Significado de "笔挺" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 笔挺 EN CHINO

笔	挺
bǐ	tǐng

QUÉ SIGNIFICA 笔挺 EN CHINO

definición de 笔挺 en el diccionario chino

Recto ① muy recto (de pie): Guardia ~ apartarse. ② (ropa) es muy caliente y plana y rastros muy rectos del doblez: vistiendo un traje ~.

笔挺 ①很直地（立着）：卫兵～地站在一旁。 ②（衣服）烫得很平而折叠的痕迹又很直：穿着一身～的西服。

TRADUCCIÓN DE 笔挺

Conoce la traducción de 笔挺 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 笔挺 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 笔挺
• Traductor chino - español: recortar
• Traductor chino - inglés: Trim
• Traductor chino - hindi: ट्रिम
• Traductor chino - árabe: تقليم
• Traductor chino - ruso: отделка
• Traductor chino - portugués: aparar
• Traductor chino - bengalí: ছাঁটা
• Traductor chino - francés: couper
• Traductor chino - malayo: trim
• Traductor chino - alemán: trimmen
• Traductor chino - japonés: トリム
• Traductor chino - coreano: 손질
• Traductor chino - javanés: Potong
• Traductor chino - vietnamita: tỉa
• Traductor chino - tamil: ட்ரிம்
• Traductor chino - maratí: ट्रिम
• Traductor chino - turco: düzeltmek
• Traductor chino - italiano: tagliare
• Traductor chino - polaco: przycinanie
• Traductor chino - ucraniano: Оздоблення
• Traductor chino - rumano: tunde
• Traductor chino - griego: Trim
• Traductor chino - afrikáans: Sny
• Traductor chino - sueco: trimma
• Traductor chino - noruego: trim

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «笔挺»

Descubre el uso de 笔挺 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 笔挺 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

家有老妈:

那些笔挺的白衬衫前开襟,领子笔挺有型,老爸为了晚宴能穿上它们,总把自己弄得满脸涨红。衬衫是定制的,穿的时候要从头上往下套。老爸就从袖子口伸出两只胳膊,使劲把衣服从头顶扯下来。当然,袖口也是笔挺的,呈圆角型。随着时间的推移,时尚一直在 ...

克劳伦斯·戴伊, 2014

率性林语堂:

离开武汉后,林语堂来到了上海成为了一个自由文人,也是在这个时期,林语堂脱下从来笔挺的西装,穿起了长袍马褂。此后,不论是在国内还是海外,林语堂再也没有脱下他的长袍,而他对西装的批判也成为文坛一道有趣的风景。要知道林语堂如何精妙地 ...

潘剑冰, 2015

伊甸樱桃 - 第 55 页

两个多小时的行车途中,他只说过两句话: "先生,请上车。" "先生,我们到了。"我点点头,像个真正的大人物一样,先迈左脚,五分钟后再迈右脚,慢腾腾地、分期分批地下了车。十二个小伙子簇拥着我走迸大门,六个在前,六个在后,一律西装笔挺、神色刚毅。

慕容雪村, 2005

就这样读懂上司:

即使熬了几宿的通宵,她的上司也是西装笔挺笔挺的,头发仍然整整齐齐,连眼神也还是那样坚定而精神。一次,邱欣欣和上司一起去上门推销,连续走访了二十多家都吃了闭门羹。邱欣欣已经累得浑身松软了,想和上司建议今天先回 去,明天再来。但上司似乎 ...

伏建全, 2014

最美的自己在远方:

浆被面是旧时的习俗,用米汤把被面或被单浸泡起来,然后糊到门板上晾干,被面则笔挺笔挺,如一面玻璃,然后,再去洗涮干净,缝制被子。这样的被子有板有型,睡觉舒适,且不透冷风。小时候,我记得也有浆衣服的,在没有熨斗的时候,依靠这种工艺也保持衣物 ...

李丹崖, 2014

同义词词典 - 第 42 页

在其间欣欣向荣的,只有鲜花和绿草,这是 1 : | :喻对于将来的希望。 2 他的^贞不屈的品德,只宜用四季常靑的松柏来比方。【笔挺】^ 1 化 9 形容词。都表示很直。区别在于: 1 .词笔直 1 ) 1 义的着重点和范围不尽相同。"笔挺"重在"挺" ,有"挺立"、"挺括"和"很 ...

夏葳, ‎夏剑钦, 2001

漢語詞法句法論集 - 第 31 页

除了'粉紅'以外, '漆黑'與"筆挺'也都不能重查為.漆漆黑黑"或'筆筆挺挺' ,但可以重查為'漆黑漆黑'與.筆挺筆挺' ,如: Q 他一個人走迄那漆黑漆黑的屋子。?... Q 他卉若筆挺筆挺的西裝走追來。....又如,根摸漢語語法, '複複雜雜、狡狡猾猾、野野璧璧'都不能說, ...

湯廷池, 1988

新编汉语多功能词典 - 第 70 页

3 ,作补语,要用"得" , @她那条裤子喪得~ ~的|裤子上的褶痕压得〜到底,【枸】合成词,偏正式.【#】笔挺和笔直:见"笔直" ,【近 I 挺挺括挺直直挺挺^-^-!';形〉很直.本身已含程度意# &义,不再受程度剔词修饰,可重叠为八 8 入 8 式. 1 .作定# ,常帶"的" .〜的树干 I ...

冯志纯, ‎周行健, 1989

常见错用字词词典 - 第 20 页

【笔挺】 1 形容站立挺直的样子; 2 形容衣服挺括,折痕正直。"笔挺"不能写作挺"。、" + "是别字。) ^ ^〔正例〕鲁迅《彷徨,肥皂》: "他立即转身向了四铭,笔挺的站着,看着他,意思是问他什么事。"周而复《上海的早晨》第三部三十: "身上的西装笔挺,没有一点灰尘斑 ...

顾宜虹, ‎高玉林, ‎孙丹林, 1999

故事里的事：最好看的当代名家小小说: - 第 221 页

列车从始发站驶出已有六七个小时了,车上依然座无虚席 o 一直在六号车厢保持站立姿势的大兵,也依然笔挺地站着 o 现在,车厢里的任何空隙都变得抢手 o 大约是正值七月异常闷热的缘故,整节车厢尽管有许多扇窗户开着,莫名其妙的混浊气味还是飘荡 ...

田洪波, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «笔挺»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 笔挺 en el contexto de las siguientes noticias.

柳演锡代言男装西装笔挺绅士范

9月10日，演员柳演锡为某男装品牌拍摄的写真公开，西装笔挺的帅照倾倒一片。 在公开的照片中，柳演锡身穿黑色西装打着一条黑底白色条纹领带，玉树临风的样子夺 ... «全星网, Sep 15»

男神百变！乔振宇西装笔挺亮相获封年度突破演员

大公娱乐讯9月8日，人气演员乔振宇身着黑色西服帅气亮相“2015时尚星秀年度星秀人物盛典”，并获得“年度最具突破男演员”大奖。值得一提的是，除了现场粉丝火爆 ... «大公网, Sep 15»

孙祖君助阵星秀盛典西装笔挺贵气十足

9月8日，一向以阳光健康形象示人的“太阳王子”孙祖君受邀出席了由时尚集团主办的“星秀人物盛典”，当晚，一同现身红毯的艺人还有贾乃亮、陈乔恩、郑爽、汪东城、马 ... «搜狐, Sep 15»

乔振宇为品牌站台人气高西装笔挺绅士十足

近日，演员乔振宇现身杭州为某知名汽车品牌站台，一身墨绿色格子西装尽显绅士品格，现场一举一动引起粉丝阵阵尖叫。据悉，当下乔振宇刚结束了电视剧《大嫁风范》 ... «人民网, Ago 15»

欧冠视频-后卫玩火罗梅罗遭踩踏三门神西装笔挺坐看台

北京时间8月19日凌晨2点45分，欧冠附加赛首回合焦点战，曼联坐镇老特拉福德迎战布鲁日。比赛第61分钟，曼联后卫回传力量太小，门将罗梅罗出击太慢遭到进攻 ... «新浪网, Ago 15»

李光洙笔挺西装帅气亮相安静的美男子引粉丝尖叫

李光洙笔挺西装帅气亮相安静的美男子引粉丝尖叫. 日期：2015-06-12 16:26:42 来源：韩星网作者：宗和. 分享到：. 导读： 昨日（6月11日），湖北卫视《如果爱》第二季 ... «中国娱乐网, Jun 15»

黄子韬解约风波后首现身西装笔挺粉丝激动不已(图)

3日下午，韩国男团EXO前成员黄子韬在京出席代言活动，这也是自4月底他与经纪公司SM提出解约后的首度公开亮相。此前黄子韬赴美国治疗腿伤，今天再度现身 ... «国际在线, Jun 15»

苏志燮写真大公开笔挺西服更具男人味

5月26日，杂志《Esquire》方公开了一组演员苏志燮拍摄的写真，吸引众粉丝的视线。 公开的照片中，苏志燮凭借其宽大厚实的肩膀及挺拔的身姿牢牢抓住众粉丝的视线 ... «全星网, May 15»

李晨笔挺西装扮雅痞绅士美酒配美食自在惬意

李晨笔挺西装扮雅痞绅士美酒配美食自在惬意 ... 新浪娱乐讯近日，李晨曝光了一组写真，身着宝蓝笔挺西装，内搭同色格子衬衫，与萌宠共享美酒美食，绅士外表难掩 ... «东方网, Abr 15»

JYJ金在中训练所照片公开敬军礼英俊笔挺

国际在线专稿：据韩国《亚洲经济》报道，韩国人气男团JYJ成员金在中训练所的照片公开，引发粉丝们的热议。 9日上午，金在中的姐姐在自己的推特上发布照片并留言 ... «新华网江苏频道, Abr 15»