Significado de "安慰" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 安慰 EN CHINO

安	慰
ān	wèi

QUÉ SIGNIFICA 安慰 EN CHINO

definición de 安慰 en el diccionario chino

Estado de comodidad confort: su hija alrededor, ella puede obtener un poco ~. ② haga que el estado de ánimo sea cómodo: ~ paciente ㄧ desea ~ ~ él, le dijo que no esté demasiado triste.

安慰 ①心情安适：有女儿在身边，她能得到一点～。 ②使心情安适：～病人 ㄧ你要多～～他，叫他别太难过。

TRADUCCIÓN DE 安慰

Conoce la traducción de 安慰 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 安慰 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 安慰
• Traductor chino - español: Comfort
• Traductor chino - inglés: Comfort
• Traductor chino - hindi: आराम
• Traductor chino - árabe: راحة
• Traductor chino - ruso: комфорт
• Traductor chino - portugués: conforto
• Traductor chino - bengalí: সান্ত্বনা
• Traductor chino - francés: confort
• Traductor chino - malayo: Consolation
• Traductor chino - alemán: Bequemlichkeit
• Traductor chino - japonés: コンフォート
• Traductor chino - coreano: 위로
• Traductor chino - javanés: panglipur
• Traductor chino - vietnamita: Tiện nghi
• Traductor chino - tamil: ஆறுதல்
• Traductor chino - maratí: उत्तेजनार्थ
• Traductor chino - turco: teselli
• Traductor chino - italiano: comfort
• Traductor chino - polaco: komfort
• Traductor chino - ucraniano: комфорт
• Traductor chino - rumano: confort
• Traductor chino - griego: άνεση
• Traductor chino - afrikáans: comfort
• Traductor chino - sueco: komfort
• Traductor chino - noruego: Comfort

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «安慰»

Descubre el uso de 安慰 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 安慰 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

你如此需要安慰: 关于爱的对话

本书是作者与网友的笔谈录。这些网友大多是男女同性恋者,也有少数异性恋者。书中既有他们内心情感的宣泄,又有作者自己的意见、评论和建议。

李银河, 2005

HSK汉语水平考试精选词汇辨析与练习 - 第 7 页

卜她的母亲去世了,很伤心,我得去安慰她。图心里的某种满足。)你的几句话给了我很大的安慰。[问好] wenhao [ sendone ' sregardsto : sayhel l oto ]回间人安好、表示关怀。)请代我向你的父母问好,祝他们健康长寿。、·, [问候神 w 仑 nh6u [ g 丫 eet ...

黄正豫, ‎余加莉, ‎高婉英, 2005

口才学大全:

勉励胜过劝慰——怎样安慰人同情心是人与人之间最珍贵的礼物。人如果没有同情心,世界是多么冷酷,而我们对这个世界充满了希望,充满了温情,就因有同情心能给予我们安慰,在我们遭遇挫折或不幸时,得到别人给我们的鼓励和安慰,我们才能忘记痛苦, ...

李元秀, 2013

新约书信详解（合订本）: - 第 204 页

这样看来 7 神绝非不公平 7 袖叫我们比别人多受苦楚 7 是要使我们在灵命上多有成就 7 多得安慰 7 总之 7 这四、五两节 7 是解释第 3 节的话 7 说明为什么神是发慈悲的父 7 赐各样安慰的神 7 因为患难就是一种机会 7 让我们能够多得神的安慰 7 我们 ...

陈终道, 2013

大般若經:

以諸方便安慰拔濟令住無餘般涅槃界。若諸有情耽著有為淨戒及果。以諸方便安慰濟拔令住無餘般涅槃界。若諸有情耽著有為安忍及果。以諸方便安慰濟拔令住無餘般涅槃界。若諸有情耽著有為精進及果。以諸方便安慰濟拔令住無餘般涅槃界。若諸有情 ...

本來無一物, 2015

方法决定成败

安慰他人,为自己积累人缘良好的人缘是人人都期望的。多一份人缘,办事就会多一份希望,多一个朋友,自己就会多一条路。所以,营造良好的人缘就成了我们的必修课。而学会安慰他人则是这堂必修课的一个重要组成部分。我们来看这样一个案例:马唯明 ...

才永发, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

每日親近神:

3 願頌讚歸與我們的主耶穌基督的父神,就是發慈悲的父,賜各樣安慰的神。 4 我們在一切患難中,他就安慰我們,叫我們能用神所賜的安慰,去安慰那遭各樣患難的人。 5 我們既多受基督的苦楚,就靠基督多得安慰。 6 我們受患難呢,是為叫你們得安慰, ...

郭明昌, 2013

扫除成长心理障碍（学生心理健康悦读）:

我没有想到,是弥留之际的朋友在安慰我们。两个月后,朋友含笑而去。回首往事,我们也许都曾经给过别人安慰,也接受过来自不同方面的安慰。安慰就像是一剂良药,在我们身处困境的时候,抚慰我们心底的创伤,让我们鼓足勇气,去迎接生活的挑战。与祝贺 ...

李占强, 2013

口才全集:

交际安慰人生的道路并不平坦,逆境往往多于顺境。身处逆境,面对不幸,当事人不仅自己需要坚强起来,也迫切需要别人的安慰。亲切的安慰如雪中送炭,能给不幸者以温暖、光明和力量。但不恰当的安慰,却会给不幸者带来伤害。因此,安慰光怀着善心是 ...

檀明山, 2015

教你成功丛书15本——成就一生的金口才:

人如果没有同情心,世界是多么冷酷,而我们对这个世界充满了希望,充满了温情,就因有同情心能给予我们安慰,在我们遭遇挫折或不幸时,得到别人给我们的鼓励和安慰,我们才能忘记痛苦,继续努力。我们时常得到别人的安慰,同样去安慰别人也是我们应尽 ...

许召元 编著, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «安慰»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 安慰 en el contexto de las siguientes noticias.

心脏手术前医生怀抱小姑娘安慰一幕走红(组图)

在手术室里，医护人员对除了婴儿以外的孩子有类似的安慰，用语言、用眼神、用怀抱来安慰他们，手术室里几乎所有人都这样做过，这种画面十分常见。”他说。 石医生 ... «搜狐, Sep 15»

赵丽颖为受伤摄像送安慰坦言更适合幕后

同时她还贴心给不慎划伤后背的跟拍摄像师送去了安慰，可见这次的实习对赵丽颖触动颇深。而早前又有赵丽颖将在今年结婚的消息曝出，若真有退居幕后的打算， ... «新浪网, Sep 15»

机械师游戏本新生安慰金送不停

烈日暴晒、酷热难耐，半个月的严酷军训成长礼，高校新生个个成了男炭女黑的“包拯脸”，为安慰生灵炭化的新生们，9月15日-9月27日，机械师游戏本为军训新生特别 ... «天极网, Sep 15»

何炅感谢杨威安慰晒自拍身后现女鞋(图)

中新网9月11日电今日凌晨，何炅在微博发文，感谢来自杨威的安慰，并晒出一张自拍。 何炅在微博中感慨写道：“只有自己知道的脆弱时刻收到的安慰最珍贵。谢谢@ ... «中国新闻网, Sep 15»

《偶像》张含韵车内痛哭汪涵心疼安慰

将于本周六播出的最新一期节目中，向来没心没肺傻笑着的“傻白甜”女孩张含韵，却突然在节目中泪崩痛哭，一路见证她成长的汪涵心疼安慰：“我们是一家人！”. «新浪网, Ago 15»

奶奶安慰打针小孩“医生阿姨坏打她” 医生直言很受伤

原标题：萌娃看病抽血哭个不停婆婆安慰：“医生阿姨坏，打她！” ... 圈上吐槽：一位婆婆因为孩子抽血一直哭，竟然这样安慰孩子：“医生阿姨坏，把我们弄哭了，打她！”. «凤凰网, Jul 15»

甜馨贴心安慰嗯哼贾乃亮赞甜馨大姐大

贾乃亮 ：看到甜馨儿哭的那一幕，我比谁都心疼，但我希望在孩子们的世界里甜馨儿能够做到独立与自强，分享与宽容，爱与善良，馨儿做到了，都说千金要宠，但要有 ... «新浪网, Jul 15»

默嫂的安慰惹怒德国人？

一名难民少女在一场与默克尔的对话中突然啜泣起来，因为她可能无法留在德国。默克尔安慰她的言语和举动却在网上引起轩然大波，甚至有网民骂其“冷血”和“没人性” ... «Deutsche Welle, Jul 15»

女大学生换手机被骗假装失恋求安慰引蛇出洞

韩某随即报案，民警给韩某出了个“引蛇出洞”的主意，让韩某假意失恋需要有人安慰与骗子套近乎，没想到这骗子还真“上钩”了，就在他兴冲冲地准备赴约时，被警方 ... «人民网, Jul 15»

陈伟霆累翻自拍渣像素侧颜帅气求安慰

求安慰.。.”照片中，陈伟霆将帽子反戴着，躺在床上，露出帅气的侧颜，眯缝着眼，看上去很是憔悴，一副很累的样子，虽然像素有点模糊，但依然掩饰不了帅气的高颜值 ... «新浪网, Jun 15»