Significado de "зрадник" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ЗРАДНИК EN UCRANIANO

зрадник  [zradnyk]

QUÉ SIGNIFICA ЗРАДНИК EN UCRANIANO

Traición (social)

Зрада (соціальна)

La traición es una categoría social racional para evaluar el resultado irrelevante de un proceso de confianza basado en las categorías de la fe. Es característico de los mamíferos superiores, creando grupos sociales, dentro de los cuales surgen ciertas relaciones sociales binarias como: madre - hijo, hermano - hermano / hermana, amigo - amigo, etc. Entre las personas cuyas estructuras sociales son mucho más complicadas que los animales, el número de tales relaciones binarias aumenta enormemente: familia, clan, partido, estado, religión, etnia, raza, etc.

Зрада  — раціональна соціальна категорія оцінки нерелевантного результату довірчого процесу, що базується на категорії віри. Вона характерна для вищих ссавців, що створюють соціальні групи, в рамках яких виникають певні бінарні соціальні відношення типу: матір — дитина, брат — брат/сестра, товариш — товариш, і т.і. Серед людей, соціальні структури яких значно складніші ніж у тварин, кількість подібних бінарних відношень у значній мірі збільшується: сімейні, кланові, партійні, державні, релігійні, етнічні, расові, і т.і.

definición de зрадник en el diccionario ucraniano

traidor, y, h. El que traiciona (en 1 - 3 dígitos). [Komannik:] No soy un traidor al estado (L. Ukr., II, 1951, 527); En un momento en que la gente luchaba desinteresada y ferozmente por la liberación de su patria, los grandes señores feudales a menudo se volvían traidores y se volcaban al lado de sus enemigos (URSS del Este, I, 1956, 24); [Katery:] Escuché que una niña trajo a su hijo a un traidor a la iglesia el año pasado, cuando se hizo con el otro para tomar la corona ... (Croup, II, 1958, 380); Los liquidadores son traidores al marxismo y traidores a la democracia (Lenin, 19, 1950, 135).

зрадник, а, ч. Той, хто зраджує (у 1 — 3 знач.). [Комонник:] Я зрадників державних не шкодую (Л. Укр., II, 1951, 527); В той час, коли народ самовіддано й завзято боровся за визволення батьківщини, великі феодали часто ставали зрадниками і переходили на сторону ворогів (Іст. СРСР, І, 1956, 24); [Катря:] Чув, що торік одна дівка принесла своєму зрадникові дитину в церкву, як той став з другою, щоб вінець прийняти?.. (Кроп., II, 1958, 380); Ліквідатори — зрадники марксизму і зрадники демократії (Ленін, 19, 1950, 135).

TRADUCCIÓN DE ЗРАДНИК

Conoce la traducción de зрадник a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de зрадник presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 叛徒
• Traductor ucraniano - español: traidor
• Traductor ucraniano - inglés: traitor
• Traductor ucraniano - hindi: गद्दार
• Traductor ucraniano - árabe: خائن
• Traductor ucraniano - ruso: предатель
• Traductor ucraniano - portugués: traidor
• Traductor ucraniano - bengalí: বিশ্বাসঘাতক
• Traductor ucraniano - francés: traître
• Traductor ucraniano - malayo: Pengkhianat
• Traductor ucraniano - alemán: Verräter
• Traductor ucraniano - japonés: 裏切り者
• Traductor ucraniano - coreano: 반역자
• Traductor ucraniano - javanés: Pengkhianat
• Traductor ucraniano - vietnamita: người phản bội
• Traductor ucraniano - tamil: துரோகி
• Traductor ucraniano - maratí: देशद्रोही
• Traductor ucraniano - turco: hain
• Traductor ucraniano - italiano: traditore
• Traductor ucraniano - polaco: zdrajca
• ucraniano: зрадник
• Traductor ucraniano - rumano: trădător
• Traductor ucraniano - griego: προδότης
• Traductor ucraniano - afrikáans: verraaier
• Traductor ucraniano - sueco: förrädare
• Traductor ucraniano - noruego: forræder

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗРАДНИК»

Descubre el uso de зрадник en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con зрадник y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Журавлиний крик

I в мозку вгрного слуги Пугачова зроджуеться слово, яке вДн адресуе ватажковД, i це слово приносить полегшу зневгренгй душ: «Зрадник... Пугачов — зрадник. Бо програв». Хропе кань пДд ТрещокДним, мордою сягае крупа ...

Iваничук Р., 2013

Огненне коло

Ви от нас — мене й безліч нас — називаєте «зрадниками вітчизни», «ворогами народу». Смішні ви. Таж якщо в усьому цьому дурноплясі, в цьому океані підлого рабства, зради й мерзоти ще є патріоти своєї землі й свого народу, ...

Іван Багряний, 2013

Z︠h︡uravlynyĭ kryk: roman - Сторінка 297

Пугачов — зрадник. Бо програв». Хропе кінь під Трещокіним, мордою сягає крупа отаманського коня, вимовлене в думці злобне слово «зрадник» летить навздогін Пугачову, та раптом відбивається луною, вгризається у мозок джури ...

Roman Ivanovych Ivanychuk, 2001

Quo vadis

І в голосі його був нібито жаль, що зрадник сам уже відміряв собі покарання і не може потрапити в його руки. А Хілон мовив далі: — А якби він не повісився іякби хтось із християн зустрів його на суші або на морі, чи не повинен би ...

Генрик Сенкевич, 2014

Диво: - Сторінка 241

Зрадником був його рідний брат Аарон, отож він мусив розплатитися за свою зраду так, як то вирішать ліпші люди й воїни Средця. А що від зрадника може виплодитися тільки зрадник, то належало вирішити відразу й про долю ...

Павло Загребельний, 2015

Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ--impresionist: obraz li︠u︡dyny ...

Кілька разів він чує в своїй душі слово "зрадник". Кожний раз це слово психологічно має інше значення. Перше значення слова "зрадник" — це голос внутрішньої боротьби людини з правдою, — це конфлікт між повинністю і тим, ...

Oleksandra Chernenko, 1977

Смерть Атея

Одні вигукували: «Смерть Ягу!» і асниМи руками розтерзати зрадника на шматки, ін:инулись на фракійців: де взяли таке послання, лики? і фракійці витягли в коло звіязаното скіфа із колись тепер червоною бородою. ь він... посол ...

Валентин Чемерис, 2014

Maha vira: Ridna ukraïnsʹka nat͡sionalʹna vira (RUNVira) : ...

(У школах поневоленої України москалі (рускіє) обманюють українських дітей (на основі ленінської політики): гетманів проголошують зрадниками. «Юрій Хмельницький — зрадник інтересів народу», «Іван Виговський — підлий ...

Lev Sylenko, 1998

Pershi khorobri: romany, povistʹ - Сторінка 271

Кажіть, яка у вас справа? — Справа така, що Дегаєв зрадник і я його ледве не вбив. Олександр Іванович одкинувся назад усім корпусом. Здивовано підвів брови: — Що?.. Зрадник?! Хто зрадник?.. Дегаєв?! Вибачте, я вас не розумію.

Oleksandr Sokolovsʹkyĭ, 1986

Pid chornymy vitramy: roman-spohad - Книга 3 - Сторінка 73

Коли "свої" програли і мусіли тікати, Василь його добряче відлупцював, повторюючи без кінця: зрадник, зрадник, зрадник! Він ще тоді знав, що то таке слово, якого треба встидатися, але не відав, чому він зрадник, якщо не бився з ...

Bohdan Kohut, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЗРАДНИК»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término зрадник en el contexto de las siguientes noticias.

Суддя-зрадник з Одеси втік в «ДНР» (ВІДЕО)

Про це він повідомив під час прес-конференції, яку провів у Донецьку для місцевих телеканалів. У своїй заяві Шликов зазначив, що «повернутися на ... «Вголос, Sep 15»

Зрадник з добровольчого батальйону більше року працює на …

Зрадник з добровольчого батальйону більше року працює на «ДНР». Колишній санінструктор 4-ї штурмової роти батальйону «Донбас» Ігор Ковальов з ... «Galnet, Sep 15»

Зрадник України, що воював за "ДНР", просить вибачення в …

Зрадник України, що воював за "ДНР", просить вибачення в українців (ВІДЕО). Фото - Чоловік був снайпером Чоловік був снайпером. У Костянтинівці ... «ICTV, Ago 15»

«Порошенко – зрадник України», - нардеп від Радикальної партії …

Прийняті сьогодні українським парламентом у першому читанні зміни до Конституції України, в якому передбачається ширші права нині окупованим ... «Преса України, Ago 15»

Нічого цінного зрадник у погонах вибовкати не встиг - СБУ

Зрадник збирав інформацію щодо оперативно-службової діяльності СБУ під час проведення антитерористичної операції, кримінальних проваджень, що ... «Укрінформ, Ago 15»

Кіля рятує Україну та "зрадник Росії" Борис Гребенщиков. З чого …

Команда ТСН.ua продовжує збирати для вас колекцію трендів із соцмереж. Популярні теми, фотожаби, жартики від юзерів та інші цікавинки, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Ago 15»

Зрадник України викликав захоплення у Леді Гаги

Кліп 10-річної давності співака Вітаса, який має українське і російське громадянства, викликав фурор у США. Артистом зацікавилася навіть епатажна ... «Телеканал новин 24, Jul 15»

"Віктор Балога – зрадник Закарпаття", "Спасибі закарпатській …

Учасники мітингу тримали в руках плакати з надписати "Віктор Балога – зрадник Закарпаття", "Спасибі закарпатській міліції". Частина меседжів, які ... «PMG.ua, Jul 15»

Поклонська - це звичайний зрадник Батьківщини - Перебийніс

Так звана "прокурор" анексованого Криму Наталія Поклонська - це зрадник України, який дав присягу а потім зрадив їй. Про це під час свого інтерв'ю на ... «Преса України, Jul 15»

Стало відомо, коли насправді зрадник Коломієць перейшов на …

Журналістам вдалось встановити, що Коломієць працював на боці бойовиків із квітня 2015 року. Зокрема, про це розповів "Українській правді" начальник ... «Новини від ТСН, Jun 15»