Significado de "背负" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 背负 EN CHINO

背	负
bèi	fù

QUÉ SIGNIFICA 背负 EN CHINO

definición de 背负 en el diccionario chino

Llevar ① con la mochila: ~ ropa. ② responsable: ~ gran responsabilidad ㄧ ~ la esperanza del pueblo.

背负 ①用脊背驮：～着衣包。 ②担负：～重任ㄧ～着人民的希望。

TRADUCCIÓN DE 背负

Conoce la traducción de 背负 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 背负 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 背负
• Traductor chino - español: oso
• Traductor chino - inglés: Bear
• Traductor chino - hindi: भालू
• Traductor chino - árabe: الدب
• Traductor chino - ruso: Медведь
• Traductor chino - portugués: urso
• Traductor chino - bengalí: বিয়ার
• Traductor chino - francés: ours
• Traductor chino - malayo: Bear
• Traductor chino - alemán: Bär
• Traductor chino - japonés: ベア
• Traductor chino - coreano: 곰
• Traductor chino - javanés: bear
• Traductor chino - vietnamita: gấu
• Traductor chino - tamil: பியர்
• Traductor chino - maratí: अस्वल
• Traductor chino - turco: Ayı
• Traductor chino - italiano: orso
• Traductor chino - polaco: niedźwiedź
• Traductor chino - ucraniano: ведмідь
• Traductor chino - rumano: Ursul
• Traductor chino - griego: Αρκούδα
• Traductor chino - afrikáans: Bear
• Traductor chino - sueco: Bear
• Traductor chino - noruego: bjørn

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «背负»

Descubre el uso de 背负 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 背负 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

背负自己的十字架

本书为作者的长篇反思纪实散文,作品以寻找人的真实自我、价值定位以及人文统一为内核,通过作家如何在认识论上整体突破,实践论上全面超越的心理路程 ...

王英琦, 1999

笔迹·性格·命运:

第三篇背负人生修身、齐家、治国、平天下,历来是中国仁人志士们的信念与理想。修身,必须谨小慎微;齐家,必须勤劳节俭;治国,必须精于世务;平天下,必须大智大勇。如此背负重任,身体力行,决定其人生必多操心劳累,必磨练出坚忍不拔之品格。背负人生极 ...

熊年文, 2015

格鬥金肉人II世: 背負名譽與宿命的決戰!!

超人界傳說中的英雄.金肉人, 回到了金肉星, 當上第58代的金肉星大王, 28年後, 惡魔超人再度開始作亂, 在上一代的正義超人陸續被擊倒的情況之下, 地球的和平, 就交在金肉人的兒子 ...

蚵仔煎(Yudetamago), ‎賴祈昌, 2006

紅樓夢：歷史與美學的啟思（上冊）: - 第 137 页

作者明明已「自占地步」,說「女婦補天已荒唐」,即石頭想補天云云不過是「荒唐」的神話(不是迷信) ;作者明明又說:「身前」的「石頭」云云只是作者「借通靈之說」撰寫自己的「真事」的「假語」;脂評也說:「補天」的石頭不過是「背負」的作者的「自譬」,兩者是一回事, ...

丁維忠, 2015

布農族音樂與文化傳達-美學藝術 - 第 259 页

(一)「背負重物之歌」(Masi- lumah)台東海端鄉霧鹿村(郡社群) 1.演唱時機和內容「背負重物之歌」是一首當布農族人背負重物回家時,利用高亢的呼喊聲傳達訊息給家人的歌謠。在台東傳統的布農族社會,當男子上山打獵,捕獲獵物回家即將到抵達部落的 ...

郭美女, 2010

認知與評價: 科學理論與實驗的動力學 - 第 98 页

他們主張觀察重點在於對「觀察到什麼」的判匿斤'而這個判斷總是預設了觀察主體已有的知識或理論~ (Norwood R. Hanson, l924-1967)在 1958 年便提出觀察背負理論(theory_1adenness of observation〉的學說。「觀察中立於理論」與「觀察背負理論」 ...

陈瑞麟, 2012

綠野仙蹤:

泰安監中有這等重犯,非無更夫夜役丁壯巡查。要知這些人都是要命的,強盜是個個不要命的,被連城璧、馬武金剛只打翻了兩三個,便都四下藏躲去了。眾人發聲喊,觸開監門,點起瞭亮子,先將三人刑具打落,千里駒背負了連國璽,錢剛背負了吳九瞎,趙勝背負 ...

李百川, 2014

心境决定处境：一念之转如何改变人生:

因而,我们说,人应该学会放弃,不要将太多名利场中的负重背负在自身。古人说:“功名利禄,瞬间为土。”就如《红楼梦》中妙语所言:“纵有千年铁门槛,终需一个土馒头。”那么,我们为何要背负这些身外之石土呢?要知道,财富、地位、声望等名利之物,其存在是 ...

韦渡 编著, 2014

護脊有方: - 第 130 页

一項研究調查以肩負背包對脊柱的影響為目標,研究人員檢查了30 名正常青壯年,包括18女12 男,他們背負一個8至12千克的背包,以左肩、右肩和雙肩背負背包,然後檢查這些不同的負重方法對脊柱的影響。結果發現以右肩背負背包時,脊柱會向左側彎, ...

吳澍仁, 2013

Unabridged Autobiography of Madame Guyon in Simplified Chinese

从一开始,我就背负了十字架,在我的叙述中可以看见,的确满了十字架;但这都是我自己的十字架,藉着与耶稣基督相似而产生的。那时,我的状态变得更深了,我得到的是;要背负耶稣基督的状态一这是我在单纯与十字架中,以我的生命背负至今的 o 当人如此 ...

Ruijie Rachel Liu, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «背负»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 背负 en el contexto de las siguientes noticias.

每逢佳节必添堵？背负国家荣誉这次国足要说不

今晚，众多中国球迷的目光将投向深圳，背负着国家荣誉的国足主场迎战中国香港队，为再次进入世界杯的梦想吹响冲锋号。 在中国球迷的记忆中，国足曾经在国庆输 ... «新浪网, Sep 15»

背负，才能最好地放下

盛夏之际，《一道背负：日本父子的侵华战争责任对话》终于付印了。而此时，日本人正为一件大事闹得群情激奋。 7月16日，日本执政联盟凭借议席优势，在众议院全体 ... «人民网, Ago 15»

陈奕迅阿娇李克勤金秀贤张可颐领衔盘点背负房债做

陈奕迅阿娇李克勤金秀贤张可颐领衔盘点背负房债做房奴的当红明星. 2015-08-17 15:09:51来源：四海网综合 0. TVB新剧《楼奴》正在热播，道尽现时高楼价，大多数人 ... «四海网, Ago 15»

关昭：忘记历史就会背负“宿命”

今年九月三日，是中国人民抗日战争胜利七十周年。为纪念这一个大日子，特区政府已决定将是日定为额外法定假期，劳工处昨日再提醒全港雇主，该日必须安排给雇员 ... «大公网, Ago 15»

4000万美国学生背负贷款人均2.9万美元

据美国消费者新闻与商业频道(CNBC)网站6月16日消息，美国学生贷款的数据令人难以置信：优等生贷款总额超出1.2万亿美元(约合人民币7.4万亿)，4000万名学生 ... «新浪网, Jun 15»

神秘商人车峰被查传言或属实身上背负红色烙印

... 博]的股票共获利百亿元也只是加大了光环的直径，从传奇到传说只因为车氏身上背负的“红色”烙印，从坊间到圈内，关于其岳家的身份并不是一个不能言说的秘密。 «新浪网, Jun 15»

美更多老年人背负房贷压力部分人被迫继续工作

报道称，背负房贷带来严重后果。如果退休者用退休金偿还房屋贷款，那么身体状况恶化、存款短缺等情况或使他们陷入更大困境。这些退休者往往需要政府、慈善 ... «环球网, Jun 15»

为儿孙背负沉重学生贷款美国婴儿潮世代退休难

中新网5月20日电据美国媒体19日报道，最新研究报告显示，美国婴儿潮世代的退休准备恐怕不足，因为他们背负的学生贷款债务比重大增。 由于协助儿、孙借款进 ... «中国新闻网, May 15»

赵锡军：商业银行承担了很多本不应背负的成本

他提出，我们银行中主导的全国性商业银行，从工资治理的角度来看，它背负了很多本不应该由它背负的成本，就业的问题，还有人员激励机制的问题，包括现在在离岸 ... «新浪网, May 15»

《无敌铁桥》马文龙背负家族荣辱演绎悲凉一生

剧中那家因追讨瓷谱不力而致家道中落，亲眼目睹亲人离世的那桂宝一人背负了全族的荣辱，发下毒誓，不惜任何代价一定要找到宝藏为那家，洗刷耻辱，光宗耀祖！ «搜狐, Mar 15»