Significado de "爆冷门" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 爆冷门 EN CHINO

爆	冷	门
bào	lěng	mén

QUÉ SIGNIFICA 爆冷门 EN CHINO

definición de 爆冷门 en el diccionario chino

Molesto frío (~ niños) se refiere a algo inesperado en un repentino surgimiento de cosas: el actual Campeonato Mundial de Tenis de Mesa ~, un novato del último campeón del mundo.

爆冷门 （～儿）指在某方面突然出现意料不到的事情：本届世界乒乓球锦标赛大～，一名新手淘汰了上届世界冠军。

TRADUCCIÓN DE 爆冷门

Conoce la traducción de 爆冷门 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 爆冷门 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 爆冷门
• Traductor chino - español: Malestar
• Traductor chino - inglés: Upset
• Traductor chino - hindi: परेशान
• Traductor chino - árabe: قلب
• Traductor chino - ruso: расстройство
• Traductor chino - portugués: chateado
• Traductor chino - bengalí: খারাপ বিট
• Traductor chino - francés: Upset
• Traductor chino - malayo: Bad Beat
• Traductor chino - alemán: aufgeregt
• Traductor chino - japonés: 番狂わせ
• Traductor chino - coreano: 전복
• Traductor chino - javanés: Bad Beat
• Traductor chino - vietnamita: Upset
• Traductor chino - tamil: பேட் பீட்
• Traductor chino - maratí: खराब बीट
• Traductor chino - turco: Bad Beat
• Traductor chino - italiano: sconvolto
• Traductor chino - polaco: zdenerwowany
• Traductor chino - ucraniano: розлад
• Traductor chino - rumano: supărat
• Traductor chino - griego: Αναστατωμένοι
• Traductor chino - afrikáans: ontsteld
• Traductor chino - sueco: upprörd
• Traductor chino - noruego: urolig

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «爆冷门»

Descubre el uso de 爆冷门 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 爆冷门 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

香港粵語慣用語研究 - 第 379 页

379 379 爆冷 pau3laŋ5 喻爆出出人意料的情況或結果,也說“爆冷門”爆冷 bàolěng 22,44,63,77, 96, 112, 153, 157, 164, 168, 179, 182, 209, 221 爆冷門 pau3laŋ5mun2 見“爆冷”爆冷門兒 bào lěng ménr 22, 44, 63, 77, 96, 153, 157, 179, 183, 209, ...

曾子凡, 2008

陽光燦爛: 趙金禾中篇小說集 - 第 205 页

兩個人分頭寫,寫完了, ]起出示,那「冷門」是:那個衝刺人的影子衝在那人前面,先行獨占了終點線。這幅重坦擬題為《爆冷門》。席問,他們說出很多爆冷門的話話,很曰疋開心。汪化到北京領獎回來之後,楊光就把畫漫協會的人找到]起,聽汪化講講從北京帶回來 ...

趙金禾, 2013

当代社会问题与青少年成长 - 第 314 页

2001 年沈阳市市民参与投票的全市行风评议活动大爆冷门,在被评议的 30 个重点部门中,教育系统的群众满意度排名倒数第一,舆论认为教育腐败已经超过司法腐败而最为市民关注。市民反映最强烈的是乱收费现象,认为教育部门利用家长不敢署名 ...

魏曼华, 2005

鲁师笑话集: - 第 126 页

Teoh Huat. 最佳评论有个读者十分佩服《体育杂志》的评述员。他对朋友说: “我读过他的评论,准确得很!”朋友半信半疑,问他: “真有这样的事?” “没错的,像昨晚那场足球赛,他的结论是:A队肯定会胜的,要是爆冷门的话,B队便能打垮A队。没错,B队果然爆冷门 ...

Teoh Huat, 2013

当代靑年关注的 100个经济问题

藝善爆冷门,人无我有人类的各种需求是伴随社会发展而陆续萌生的。因此,社会日新月异,人们的需求也就会不断改变、不断萌生,而这种需求的萌生,正给每一个企业家有了"爆冷门"的机会,综观世界上那些亿万巨富不少就是靠爆冷门而起家的。有人可能 ...

苏囯安, 2001

老字号的经营秘诀 - 第 36 页

张建伟. 如今,翁锦通以锦兴绣花台布公司为龙头,已先后在美洲、亚洲、欧洲创办实业,在美国、新加坡、意大利和中国香港等国家和地区,他都购置有大量的房地产。这些房地产的价格,以现在的巿场价计算都增长了好几倍。选择养鳄爆冷门爆冷门是一门 ...

张建伟, 2005

世界商道智慧

一些高明的企业家和经营者,往往独辟蹊径,做“冷门”文章,尤其是在热门之中爆冷门,把大众化的生意做成“独家生意”。日本人渡边正雄曾经做过很多小生意,但有时赚,有时亏,根本就没什么值得一提的成就。待他50岁时,他觉得干不动产这一行很赚钱, ...

任学明, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

不可不知的赚钱奥秘丛书（套装共4册）:

在体育比赛中,人们往往比较关注热门的比赛,但是爆冷门的事情时有发生,热门比赛虽然赚足了人们的眼球,但是投入也相对较大,而冷门比赛因为目前关注的人较少,但随着关注人群的增多,人们的眼球会越来越多地聚集到这里来。而对于企业来说,如果 ...

张桂荣, 2015

信息世界漫谈 - 第 40 页

是法国队拿冠军,这就是个"大新闻" ,或者说"大爆冷门" ,或者说出了匹"黑马" ,这时,大家都争着去看这个新闻,这说明,这条"新闻"的信息量很大。从数学角度说,法国队拿冠军的概率户远比意大利队拿冠军的概率小,这才爆出"冷门" ,这就给我们衡量信息量 ...

李衍达, 2000

新词语大词典, 1978-2002 - 第 48 页

(光明日&2000 , 9^ 7〉爆冷 13601609 "爆冷门"的省称。 0 全 8 女子手球赛第二阶段在(解放日报. 1992 . 10. 13 ) 0 足球比赛,双方势均力敌有助于提高現赏性,而弱队爆冷击敗强队,又是这項胜负偶然性颇)5 的运动#力所在, (人民日报^ 2000^ 10.20 爆 ...

亢世勇, ‎刘海润, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «爆冷门»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 爆冷门 en el contexto de las siguientes noticias.

"狼""虎"啸金鸡影后爆冷门巴德玛战胜赵薇夺桂冠

而75岁的内蒙古演员巴德玛凭借影片《诺日吉玛》，战胜赵薇、汤唯、吕中等拿下最佳女主角，堪称最大冷门。此外，上影出品的《西藏天空》 获得最佳音乐、最佳摄影奖项 ... «人民网, Sep 15»

【韩国羽球超系赛】爆冷门！ 宗伟入选赛遭淘汰

首尔15日综合电）爆大冷！大马男单一哥李宗伟，週二在韩国羽球超级系列赛男单入选赛首圈，意外翻船，以19比21、19比21败给韩国的2013年世青赛冠军许觥熙， ... «诗华资讯, Sep 15»

快讯：美网首日大爆冷门锦织圭输给帕尔雷

【新唐人2015年09月01日讯】（新唐人记者韦青一综合报导）8月31日，美网首日大爆冷门。排名世界第4的日本网球王子锦织圭(Kei Nishikori)，在男单首轮奋战长达3 ... «NTDTV, Ago 15»

男子撑杆跳爆冷门:双料王仅第3加拿大人夺冠

北京时间8月24日，2015年北京田径世锦赛在鸟巢体育场进入到第三比赛日的争夺。男子撑杆跳高决赛爆出冷门，奥运会和世锦赛双料冠军、法国选手拉维涅利未能跳 ... «荆楚网, Ago 15»

美国地方选举现爆冷门卡车司机拿下州长提名

但他在4日的初选投票中爆冷击败党内种子选手、被密西西比州民主党委员会所 ... 人位置拱手让给毫无知名度的大学教授布莱特，这是美国近年选举中的最大冷门。 «新浪网, Ago 15»

广东联赛：佛山客场爆冷门肇庆压湛江重返榜首

北京时间8月1日，2015时代地产广东省足球协会联赛湛江赛区迎来第11轮的主场赛事，对手是远道而来的佛山兴龙。本场比赛湛江狂狼队员因为舟车劳顿而未能以较 ... «搜狐, Ago 15»

日本爆冷门被逼平鲁媒：看看人家我们知足了

16日，2018俄罗斯(微博)世界杯预选赛亚洲区40强赛第二轮开打，多支亚洲一流强队的表现让人大跌眼镜，其中亚洲第一豪门日本队在主场0:0被新加坡队逼平，成为 ... «腾讯网, Jun 15»

跳水世锦赛选拔再爆冷门奥运冠军陈若琳仅排第六

新华社北京6月8日体育专电（记者李嘉）中国跳水队8日在国家体育总局训练局跳水馆进行了男子3米板和女子10米台的世锦赛选拔赛。男子3米板决赛中曹缘力压何 ... «新浪网, Jun 15»

法网公开赛-瑞士网球选手瓦林卡爆冷门

瑞士网球好手斯坦•瓦林卡(Stan Wawrinka)7日奋力拼搏，赢得法国网球公开赛冠军，战胜了塞尔维亚高手诺瓦克·乔科维奇(Novak Djokovic)。比分为4比6、6比4、6比3 ... «RFI - 法国国际广播电台, Jun 15»

《战狼》打造吴京玩命形象国产军事片大爆冷门

4月初，随着9部新片在两天内连续公映，中国电影春季档火热起来。9部新片谁最强？不是群星云集的《我们结婚吧》，不是高智商烧脑的《暴疯语》，也不是好莱坞大片《 ... «人民网, Abr 15»