Significado de "包围" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 包围 EN CHINO

包	围
bāo	wéi

QUÉ SIGNIFICA 包围 EN CHINO

Rodeado de

包围

Rodeado de términos militares. Se refiere al ejército que fue aislado por otras fuerzas amigas y asediado por el enemigo de un estado. Se refiere a la capa externa de la capa interna. Para el ejército encerrado es muy peligroso. En primer lugar, estratégicamente hablando, rodeado por el ejército no puede obtener suficiente línea de suministro, seguido de tácticas, será el enemigo de todos los aspectos del ataque. Y el ejército cercado no puede retirarse, lo que provoca el riesgo de rendirse o de ser aniquilado. ...

包围是軍事術語。指军队被于其它友军所隔离开和被敵軍圍困的一种状态。指的是外层包着内层。 对于被包围的军队来说是很危险的。首先战略上来讲，被包围的军队得不到足够的补给線，其次在战术上，会被敌军從各个方面进攻。并且被包围的军队不能撤退，造成投降或者被全歼的危险。...

definición de 包围 en el diccionario chino

Rodeado de by rodeado por: el pabellón es denso pino ~. ② ataque positivo al mismo tiempo, al flanco del enemigo y ataque posterior. ③ se refiere al cerco: atrapado en ~.

包围 ①四面围住：亭子被茂密的松林～着。 ②正面进攻的同时，向敌人的翼侧和后方进攻。 ③指包围圈：陷于～之中。

TRADUCCIÓN DE 包围

Conoce la traducción de 包围 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 包围 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 包围
• Traductor chino - español: rodear
• Traductor chino - inglés: Surround
• Traductor chino - hindi: चारों ओर
• Traductor chino - árabe: إحاطة
• Traductor chino - ruso: Объемный
• Traductor chino - portugués: cercar
• Traductor chino - bengalí: ঘিরা
• Traductor chino - francés: entourer
• Traductor chino - malayo: surround
• Traductor chino - alemán: umgeben
• Traductor chino - japonés: サラウンド
• Traductor chino - coreano: 서라운드
• Traductor chino - javanés: Surround
• Traductor chino - vietnamita: Surround
• Traductor chino - tamil: சரவுண்ட்
• Traductor chino - maratí: भोवती
• Traductor chino - turco: Çevreleyen
• Traductor chino - italiano: circondare
• Traductor chino - polaco: obramowanie
• Traductor chino - ucraniano: об´ємний
• Traductor chino - rumano: Surround
• Traductor chino - griego: surround
• Traductor chino - afrikáans: surround
• Traductor chino - sueco: Surround
• Traductor chino - noruego: surround

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «包围»

Descubre el uso de 包围 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 包围 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

包围城市: 中国农民向城市的远征

本书是对上个世纪90年代进城之原生态的生动再现,是比较系统的、长时期的关注农民进城这一社会变革的视觉记录。讲述了52个催人动容的故事,包含了150个真实记录的瞬间。

张新民, 2004

计算机图形学基础教程 - 第 147 页

包围盒技术的基本思想是用一些形状简单的包围盒(如球面、长方体等)将复杂景物包围起来,求交光线首先对包围盒进行求交测试。只有光线与包围盒相交,才进一步与盒内的景物求交。它利用形状简单的包围盒与光线较快的求交速度来提高算法的效率。

孙家广, ‎胡事民, 2005

北大教授: 政學兩界的人和事 - 第 216 页

道理很簡單,魯迅對於「包圍」在「猛人」身邊的「永是這一夥」的「包圍者」歷來都是深惡痛絕的。二、魯迅筆下的「包圍新言與「某籍某系」一樣,「包圍」是在北京政學兩界廣泛流行的口頭禪」。 1927 年 9 月 15 日,魯迅把「包圍」二字寫進了他的(扣;雜感)無論是 ...

張耀杰, 2007

虚拟制造 - 第 185 页

基于这一点·选用坐标轴排列包围盒( AABB ) ,于是这些包围盒就能够投影到较低的维度上,排序就在这些较低维度结构上进行。这个方法与典型的用来减少配对数目的空间分割方法不一样,空间分割方法花费大量精力来确定合适的单元尺寸,但没有哪种 ...

班纳吉, 2005

相機用語基礎知識: 想拍出好照片，攝影人一定要懂的99個結構關鍵

包圍曝光簡單來說就是針對同—個畫面—次拍攝若干張數的照片'而每張照片的曝光值各有增減'看起來就像是用多張照片把中問那張給包圍住。前面幾章說明了關於「曝光」這件辜的一些基本概念'一張曝光適當的照片所呈現出來的畫面效果通常是比較 ...

陳宗亨, 2012

古今: (三) - 第 995 页

我絕不相信天下間有被人包圍的事 o 我固然不相信會有人可以包圍我,我也不相信有人可以問題了包圍人 9 我時時聽到不少人對於政治上的批評,說某某人受了某某人的包圍,井且也時時聽見我受了某某人的包圍,我都一笑置之 o 據我的經驗和觀察,天下 ...

朱樸 等, 2015

寒風集: 陳公博回憶錄 - 第 317 页

侷我有一種偏見】|以下要涉到政治問題了】|我絕不相信天下問有被人包圍的事 o 我固然不相信會有人可以包圍我)我也不相信有人可以包圍人。我時時聽到不少人對於政治上的批評,說某某人受了某某人的包圍,並且也時時聽見我受了某某人的包圍,我都 ...

陳公博, 2013

慧缘风水学

皿住宅三面受到道路包围怎么办三面被道路包围的建地,乃是名副其实的凶相。居住于此,一家人耳寻频频发生事这里所说的道路,是指公共的道路,并非指私人小路。虽然同是三面被道路包围。不过,根据方位的不同,所带来的凶意有强有弱。从凶意的影响 ...

慧缘, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

钢笔行书要领

... 11 四闸组成。尘 T 毋化行心卜竹,法少化较大典此例旧九平邯川叫·以厂川范'卜,卜"妓"甲的,法供参考。访支亥彼支讶支呵泉设 5 ·包围结构在汉字中包围结构的字数量不大,但其写法却比较难。包围结构有五种形式:上包围、下包围、左包围、右包围、全 ...

李洪旺, ‎吴大言, ‎宋伟明, 2002

Nikon D7000 上手實拍快速攻略 - 第 50 页

包圍曝光在時間充裕的情況下'可以在相片曝光不良之後'執行曝光補償再拍一次;如果是在不能重拍的即時情況下'機身提供了「包圍曝光」的功能'議使用者可以在一次的拍攝動作中直接獲得連續兩張或三張不同曝光值的相片。連拍三張的模式是第一張 ...

林佑聰, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «包围»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 包围 en el contexto de las siguientes noticias.

西安汉代古墓群遭垃圾包围

近日，西安市民发现，西安重点文物保护单位薛家寨汉墓群被垃圾包围，不少渣土车随意停放，甚至有人在保护区养起奶牛。记者询问相关部门得知，此地将要被建成 ... «人民网, Sep 15»

马云夜店被美女包围称我的小“鲜肉”时代已过

华西都市报讯（记者崔江）成为社会焦点的马云最近在为周末去哪里混而发愁。8月20日，香港媒体报道马云现身香港一家夜店。该媒体发出的照片显示，马云被一众 ... «搜狐, Ago 15»

谢霆锋为女职员送货上门遭包围追进电梯

谢霆锋在现身时，就立刻令所有女职员陷入疯狂状态，将他重重包围，十分夸张。 谢霆锋自年初推出“锋味曲奇”大受欢迎兼长期供不应求后，早前进一步开设网店《锋味 ... «国际在线, Ago 15»

缅甸安全部队包围执政党总部总书记被解职

中国日报网8月13日电（信莲）综合外媒报道，当地时间8月12日晚，缅甸安全部队突然采取行动，包围执政党联邦巩固与发展党(巩发党)总部，并在主席吴瑞曼的住所外 ... «凤凰网, Ago 15»

郑州千年古寺被工地包围清修之地不宁静

在河南省郑州市西南18公里处的洞林湖畔,有一处距今1800余年历史的古寺——洞林大觉禅寺。洞林寺始建于东汉末年，是一座历史悠久、文物众多、风景秀丽的宝刹。 «中国新闻网, Jul 15»

广西老人被车流包围交警背其过马路获网友称赞

中新网柳州7月23日电(廖柳菊曾洁)广西柳州市85岁老人过马路时被车流包围，不敢前行。正在执勤的交警见状，将老人背过马路送至路边。有网友拍下该场景上传至 ... «中国新闻网, Jul 15»

小楼被“立交圈”360度包围因拆迁赔偿谈不拢

7月5日傍晚，洲头咀隧道高架桥包围下，一栋“圈中楼”很是醒目。 ... 头咀隧道开通，经过洪德路一带，可以清楚地看到，一座黄色外墙的8层小楼被“立交圈”包围在中央。 «腾讯网, Jul 15»

香港激进分子包围“唱歌跳舞大妈” 疑用气枪伤人(图)

约晚上八时，“本土民主前线”成员十多人竟去而復返，在旺角西洋菜南街行人专用区包围袭击“唱歌跳舞大妈”，有“大妈”报称被气枪击中，需即时送院治理。警方拘捕可疑 ... «凤凰网, Jul 15»

日媒：美日澳打造对华包围网日获美国高度信任

日本陆上自卫队近期正在澳大利亚首次参加美澳联合军演。日本共同社7月12日称，在中美围绕南海问题紧张关系升级的背景下，此次军演旨在展示美日澳的对华包围 ... «新浪网, Jul 15»

内地旅游团在香港与导游冲突十多游客包围警车

参考消息网6月2日报道5月31日，一天津旅游团到港旅游购物后，疑因购物“未达标”，导游与团员发生争执和肢体冲突，叫来警察后，有十多名团友包围警车，阻止警方 ... «腾讯网, Jun 15»