Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "зівака" en el diccionario de ucraniano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ЗІВАКА EN UCRANIANO

зівака  [zivaka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ЗІВАКА EN UCRANIANO

Pulsa para ver la definición original de «зівака» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de зівака en el diccionario ucraniano

zakah, y, h. y f., no creyeron.1. Una persona que no hace nada para mirar a alguien, algo. 2. Un hombre muy confundido y sin atención. ZIVAKA: ◊ Escribir un carroñero es lo mismo que escribir Sivka (ver. зівака, и, ч. і ж., зневажл.

1. Людина, яка від нічого робити задивляється на кого-, що-небудь.

2. Дуже розгублена, неуважна людина.

ЗІВАКА́: ◊ Да́ти зівака́ — те саме, що Да́ти зівка́ (див.


Pulsa para ver la definición original de «зівака» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE RIMAN CON ЗІВАКА


PALABRAS DEL UCRANIANO QUE EMPIEZAN COMO ЗІВАКА

зібрання
зібрано
зібрати
зібратися
зів
зів’ялений
зів’ялий
зів’ялити
зів’яло
зів’янути
зґвалтувати
зівання
зівати
зівка
зівнути
зівок
зігнаний
зігнати
зігнений
зігнилий

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE TERMINAN COMO ЗІВАКА

абака
альпака
атака
байрака
босака
брехака
бурлака
бідака
бідолака
бідорака
верещака
висвищака
висікака
витріщака
вовкулака
восьмака
вужака
відзнака
вісьмака
гайдамака

Sinónimos y antónimos de зівака en el diccionario ucraniano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL UCRANIANO RELACIONADAS CON «ЗІВАКА»

Traductor en línea con la traducción de зівака a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ЗІВАКА

Conoce la traducción de зівака a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de зівака presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

Traductor ucraniano - chino

张开人
1.325 millones de hablantes

Traductor ucraniano - español

boquiabierto persona
570 millones de hablantes

Traductor ucraniano - inglés

gaping person
510 millones de hablantes

Traductor ucraniano - hindi

दूरी व्यक्ति
380 millones de hablantes
ar

Traductor ucraniano - árabe

خطيئة شخص
280 millones de hablantes

Traductor ucraniano - ruso

зевака
278 millones de hablantes

Traductor ucraniano - portugués

escancarado pessoa
270 millones de hablantes

Traductor ucraniano - bengalí

জৃম্ভমান ব্যক্তি
260 millones de hablantes

Traductor ucraniano - francés

personne béante
220 millones de hablantes

Traductor ucraniano - malayo

orang ternganga
190 millones de hablantes

Traductor ucraniano - alemán

klaffenden Person
180 millones de hablantes

Traductor ucraniano - japonés

ぽっかり人
130 millones de hablantes

Traductor ucraniano - coreano

입을 딱 벌리고있는 사람
85 millones de hablantes

Traductor ucraniano - javanés

gaping wong
85 millones de hablantes
vi

Traductor ucraniano - vietnamita

người hổng
80 millones de hablantes

Traductor ucraniano - tamil

வாய்பிளக்கும் நபர்
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - maratí

gaping व्यक्ती
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - turco

şaşkın kişi
70 millones de hablantes

Traductor ucraniano - italiano

spalancata persona
65 millones de hablantes

Traductor ucraniano - polaco

osobą otwartą
50 millones de hablantes

ucraniano

зівака
40 millones de hablantes

Traductor ucraniano - rumano

persoană căscat
30 millones de hablantes
el

Traductor ucraniano - griego

ανοιχτό πρόσωπο
15 millones de hablantes
af

Traductor ucraniano - afrikáans

gapende persoon
14 millones de hablantes
sv

Traductor ucraniano - sueco

gapande personen
10 millones de hablantes
no

Traductor ucraniano - noruego

gapende person
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra зівака

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ЗІВАКА»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «зівака» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en ucraniano y actualidad sobre зівака

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗІВАКА»

Descubre el uso de зівака en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con зівака y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 152
Волч. у. (Лободовск.). Зівака, нар.—дати. Прозѣвать. Такий то з тебе стрiлець, уже й зівака дав. Волч. у. Зівати, ваю, eш, гл. Раскрывать и закрывать ротъ. Здорова шука припливла... та ротом i зіва. Мнж. 141. Зiвка, нар. — Зівака.
Borys Hrinchenko, 1907
2
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
НЕУВАЖНИЙ, гава, гавря, ворона, зівака, мамула, невважливий, незосереджений, неуважливий, розвеза, розвора, розгамуза, розгуба, роззява, роззявкуватий, роззявляка, розтелепа, розтелепкуватий, розтяпа, розтяпака, солопій, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
3
Облога: Вибрані твори - Сторінка 499
зачепилися бортами, товпиться юрба зівак. Ви помічали, скільки їх у місті? Тисячі! Я вивчив їх за п'ять студентських років досконало і впізнаю цих любителів вуличної драматургії на відстані. Вони ніколи не ходять швидко, бо в них ...
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, ‎Vitaliĭ Hryhoriĭovych Donchyk, 2004
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 543
1. диво, чудо; 2. розглядання, витріщання; лупання очима; 3. зівака. gaping [' gelplN п 1. безцільне розглядання; 2. нещільне прилягання; зазор; 3. зяяння. gaping-stock [' gelplNstРk] n дивина, чудасія, дикоBlиIHa. gapper ['gх pal п с. г.
Гороть Є. І., 2006
5
Analitychna istorii︠a︡ Ukraïny - Сторінка 39
Як просто з мосту, то це фаховий зівака, роззява, здатний годинами бездумно ганитись на будь-що; хоч на спортивні змагання, бодай сам до спорту не має жодного відношення, хоч на будь-яке інше «шоу». Недарма ж і термін ...
Oleksandr Borhardt, 2008
6
Tvory: Povisti - Сторінка 199
У вузенькому провулку, що веде до базару і куди лише на годину-півтори в день зазирає сонце, навколо двох машин, що зачепилися бортами, товпиться юрба зівак. Ви помічали, скільки їх у місті? Тисячі! Я вивчив їх за п'ять ...
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1985
7
Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 525
Дивляться зіваки завжди тупо й відчужено, як манекени, і тільки за якоїсь події очі їхні на мить оживають, а потім — знову тупіють. Щоб пересвідчитись у правильності своїх спостережень, я вдався якось до найпростішого ...
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1981
8
Hramatika ukraïnsʹkoï movi - Сторінка 60
писака, куса- ка, читака, потіпака, посіпака, верещака, витріщака, рубака, задавака, позивака, зівака, служака, одчаяка, заводіяка, кривляка, гуляка, трудяга, стиляга, бідняга, бідага, молодчага, волоцюга, ледацюга, сонюга, жаднюга, ...
Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, ‎K. H. Horodensʹka, ‎A. P. Hryshchenko, 1982
9
Pole ne spytʹ: roman - Сторінка 255
Тільки не давай зівака... Знічений, розчервонілий Дудар не пізнавав свого колишнього класного вихователя, він мовби переродився, став дуже веселий і говіркий... Парубок і собі усміхався, хотів щось сказати і тільки хапав повітря, ...
Petro Polikarpovych Handzi︠u︡ra, 1978
10
Do pobachenni︠a︡, tysho: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 84
... чи то справді прокльовується до нього якийсь сторонній звук, чи так гучно б'ється серце об стіни з його грудей... Сів під стіною навпочіпки _ почував себе надто втомленим, наче після важкої роботи, лягати не захотів: боявся зівака ...
Mykola Malakhuta, 1987

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЗІВАКА»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término зівака en el contexto de las siguientes noticias.
1
Київський Майдан 22 березня: непідробні емоції рівнянки
Соромно було як турист чи зівака виймати телефон для фото.. Рівненські художники працюють над створенням барельєфу "Небесна сотня" [+Відео] «ОГО, Mar 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Зівака [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-uk/zivaka>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
uk
diccionario ucraniano
Descubre todo lo que esconden las palabras en