Significado de "搬唆" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 搬唆 EN CHINO

搬	唆
bān	suō

QUÉ SIGNIFICA 搬唆 EN CHINO

definición de 搬唆 en el diccionario chino

Instigación que incita al movimiento, provoca.

搬唆 搬嘴调唆，挑拨。

TRADUCCIÓN DE 搬唆

Conoce la traducción de 搬唆 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 搬唆 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 搬唆
• Traductor chino - español: instigar
• Traductor chino - inglés: Instigate
• Traductor chino - hindi: भड़काना
• Traductor chino - árabe: تحريض
• Traductor chino - ruso: подстрекать
• Traductor chino - portugués: instigar
• Traductor chino - bengalí: প্ররোচিত করা
• Traductor chino - francés: fomenter
• Traductor chino - malayo: menghasut
• Traductor chino - alemán: anstiften
• Traductor chino - japonés: 扇動します
• Traductor chino - coreano: 선동하다
• Traductor chino - javanés: instigate
• Traductor chino - vietnamita: xúi giục
• Traductor chino - tamil: தூண்டிவிடுகிறீர்கள்
• Traductor chino - maratí: वाईट कामासाठी प्रोत्साहन देणे
• Traductor chino - turco: tahrik
• Traductor chino - italiano: istigare
• Traductor chino - polaco: podżegać
• Traductor chino - ucraniano: підбурювати
• Traductor chino - rumano: instiga
• Traductor chino - griego: Ηθικοί αυτουργοί
• Traductor chino - afrikáans: aanhits
• Traductor chino - sueco: aNSTIFTA
• Traductor chino - noruego: egge

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «搬唆»

Descubre el uso de 搬唆 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 搬唆 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

宋金元明清曲辞通释 - 第 40 页

《型世言)第十四回: "行坐处有两个奶奶心腹丫头贵歌、福儿跟定,又常时搬嘴弄舌。 ... 又,鼓笛是宋元以来傀僵戏的伴奏乐器,故例一云"鼓笛搬弄" ,搬唆拨唆《宋元戏文辑佚,风流王煥贺怜怜》[中吕^过曲,渔灯花,渔家张] : "悔过,你自別打垛,伊休信别人率哞, ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

昆明方言词源断代考辨 - 第 216 页

【搬唆】 1 ^ 116 。挑唆,挑拨。《元曲选'赚蒯通》第三折[鬼三台] : "我死呵一任入鼎镬,你你你休则管掀扬也波搬唆。"又《柳毅传书》楔子白: "我今到父王面前,搬唆几句言语,捻他去了,却不好哩。"《元曲选外编'哭存孝》第一折[尾声]白: "咱搬唆阿妈杀了存孝,方称 ...

张华文, 2002

元曲釋詞: 顧學頡, 王學奇 - 第 1 卷

兩下搬鬭,搆出訟事。"皆其例。^逗"、"鬭"同音通用。搬唆《哭存孝》一【尾聲】白: "噌呼哞阿媽殺了存孝,方稱我平生之願也。" 1 0 《柳毅傳書》楔、白: "我今到父王面前,搬唆幾句言語,撚他去了,却不好哩 1 ^《賺蒯通》三【鬼三台】: "你你你休則管掀揚也波搬唆。

顧學頡, ‎王學奇, 1983

水浒语词词典 - 第 287 页

也作"搬口弄舌。、"搬是搬非。。翻两个虞候托老都管面前絮絮睹话地搬口。(」·六)又见我两日不回,必有人搬口弄舌。(四四)那斯一地里去搪酒吃, ... 翻都是你这奴婢侯臣,往"搬斗,折了俺霸州紧要的城池,教俺燕京如何 ... 我若略略开得口,便去搬唆与姑舅。

李法白, ‎刘镜芙, 1989

唐三藏西遊釋厄傳:

他分明是妖怪害你,我倒(原作「到」)與你除害,你反聽呆子讒言搬唆,幾次逐我。我今願去,只是多這箍兒,你明日有難,又來箍我。」三藏叫沙僧取紙筆,「寫了貶書與你,我再箍你來見我面,我就墮落阿鼻地獄。」行者連忙接了貶書,道:「師父不要發誓,你有難,我還來 ...

朔雪寒, 2014

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 13 页

(赚捌通)三[鬼三台] : "我死呵一任入鼎镇,你你你休则臂掀扬也波搬唆。川柳毅传书)楔白: "我今到父王面前搬唆几句言语,抹他去了·却不好哩。" [推调]垃丁川旬又作"搬挑"般调"。 0 挑拨。(灰阑记)二[金菊香] : "岂知他有两面三刀,向夫主斯搬调。"元刻(三夺架) ...

李崇兴, ‎Shuxian Huang, ‎邵则遂, 1998

殺狗記:

搬唆孫二吿他哥哥占了家私。我和你與他解勸。在裏頭做個好人。錢也有得賺。酒也有得喫。此計何如。〔丑〕此計甚妙。阿哥。我和你兩個天上有世間無的。〔淨〕兄弟。我每行了好心。自有好報。〔淨丑暫下〕【行香子】〔小生上〕日有陰晴。月有虧盈。算人無 ...

徐仲由, 2015

中国历代民歌鉴赏辞典 - 第 587 页

在偌大的社会上,总会有一些人好说搬唆话的。我们不可能禁绝这种社会现象,但可以正确对待,不听信他们的挑唆。因此,作者劝吿他的情人: "你耳朵儿放硬了,休听那搬唆话。' ,搬唆话,即挑拨是非的话。他向她说明事实真相 7 "我止与他那日里,吃得一杯茶 ...

周中明, ‎吴小林, ‎陈肖人, 1993

鄧夫人苦痛哭存孝:

等俺到的潞州,別尋取存孝一樁事,調唆阿媽殺壞了存孝,方稱我平生之願。則今日收拾行裝,先往邢州,詐傳着阿媽言語:着義兒家將各自認姓。他若認了本姓,咱搬唆阿媽殺了存孝,方稱我平生之願也。阿媽好吃酒,醉了似燒蒜。害殺安敬思,稱俺平生願。(同下) ...

關漢卿, ‎朔雪寒, 2014

清平山堂話本:

我若略略開得口,便去搬唆與舅姑。且是罵人不吐核,動腳動手便來拖。生出許多情切話,就寫離書休了奴。指望回家圖自在,豈料爹娘也怪吾。夫家娘家著不得,剃了頭髮做師姑。身披直裰掛葫蘆,手中拿個大木魚。白日沿門化飯吃,黃昏寺裡稱念佛祖念南無, ...

朔雪寒, 2015

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «搬唆»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 搬唆 en el contexto de las siguientes noticias.

王婆为何要犯凌迟罪？——阎说《水浒》之十四

王婆的口才，专门用于挑动淫欲，教唆青年：“只鸾孤凤，霎时间交仗成双；寡妇鳏男，一席话搬唆捉对。略施小计，使阿罗汉抱住比丘尼；稍用机关，教李天王搂定鬼子母。 «凤凰网, Nov 13»