Significado de "знову" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ЗНОВУ EN UCRANIANO

знову  [znovu]

QUÉ SIGNIFICA ЗНОВУ EN UCRANIANO

definición de знову en el diccionario ucraniano

de nuevo, menos que EXPRESIÓN, prl. Lo mismo de nuevo. Y nuevamente, la lira estaba ladrando (Shevch., II, 1963, 98); La puerta fue enterrada en la escuela, y el niño salió nuevamente al umbral (usted., II, 1959, 370); Y tan pronto como dejé la aldea, de alguna manera se volvió tan fácil y divertido para mí, como si hubiera nacido de nuevo en el mundo ... (Mirny, I, 1954, 72); [2º trabajador:] Sí, abusadores graneros, hospitales y prisiones para construir. [3er trabajador:] Y luego destruir ... [4to trabajador:] Para construir el mismo de nuevo (L. Ukr., II, 1951, 207); - Y, de nuevo, solo hay una cuerda que puede salvar a la nobleza y la cultura: también se le llama rublo (Stelmakh, I, 1962, 39).

знову, рідше ІЗНО́ВУ, присл. Те саме, що знов. І знову ліри заревли (Шевч., II, 1963, 98); Рипнули.. в школі двері, і на поріг ізнову вийшов хлопець (Вас., II, 1959, 370); І як вийшла з села, то якось мені так стало легко та весело, так неначе я знову на світ народилася… (Мирний, І, 1954, 72); [2-й робітник:] Егеж, обридло хліви, шпиталі й тюрми будувати. [3-й робітник:] А потім руйнувати… [4-й робітник:] Щоб ізнову те саме будувати (Л. Укр., II, 1951, 207); — І знову ж, є тільки один мотузочок, який може врятувати дворянство і культуру — зветься він теж карбованцем (Стельмах, І, 1962, 39).

TRADUCCIÓN DE ЗНОВУ

Conoce la traducción de знову a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de знову presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 再次
• Traductor ucraniano - español: de nuevo
• Traductor ucraniano - inglés: again
• Traductor ucraniano - hindi: फिर
• Traductor ucraniano - árabe: ثانية
• Traductor ucraniano - ruso: снова
• Traductor ucraniano - portugués: novamente
• Traductor ucraniano - bengalí: আবার
• Traductor ucraniano - francés: de nouveau
• Traductor ucraniano - malayo: Sekali lagi
• Traductor ucraniano - alemán: wieder
• Traductor ucraniano - japonés: 再び
• Traductor ucraniano - coreano: 다시
• Traductor ucraniano - javanés: Maneh
• Traductor ucraniano - vietnamita: một lần nữa
• Traductor ucraniano - tamil: மீண்டும்
• Traductor ucraniano - maratí: पुन्हा
• Traductor ucraniano - turco: tekrar
• Traductor ucraniano - italiano: di nuovo
• Traductor ucraniano - polaco: ponownie
• ucraniano: знову
• Traductor ucraniano - rumano: din nou
• Traductor ucraniano - griego: πάλι
• Traductor ucraniano - afrikáans: weer
• Traductor ucraniano - sueco: igen
• Traductor ucraniano - noruego: igjen

8 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗНОВУ»

Descubre el uso de знову en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con знову y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1145

Довідкове видання Гороть Є. І. якогось приводу) (at, in, over); to — at the good news радіти з доброї звістки; 3. святкувати (подію). rejoicing [rl" d7ОslN n 1. радість, веселощі; 2. свято, святкування. re-join ["ri: d7Оn] у 1. знову ...

Гороть Є. І., 2006

Софія ( Не залишай мене, надіє... ): книга 5

Максимку! Максимчику! – солодко зашепотіла просто у вухо Рая, щойно Максим, стомлений, але задоволений, що знову працює, знову при справі, налаштувався до сну, забувши з того всього навіть поцілувати дружину на добру ...

Леся Романчук, 2003

Дерева на дахах

Увечері ми з Ірою знову сиділи в «Ольвії». Але вже не на терасі, а в глибині залу, на балконі. Я сів так, аби бачити обидва входи, а в куприк мене муляло дуло браунінга 35-го калібру. Один зі Славкових хлопців з вечірньою газетою ...

Олександр Вільчинський, 2010

Хіба ревуть воли, як ясла повні

До книги відомого українського письменника, майстра психологічної прози Панаса Мирного (справжнє ім’я — Опанас Якович Рудченко, ...

Мирний П., 2013

Фауст

І знову в ній заговорила Любов до Бога, до людей. Спокійно, пуделю! Годі тобі вертіться! Чом ти там на порозі гарчиш? Ляж біля печі, треба зігріться... Ось на подушку, та мовчи ж! Кумедно кружляв і петляв чогось ти, Як сюди ми ...

Іоган Гете, 2012

Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ

Послідовний тлумач, вислухавший запам'ятавши зміст одного довгого чи кількох коротких речень, повністю переказує їх зміст сприймачеві інформації (R), після чого знову слухає і знов переказує з певними інтервалами наступні ...

Корунець І. В., 2008

Робінзон Крузо

Вранці почувався гірше:знову морозило, хоча й не так сильно, як раніше. 2 липня Знову лікувався тютюном, збільшив порцію настоянки. Відлежувався. 3 липня Нападів більше немає, але хвороба остаточно відступила лише за ...

Дефо Д., 2014

Машина часу

Натиснув перший, майже відразу ж — другий. І в мене виникло враження, начебтоя похитнувся й падаю, — знаєте, як уві сні? Роззирнувшись, я знову побачив свою лабораторію, у тому самому вигляді. Чи відбулося щонебудь?

Герберт Уелс, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЗНОВУ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término знову en el contexto de las siguientes noticias.

РФ знову відправила на Донбас "гумконвой"

"О 04.00 мск більше 100 автомобілів вийшли з Донського рятувального центру МНС і зараз слідують до державного кордону", - заявили в МНС РФ. «Українська правда, Sep 15»

ЄСПЛ знову відклав позови України проти РФ щодо Криму і …

Європейський суд з прав людини продовжив термін для надання пояснень Росією за позовами щодо анексії Криму та агресії на Донбасі до 31 грудня. «Українська правда, Sep 15»

Теодорчика знову турбує стара травма - Ребров

"Лукаш почав тренуватися, але, на жаль, зараз його знову турбує стара травма, і він знову проходить курс реабілітації. І Тео, і ми, звичайно ж, дуже ... «Корреспондент.net, Sep 15»

"Конкорд" знову літатиме в 2019 році

Ентузіасти із клубу Club Concorde зібрали достатньо коштів для відновлення польотів надзвукового літака, який не літає від 2003 року. Група ентузіастів ... «BBC Ukrainian, Sep 15»

Ізраїль: активіста, що голодував два місяці, знову затримали

Ізраїльська влада знову затримала Мохаммеда Аллана, який протримався на голодному страйку 65 днів. У такий спосіб активіст, якого підозрюють у ... «euronews, Sep 15»

Штаб: Бойовики знову стріляють - під прицілом Донецьк, Мар'їнка

Протягом 13 вересня у зоні АТО з 6:00 до 18:00 бандформування обстрілювали позиції сил АТО на Артемівському напрямку і поблизу Донецька. «Українська правда, Sep 15»

США знову попередили РФ про небезпеку присутності в Сирії

"Він (Керрі) говорив сьогодні вранці з міністром закордонних справ Лавровим, знову висловивши занепокоєння у зв'язку з повідомленнями про російську ... «Українська правда, Sep 15»

Латвія знову зафіксувала військовий корабель Росії біля своїх …

"У латвійській ексклюзивної економічної зоні на відстані десяти морських миль від територіальних вод був ідентифікований фрегат" Адмірал Горшков ... «Українська правда, Sep 15»

Австрія та Німеччина обіцяють знову закрити кордон для біженців

Австрія та Німеччина планують поступово скасувати особливу процедуру перетину кордону, завдяки якій тисячі мігрантів напередодні змогли потрапити ... «Українська правда, Sep 15»

Бойовики 19 разів порушили перемир'я, в хід знову пішли міномети

Крім того, близько 21-ї години бандформування обстріляли зі стрілецької зброї опорний пункт сил АТО в Опитному, а з гранатометів і знову ж таки із ... «Українська правда, Sep 15»