hablantes

Traductor ucraniano - tamil

பித்த
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - maratí

पित्त
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - turco

safra
70 millones de hablantes

Traductor ucraniano - italiano

bile
65 millones de hablantes

Traductor ucraniano - polaco

żółć
50 millones de hablantes

ucraniano

жовч
40 millones de hablantes

Traductor ucraniano - rumano

bilă
30 millones de hablantes
el

Traductor ucraniano - griego

χολή
15 millones de hablantes
af

Traductor ucraniano - afrikáans

gal
14 millones de hablantes
sv

Traductor ucraniano - sueco

galla
10 millones de hablantes
no

Traductor ucraniano - noruego

galle
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra жовч

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ЖОВЧ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «жовч» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en ucraniano y actualidad sobre жовч

EJEMPLOS DE USO

7 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЖОВЧ»

Descubre el uso de жовч en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con жовч y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Bez Espaniï: poeziï - Сторінка 55
(Толедо) Шати з зеленого оксамиту й жовчі, рожеві шовкові шати в слині та жовчі, главкома біля блискучих фотографічних апаратів, астигматизм за мережками із призм та м'яса, полумені свічок, відбиті в дзеркалах з оксамиту, тіла ...
I︠U︡riĭ Tarnavsʹkyĭ, 1969
2
Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.
У ці протоки відтікає жовч відповідно з правої та лівої частин печінки. Права печінкова протока (ductus hepaticus dexter) утворюється при злитті її передньої гілки (збирає жовч з V i VIII сегментів) і задньої гілки (збирає жовч з VI i VII ...
Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015
3
Fiziologiia︡︠ sviĭs'kikh tvarin - Сторінка 153
Загальна кількість виділяної за добу жовчі чимала. У людини, напр., вона дорівнює 500 — 800 грамів. Жовч утворюється в печінці. Одні складові частини жовчі (напр, жовчеві пігменти, холестерин тощо) є продукти виділяння/ інші, ...
K. N. Krzhishkovs'kiĭ, 1934
4
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 190
жОВЧ. Ім'я прізвиськового типу, яке відтворюється на підставі назви села Жовчів Рогатинського р-ну Ів.Франківської обл. Найдавніша згадка назви села йде з 1437 р. (Габорак 41). Поштовхом до появи особового імені Жовч могло ...
Павло Чучка, 2011
5
Rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk naukovoï terminolohiï: ... - Сторінка 176
(жёлчь А) биол. дуоденальна жовч (жовч А); застой ж-чи си. застой; медицинская консервированная ж. фарм. медйчна консервована жовч; печёночная ж. (жёлчь С) биол. печшко- ва жовч (жовч С); пузырная ж. (жёлчь В) биол.
Solomon Pavlovich Vasser, 1996
6
Osnovi zagalʹnoi patologichnoī anatomiī - Сторінка 100
Здебільшого в організмі як нормально (у жовчі), так і при патологічних умовах (при пігментації тканинних елементів) жовчовий пігмент перебуває в розчиненому стані, тому бачити його на мікроскопічних препаратах, навіть при ...
O. I. Abrikosov, 1935
7
Фізіологія людини і тварин: Фізіологія нервової, м'язової ...
знав, що жовч надходить у кишечник, а м'язи зумовлюють рухи; за пульсом він оцінював роботу серця. Організм людини, за Гіппократом, містить чотири „основні соки”: кров, жовту жовч, чорну жовч і слиз. Аристотель (384–322 рр.
М. Ю. Клевець, ‎В. В. Манько, ‎М. О. Гальків, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЖОВЧ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término жовч en el contexto de las siguientes noticias.
1
Міноборони РФ показало нові відео бомбардування Сирії 6/12
Бережи жовч, вона тобі буде потрібна. відповісти цитувати. поскаржитись на коментар. Александр Золотарев Сегодня, 17:17. 1. не згоден. згоден. «Телевизионная служба новостей 1+1, Oct 15»
2
Як знизити ризики хвороб серця на 82%
речі, клітковина у горосі також незвичайна - вона утворює гелеподібну речовину, яка зв'язує зайву жовч та виводить її з організму. А нерозчинні волокна ... «Еxpres.ua, Sep 15»
3
Каміння у жовчному міхурі
У здорових людей з нормальним складом жовчі каміння не утворюється. Якщо порушується склад жовчі, змінюється її літогенність, з'являються інші ... «Львівська Газета, Sep 15»
4
Восьмимісячний Ромчик з Волині бореться за життя
... але згодом додаткові аналізи показали – дитина хворіє на біліарну атрезію жовчовивідних шляхів. Тобто жовч не виходить з організму і отруює його. «Новини від ТСН, Sep 15»
5
Кіркоров про скандал з Білик і Мозговою: "Іра, тримайся там …
ЛЮБОВ ВРЯТУЄ СВІТ!! Саме ЛЮБОВ, а не жовч, злоба і заздрість!!!! Дуже був радий тебе зустріти, і нехай навіть так ненадовго! Сподіваюся до швидкої ... «UkrMedia, Ago 15»
6
Вацко вирішив «вилікувати» Черданцева від «упирів з …
... ініціювати збір коштів на лікування цього барана", - написав Віктор в Twitter у відповідь на репліку Ростислава Гурського про "жовч" Черданцева. «ICTV, May 15»
7
Про що говорить гіркота в роті вранці
Ранковий гіркий присмак, так само як і гіркота в роті після їжі, часто свідчить про те, що в стравоході виявилася жовч. Відповідно, слід зробити висновок ... «UkrMedia, May 15»
8
Жовчний міхур та печінку можна лікувати травами
Дія останньої багатогранна: відвари і настої розріджують жовч, одночасно володіючи жовчогінним і протизапальним ефектами, попереджуючи ... «Молодий Буковинець, Abr 15»
9
Хочете дізнатися стан свого здоров'я -- подивіться у дзеркало
Це також ознака говорить про застій жовчі, проблемах жовчного міхура та утворень у ньому каменів. Також будь-які проблеми з волоссям сигналізують ... «Еxpress.ua, Abr 15»
10
Чищення печінки допоможе омолодити організм за кілька днів і …
Перший полягає в тому, щоб за допомогою певних дій та продуктів викликати потужне виверження жовчі. Жовч розщеплює жири, збуджує перистальтику ... «UkrMedia, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Жовч [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-uk/zhovch>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
uk
diccionario ucraniano
Descubre todo lo que esconden las palabras en