Significado de "зухвалість" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ЗУХВАЛІСТЬ EN UCRANIANO

зухвалість  [zukhvalistʹ]

QUÉ SIGNIFICA ЗУХВАЛІСТЬ EN UCRANIANO

Alegría

Зухвалість

Insolencia, arrogancia - y vice personalidad defecto, manifestación conductual negativo, un síntoma de la mala educación, la religión - el pecado. Intervención o afirmación insana. Resistirá la timidez, la dulzura. Puede manifestarse en atreverse "valentía" y "coraje" Arrojos - mirar, tocar, palabras, atrevido comportamiento con los subordinados y colegas, nasylnytstvi audaz, atrevida ropa, atrevido discurso, haciendo caso omiso de los demás audazmente, etc. audacia especial como circunstancias agravantes vandalismo manifiesta en las acciones que se producen sobre todo la arrogancia, la grosería.

Зухва́лість, зухва́льство — порок та вада особистості, негативний поведінковий прояв, симптом хамства, в релігії - гріх. Безманерне втручання чи твердження. Протистоїть сором’язливості, м'ягкості. Може проявлятися у зухвалій "хоробрості" чи "сміливості", зухвалих вчинках - поглядах, дотиках, словах, зухвалій поведінці з підлеглими чи колегами, зухвалому насильництві, зухвалому одязі, зухвалому мовленні, зухвалому ігноруванні інших і т.д. Особлива зухвалість, як кваліфікуюча ознака злісного хуліганства проявляється в діях, що відзначаються особливою нахабністю, грубістю.

definición de зухвалість en el diccionario ucraniano

audacity, losti, v.1. Propiedad por valor atrevido La naturaleza soberbia y audaz de los boyardos gallegos multifacéticos tenía un suelo subterráneo (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 71) .2. Obra de peluche. Cuando uno de los líderes no lo manchó con nada de esto, Sasha no solo no ofendió, sino que incluso no notó esta insolencia (Bagmut, Op., 1959, 105).

зухвалість, лості, ж.

TRADUCCIÓN DE ЗУХВАЛІСТЬ

Conoce la traducción de зухвалість a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de зухвалість presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 大胆
• Traductor ucraniano - español: audacia
• Traductor ucraniano - inglés: audacity
• Traductor ucraniano - hindi: धृष्टता
• Traductor ucraniano - árabe: وقاحة
• Traductor ucraniano - ruso: дерзость
• Traductor ucraniano - portugués: audácia
• Traductor ucraniano - bengalí: স্পর্ধা
• Traductor ucraniano - francés: audace
• Traductor ucraniano - malayo: keberanian
• Traductor ucraniano - alemán: Kühnheit
• Traductor ucraniano - japonés: 大胆さ
• Traductor ucraniano - coreano: 대담
• Traductor ucraniano - javanés: audacity
• Traductor ucraniano - vietnamita: bạo dạn
• Traductor ucraniano - tamil: தைரியம்
• Traductor ucraniano - maratí: ऑडेसिटी
• Traductor ucraniano - turco: küstahlık
• Traductor ucraniano - italiano: audacia
• Traductor ucraniano - polaco: śmiałość
• ucraniano: зухвалість
• Traductor ucraniano - rumano: îndrăzneală
• Traductor ucraniano - griego: θράσος
• Traductor ucraniano - afrikáans: vermetelheid
• Traductor ucraniano - sueco: djärvhet
• Traductor ucraniano - noruego: audacity

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗУХВАЛІСТЬ»

Descubre el uso de зухвалість en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con зухвалість y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Visnyk: Serii︠a︡ istorychna - Том 5 - Сторінка 213

206 КК УРСР і відповідних статей КК інших союзних республік злісним хуліганством вважаються дії, які відзначаються винятковим цинізмом чи особливою зухвалістю або зв'язані з опором представникові влади чи громадськості, ...

Lʹvivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. Iv. Franka, 1968

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1922

... імітатори 50705 impertinence зухвалість 50706 impertinences зухвалість 50707 impertinencies impertinencies 50708 impertinency impertinency 50709 impertinens impertinens 50710 impertinent зухвалий 50711 impertinently зухвало ...

Nam Nguyen, 2014

Частотний словник сучасної української художньної прози

2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 зустрічними — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 ЗУХВАЛИЙ 2 0,0014 9 0,0025 11 8 11 0,022 0,0065 зухвалому ч. дав. — — - 1 0,0003 1 1 1 0,002 — зухвалого ч. зн. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 _ . зухвалим ч. ор.

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Dity Bezmez︠h︡z︠h︡i︠a︡ - Сторінка 240

зухвалість. Лосс зупинився на сходах, примружився від яскравого проміння сонця. Юрба, ледве стримувана охоронцями, зашуміла. Почулися вигуки обурення і схвалення: — Молодець! — Оце так! Пробрався до центрального ...

Oleksandr Pavlovych Berdnyk, 2004

Люди, книги, дати: статті про літературу - Сторінка 91

Ця віртуозність обертається часом аж на зухвалість. Але блискуча зухвалість така чарує й дивує. Дві різні ролі — діда та жалюгідного, обсмоктаного й обскубаного «орла» — генерала. Рискуючи дуже багато чим, порушуючи всі ...

Mykola Platonovych Baz͡han, 1962

Твори: Статті. Нариси - Сторінка 137

Ця віртуозність обертається часом аж на зухвалість. Але блискуча зухвалість така чарує й дивує. Дві різні ролі — діда та жалюгідного, обсмоктаного й обскубаного «орла» — генерала. Рискуючи дуже багато чим, порушуючи всі ...

Микола Платонович Бажан, 1975

Путі людей: Статті про літературу - Сторінка 83

Але блискуча зухвалість така чарує й дивує. Дві різні ролі — діда та жалюгідного, обсмоктаного й обскубаного «орла» — генерала. Рискуючи дуже багато чим, порушуючи всі погляди на акторську гру в кіно, не боячись колосальної ...

Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1969

Proizvedenii︠a︡ v 4-kh tomakh - Сторінка 89

Ця віртуозшсть обертається часом аж на зухвалість. Але блискуча зухвалість така чарує й дивує. ДВ1 р1зш рол1 — д1да та жалюпдного, обсмоктаного й обскубаного «орла» генерала. Рискуючи дуже багато чим, порушуючи ва ...

Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1985

Ті, що співають у терні:

Інакше, розриваючисьміж вимогами Ероса та Морфея, ти й до кінця днянезможеш відновитисвою звичну зухвалість. — Та мені наразі не хочеться, — усміхнулася вона у відповідь, зручно вмощуючи його рукувсебе між ногами.

Маккалоу К., 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 618

... hard-hearted ["hСid hСttld] а бездушний, безсердечний; черствий; безжалісний; жорстокий. hardheartedly ["hСid" hСttldII] adу бездушно, безсердечно; безжалісно; жорстоко. hardihood [' hС:dlhVd] n 1. сміливість, відвага: зухвалість; ...

Гороть Є. І., 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЗУХВАЛІСТЬ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término зухвалість en el contexto de las siguientes noticias.

The Wall Street Journal: Чому зухвалість Путіна в Сирії – його …

Мотиви, за якими Володимир Путін зміцнює військовий вплив в Сирії, мабуть, поки що туманні. Однак одне вже ясно: сучасний підхід Росії та її зухвалість ... «INFORMAL | аналітика політичних подій України та світу., Sep 15»

Клінтон посміялася з уміння Путіна "захоплювати" крісло …

Політик пояснила, що президент РФ має небагато рис, які можуть сподобатися, але його зухвалість не залишає байдужим. Читайте також: Клінтон ... «Новини від ТСН, Sep 15»

У Чернігові поховали розвідника, який підірвав себе гранатою

За однією з версій після вибуху розвідник вижив, але його пораненого розстріляли терористи за зухвалість. Могилу героя знайшли під Веселою Горою. «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

Порошенко розповів Могеріні про зухвалість бойовиків на Донбасі

Про це під час зустрічі з верховним представником Євросоюзу із закордонних справ та політики безпеки Федерікою Могеріні у Бельгії заявив президент ... «espreso.tv, Ago 15»

Екс-регіонал Бадаєв поставив “на коліна” українське село

Свавілля і зухвалість господаря ТОВ «Гадячсир» виходить за рамки, адже немає співчуття і розуміння до людей, які виживають за рахунок зданого ... «Інформатор, Ago 15»

"Ходіння по муках" в 1917–1919 роках

Така зухвалість українських "сепаратистів" стурбувала Петроград. Проте Тимчасовому уряду було невигідно загострювати відносини з Центральною ... «Дзеркало Тижня, Ago 15»

Парасюк підвів підсумки до річниці Іловайського котлу

Депутат, який дивом вибрався з Іловайського котлу, наголосив, що в Іловайську була не настільки зрада, а проста зухвалість, безвідповідальність та ... «http://www.ednist.info/, Ago 15»

Зображення оголеної Нікі Мінаж "усіяли" сходи собору у Гельсінкі

Спочатку таку зухвалість "списали" на витівку одного із фанатів поп-діви. Парубок із красномовним ніком "Солдат Мінаж" опублікував у мікроблозі ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jun 15»

Суд дав 14 років тюрми військовому, який п'яним розстріляв двох …

... демонструючи оточуючим свою перевагу і зухвалість, що супроводжувалося погрозами застосування зброї. Продовжуючи вживання спиртних напоїв і ... «espreso.tv, May 15»

Аеропорт. Той день

Смілива зухвалість, відчайдушність і куленепробивна снага створили образ захисників донецького аеропорту – кіборгів. Не боячись відкрити ногами ... «1tv.com.ua, May 15»