Significado de "比喻" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 比喻 EN CHINO

比	喻
bǐ	yù

QUÉ SIGNIFICA 比喻 EN CHINO

Metáfora

比喻

La metáfora (o metáfora) se encuentra en la descripción de las cosas o en la explicación de la verdad, una cosa o razón para referirse a otra cosa o razón retórica, las dos cosas o la verdad tienen algo en común. Puede hacer que el lector a través de la analogía, a través de otra cosa, entienda mejor las características de las cosas que se describirán. (Tal como "me gusta", "me gusta", "me gusta", "como", "como", "como", "como", "como", "como" Me gusta "," como "," como si "y otras palabras) llamadas metáfora (o metáfora). Es importante señalar que los términos relevantes de la retórica son ligeramente diferentes entre los dos lados del Estrecho de Taiwán: Taiwán se llama "metáfora", y China continental se llama "ontología", Taiwán se llama "Yu Yi", el continente chino Como "metáfora", "metáfora" el significado de la palabra, los dos lados son diferentes. Además de la "metáfora, metáfora, Yu Yi", un tercio de eso, Zhu Ziqing otra "metáfora, Yu Yi, que significa" un tercio de eso, el profesor de la Universidad Normal de Taiwán Cai Zongyang será una de las "intenciones" "Metáfora". ...

比喻（或称譬喻）是在描写事物或说明道理时，將一件事物或道理指成另一件事物或道理的修辭法，該兩件事物或道理中具有一些共同點。 它能夠令讀者透過類推，通過另一件事物，更了解要描述的事物的特點。被比喻的事物或道理叫喻體，用来比喻的事物或道理叫喻依，用来连接喻體和喻依的词语（如“像”、“好像”、“好似”、“如”、“有如”、“如同”、“彷彿”等词）叫喻词（或称比喻词）。 必須注意的是，譬喻修辭的相關術語，臺海兩岸之間略有不同：臺灣稱為"喻體"者，中国大陆称之为"本体"；臺灣稱為"喻依"者，中国大陆則称之为"喻体"；"喻體"一词所代表的意思，两岸不同。 而除了"喻體、喻詞、喻依"三分之說，朱自清另有"喻體、喻依、意旨"三分之說；臺灣師範大學教授蔡宗陽則將其中的"意旨"，改稱為"喻旨"。...

definición de 比喻 en el diccionario chino

Dispositivos retóricos de metáfora, con algunas cosas que son similares a algo que desea decir, para expresar más vívidas, por ejemplo.

比喻 修辞手法，用某些有类似点的事物来比拟想要说的某一事物，以便表达得更加生动鲜明；打比方。

TRADUCCIÓN DE 比喻

Conoce la traducción de 比喻 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 比喻 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 比喻
• Traductor chino - español: Metáfora
• Traductor chino - inglés: Metaphor
• Traductor chino - hindi: रूपक
• Traductor chino - árabe: استعارة
• Traductor chino - ruso: метафора
• Traductor chino - portugués: metáfora
• Traductor chino - bengalí: রুপক
• Traductor chino - francés: métaphore
• Traductor chino - malayo: metafora
• Traductor chino - alemán: Metapher
• Traductor chino - japonés: メタファー
• Traductor chino - coreano: 은유
• Traductor chino - javanés: kiasan
• Traductor chino - vietnamita: Phép ẩn dụ
• Traductor chino - tamil: உருவகம்
• Traductor chino - maratí: रूपक
• Traductor chino - turco: mecaz
• Traductor chino - italiano: metafora
• Traductor chino - polaco: metafora
• Traductor chino - ucraniano: метафора
• Traductor chino - rumano: metaforă
• Traductor chino - griego: αλληγορία
• Traductor chino - afrikáans: metafoor
• Traductor chino - sueco: metafor
• Traductor chino - noruego: metafor

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «比喻»

Descubre el uso de 比喻 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 比喻 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

文学比喻大典

书中收集了中外著名作家使用过的描写景物和抒发感情的比喻词句及典故,内容分为:人体、人生、真理、爱国、修身、读书、人才等18篇.

薛进官, 1993

沟通与演讲 - 第 212 页

在演讲中,常用的修辞格主要是比喻、排比、对偶等。下面我们就介绍几种常用的修辞方法。一、比喻及其运用方法比喻就是我们乎常所说的"打比方"。它是根据两类不同事物之间的相似点,用乙事物来说明或描摹甲事物。 1 ·比喻的特点比喻具有以下两个 ...

张韬, ‎施春华, ‎尹凤芝, 2005

104年國文高分題庫: - 第 54 页

A (A)比喻身體衰弱/比喻身體強健。(B)指可以仕則仕,可以止則止,不強求富貴名利的處世態度/指前進後退動作均合法度。(C)愛心普及眾人,推及萬物/視人民如同胞,視動物如同類,比喻博愛。(D)明確的見解/比喻洞察事理或奸邪。 53. D (A)形容聲音響亮 ...

千華數位文化, ‎高朋, ‎[國民營事業招考], 2015

汉语比喻硏究史

中国博士后科学资助项目。

冯广艺, 2002

高级英汉翻译理论与实践: Advanced course in English-Chinese translation

如何处理好比喻和套语,是文化与翻译的核心问题。有关套语将在另一章中讨论。下面我们来讨论一下比喻或形象语言的译法。各种比喻或形象语言的译法比喻和其他文化色彩浓的表达法(如成语)是使语言生动活泼的语言成分。原作者使用这类表达法旨 ...

叶子南, 2001

金融市場這樣比喻你就懂：33個神比喻，讓你讀懂金融市場的遊戲規則與陷阱: Man vs. Markets: ...

圖文並茂、說理清晰，邊讀邊笑的經濟學！ 從期貨債券到經濟政策，關於「金融市場」你應該知道的都在這。 ...

派帝．赫希 (Paddy Hirsch), 2015

104年勝出！國文主題式題庫+歷年試題: - 第 54 页

D (D)觚,音ㄍㄨ。整句意指:不加思索,揮筆成文,形容文思捷速;亦比喻不多考慮,草率作文(此題採後者之義)。 51. A (A)皆比喻子能承繼父業。(B)比喻缺漏的文字;比喻高官厚祿。(C)比喻雖近猶遠;指對故友深切的思念。(D)比喻不衡量自身能力,盲目胡亂模仿 ...

千華數位文化, ‎高朋, ‎尚榜, 2015

比喻人生

若問誰是「比喻高手」，相信耶穌基督當之無愧。基本上，耶穌的比喻只出現在符類福音（馬太、馬可、路加），而且每一個比喻都發人深省。我們看比喻，確實需要明白背後的精神 ...

葉福成, 2010

升大指考國文科[精準命中題庫+歷年試題完全破解]: - 第 11 页

解析(A)先發制人:凡事先下手取得主動權而制伏對方,非比喻勤學。學而不厭:指勤奮好學,對學問沒有感到滿足的時候。程門立雪:典出《宋史.楊時傳》。宋代游酢、楊時拜見程頤,剛好碰上他坐著小睡,二人不敢驚動,便站著等待,程頤醒來時,門外已下雪一尺多 ...

千華數位文化, ‎吳越, ‎[ 升大學測、指考], 2013

馬太福音──願你的旨意行在地上:

者們認為第十三章只有七個比喻)。然而,耶穌用比喻的方式教導並非首次出現於第十三章,在第五章13至16節已用了鹽和光作比喻。聖經使用「比喻」一詞的定義並不容易界定。一般而言,比喻可以是很簡單的一句短話,當提到其中的比方(稱為「比較點」), ...

周貴發, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «比喻»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 比喻 en el contexto de las siguientes noticias.

中考语文必考170个四字成语复习攻略(六)

101、前不巴村，后不着店：指走远道处在无处落脚的境地。也比喻处境尴尬或生活无依靠。 102、擒贼先擒王：指作战要先抓主要敌手。也比喻做事首先要抓关键。 «新浪网, Sep 15»

张维迎的经济寓言，蕴含着当代中国改革道路的历史缩影

两百多年前，经济学的创始人亚当·斯密就是通过“看不见的手”这一比喻，反映了市场在协调个人利益和社会公共利益关系中的精妙作用。20世纪最著名的经济学家 ... «一财网, Ago 15»

李琦新歌《一页爱情》 用无字书比喻爱情

腾讯娱乐讯梦响当然音乐旗下人气歌手李琦今日发布2015全新个人专辑原创预热单曲、“爱情三部曲”第一部《一页爱情》。歌曲以“无字书”比喻爱情，诠释那本除了恋人 ... «腾讯网, Ago 15»

汪洋用舞蹈比喻中美关系发言极简4分钟内结束

当地时间6月23日，在华盛顿召开的第七轮中美战略与经济对话框架下的中美经济对话上，汪洋开口便以“舞蹈”来比喻中美关系，引起与会中美两国官员的笑声。 «新浪网, Jun 15»

网络空间使管控手段流于形式奥巴马将其比喻为狂野的西部

今年2月13日，在斯坦福大学演讲时，美国总统奥巴马用这样的图景来比喻网络空间的现状。这种描述是否恰当？ 今年2月，国际知名黑客组织匿名者（Anonymous） ... «新浪网, May 15»

运用比喻和拟人的优美句子

1 这些流云在落日的映照下，转眼间变成一道银灰、一道橘黄、一道血红、一道绛紫，就像是美丽的仙女在空中抖动着五彩斑斓的锦缎。 2 小河清澈见底，如同一条透明 ... «搜狐, Ene 15»

【李兆富专栏】父子比喻中港关系：不伦不类

早几天，在香港的一份免费报章，我见到一篇由立法会议员田北辰所写的文章。作者指，香港人就像一个持宠生娇的富二代，并指香港和中国的关系，就像父子关系，不 ... «自由亚洲电台, Ene 15»

李克强十大“强”比喻帮你看懂2014中国经济

值得注意的是，在谈到中国经济和经济政策时，李克强使用了大量生动、形象而深刻的比喻。小编对此进行了整理和点评，希望您在笑声中对于中国经济及政策的了解 ... «新华网, Dic 14»

解码“习式语言”三大秘诀:形象比喻、俗文俚语、诗文引用

解析：笼子，本为生活物品，是存放物品、圈养动物的器具，现代汉语中常比喻对某一对象的束缚、约束、限制等。比如“囚笼”，就意指监牢。习近平把制度比喻成“笼子”， ... «人民网, Nov 14»

环球时报:万邦来朝的滑稽比喻是黑中国

如今每逢在中国举行大型国际盛会，就会有西方媒体把它比喻成历史上朝贡者向中央王国的汇集。有些中文写手也拾人牙慧，于是“万邦来朝”这一夸张说法在 ... «新浪网, Nov 14»