Pulsa para ver la definición original de «百日咳» en el diccionario chino.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Pertussis
百日咳
Pertussis, que significa una tos fuerte, una enfermedad altamente contagiosa que está infectada por Bordetella pertussis. Los síntomas son leves al principio y luego pueden convertirse en tos severa. Los bebés y los niños pueden tener un sonido de "silbido" de alto perfil cuando están infectados. El período de tos dura aproximadamente 6 semanas antes de la regresión. Teniendo en cuenta la gravedad de la infección infantil, la vacunación es el medio más eficaz de prevención y tratamiento. Aunque el tratamiento tiene poco beneficio directo para los pacientes infectados, se recomiendan los antibióticos porque pueden acortar la duración de la infección para prevenir la propagación en la población. La estimación actual de la tos ferina infectada alrededor de 48,5 millones de personas en todo el mundo se acerca a 29,000 muertes por año. ... 百日咳 ，意思是指強烈的咳嗽，是由百日咳博德特氏杆菌（Bordetella pertussis）感染的高度传染性疾病。 症状起初轻微，随后可发展成严重的咳嗽，婴儿及儿童感染时吸气可伴有高调“呼啸”音。 咳嗽期在消退前约持续6周。考虑到儿童感染此病的严重性，疫苗接种是最有效防治的手段。 虽然治疗对于感染的病患几乎没有直接的益处，但由于可以缩短感染持续时间防止在人群中传播，抗生素还是被推荐使用。当前估计百日咳每年在全世界范围内感染约4850万人导致接近29万5000人死亡。...
Pertussis Infección respiratoria aguda causada por Bordetella pertussis. Más común en niños menores de cinco años, más popular en invierno y primavera. Las características son tos paroxística espasmódica, y como "polla" como una inspiración profunda. Sin tratamiento, el curso de hasta tres meses o más, de ahí el nombre. 百日咳 由百日咳杆菌引起的急性呼吸道传染病。多见于五岁以下儿童，大多流行于冬、春两季。特征是阵发性痉挛性咳嗽，并有似“鸡鸣”样深吸气。未经治疗，病程可长达三个月以上，故名。
Pulsa para ver la definición original de «百日咳» en el diccionario chino.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «百日咳» en los diferentes paises.
FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «百日咳» A LO LARGO DEL TIEMPO
El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «百日咳» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «百日咳» en las fuentes impresas digitalizadas del chino publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.
Citas, bibliografía en chino y actualidad sobre 百日咳
EJEMPLOS DE USO
LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «百日咳»
Descubre el uso de 百日咳 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 百日咳 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «百日咳»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 百日咳 en el contexto de las siguientes noticias.
