Significado de "辩论" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 辩论 EN CHINO

辩	论
biàn	lùn

QUÉ SIGNIFICA 辩论 EN CHINO

Debate

辯論

Un debate es una forma de discutir sobre la corrección o los méritos de un tema o proposición, que se habla como el principal medio y una posición diferente. El debate tiene lugar en nuestra vida cotidiana y no requiere necesariamente una elocuencia exquisita o una fuerte capacidad de pensamiento lógico. Pero la excelente elocuencia y la fuerte capacidad lógica de argumentar pueden mejorar en gran medida la capacidad de debatir. El debate como el juego principal se llama debate. ...

辯論是指對某個議題或主张，以口語為主要方式，為分辨不同立场之正確性或优劣而進行的一種爭論方式。辯論发生在我们的日常生活当中，并不一定需要精湛的口才或強大的邏輯思辯能力。但是精湛的口才和強大的邏輯思辯能力能够大大的提高辩论的能力。以辯論為主體的比賽則稱為辯論賽。...

definición de 辩论 en el diccionario chino

Discutir entre sí con ciertas razones para explicar sus puntos de vista sobre las cosas o problemas, exponiendo las contradicciones de los demás para finalmente obtener la comprensión correcta o la opinión común: ~ ¿Tendrán un historial de interminable problema?

辩论 彼此用一定的理由来说明自己对事物或问题的见解，揭露对方的矛盾，以便最后得到正确的认识或共同的意见：～会ㄧ他们为历史分期问题～不休。

TRADUCCIÓN DE 辩论

Conoce la traducción de 辩论 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 辩论 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 辩论
• Traductor chino - español: Debate
• Traductor chino - inglés: Debate
• Traductor chino - hindi: बहस
• Traductor chino - árabe: مناقشة
• Traductor chino - ruso: дебаты
• Traductor chino - portugués: debate
• Traductor chino - bengalí: বিতর্ক
• Traductor chino - francés: débat
• Traductor chino - malayo: perbahasan
• Traductor chino - alemán: Debatte
• Traductor chino - japonés: ディベート
• Traductor chino - coreano: 토론
• Traductor chino - javanés: Debate
• Traductor chino - vietnamita: tranh luận
• Traductor chino - tamil: விவாதம்
• Traductor chino - maratí: परिचर्चा
• Traductor chino - turco: tartışma
• Traductor chino - italiano: dibattito
• Traductor chino - polaco: debata
• Traductor chino - ucraniano: Дебати
• Traductor chino - rumano: dezbatere
• Traductor chino - griego: συζήτηση
• Traductor chino - afrikáans: debat
• Traductor chino - sueco: debatt
• Traductor chino - noruego: debatt

8 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «辩论»

Descubre el uso de 辩论 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 辩论 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

狮城舌战: 首届国际大专辩论会纪实与评析

本书对辩论赛过程进行了回顾和描述,分析辩论的一般技术性和技巧性问题,收入复旦大学辩论队在新加坡参加的3场辩论的辩词和评委的评论,附录辩论规则、报刊选摘等。

王沪宁, ‎俞吾金, 1993

舌戰的技巧──從中國辯詞名篇學辯論: - 第 2 页

這些睿智哲人之所以如此關注辯論,是因為他們看到了辯論所具有的、為社會生活所必需的重要功能,即溝通思想,說服他人。通過辯論,可以接受和了解別人的思想,可以說服他人。借助辯論人們可以明察根據,分辨是非,陳述事理。辯論在過去非常重要,現今 ...

李天道, 2014

大学生竞技口才训练

描述的诸葛亮舌战群儒是一对多辩论的典范,现今流行的辩论赛有一对一和多对多两种形式。( 5 )按准备情况,辩论又可分为有准备辩和无准备辩。无准备辩实际上就是"即兴"的辩论。有准备辩是由辩论双方事先约定的,辩论的题目可以由双方商定,也可以 ...

张子睿, 2005

经济思维逻辑 - 第 238 页

或称辩论中心,即辩论者的辩论行为共同指向的争辩焦点。任何辩论都要围绕辩论中心展开,否则你说你的,我说我的,无法对立也无法交锋,最终谁也说服不了谁。在上面的例子中,辩论双方都紧紧围绕“中国能否称得上“物华天宝,人杰地灵”之邦”这一中心 ...

陈艳丽, 2006

《反右绝密文件(10)》:

(三)在进行辩论时,要注意如下问题: 1、领导思想上要十分重视辩论阶段的工作。因为放好固然是辩通、改好的前提,但辩通却是能否使运动达到目的的关键。同时,辩得好,整改亦更容易了。有的地方放透了,但未辩通,结果思想更混乱,对工作很不利。 2、为了 ...

宋永毅, ‎国史出版社, 2015

《反右绝密文件(5)》:

《情况简报(整风专辑)汇编》(二十七) 1957.09.30 安徽省各地农业社开展以粮食问题为中心的社会主义大辩论情况目前,全省各地农业社以粮食问题为中心的社会主义大辩论,已经形成高潮。粮食问题大辩论已经使农村面貌焕然一新,推动了农村各项工作 ...

宋永毅, ‎国史出版社, 2015

美国制宪会议记录辩论

本书记载了1787年美国建国之父们设计联邦政府的全过程,记录了代表们在每天会议上的发言。

麦迪逊, 2003

关于阶级的冲突:

本书收录的17篇论文是一场关于阶级的辩论,分为后共产主义世界中的阶级、英国社会学和阶级分析、阶级研究三部分。

李 (Lee, David J.), ‎特纳 (Turner, Bryan S.), 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «辩论»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 辩论 en el contexto de las siguientes noticias.

美共和党辩论后特朗普支持率下滑但仍居首位

费奥莉娜在这次辩论表现出色，她冷淡地严词批评特朗普受访时贬抑她容貌的说法，因而支持度由9月初的3%激增为15%，已经超越最近几周最接近特朗普的脑部外科 ... «中国新闻网, Sep 15»

看第二场共和党总统候选人辩论（曹长青）

由CNN主办的第二场共和党总统参选人的辩论，和福克斯主办的首场辩论同样吸引了2300万人观看， ... 跟首场辩论会同样，进入民调前十名的为主场，其他几位次场。 «自由亚洲电台, Sep 15»

共和党首场初选辩论：10人同台混战特朗普又抢镜

共和党率先打响了2016年美国总统大选的首场党内初选辩论。 在8月6日晚间于俄亥俄州克利夫兰市举行的共和党首轮初辩中，最近5次民调排名前十的共和党候选人 ... «搜狐, Ago 15»

共和党总统候选人首轮辩论

2016年美国总统选举竞选在俄亥俄州拉开帷幕。共和党候选人在一个体育场登台参加首轮辩论。这轮辩论受到高度期待，并在举办城市克里夫兰受到很多保守派选民的 ... «美国之音, Ago 15»

共和党首轮辩论前如何争关注难道要公布集体性录像带？

第一轮共和党总统辩论将于8月6号在克利夫兰举行，根据主持和制订本次辩论规则的福克斯新闻台的规定，在最近的五次全国民调中排到前10名的才可以参加这次 ... «一财网, Jul 15»

台湾大学获第十四届海峡两岸大学生辩论赛冠军

新华网福州７月２０日电（记者宓盈婷林凯）第十四届海峡两岸大学生辩论赛２０日在福州战罢。台湾大学斩获冠军，四川大学和台湾东吴大学分获二、三名。 在当天下午 ... «新华网云南频道, Jul 15»

英国大选：五反对党电视直播辩论​ 卡梅伦缺席众人围剿米利班德

人民网伦敦4月16日电英国时间16日晚8点至9点半，英国五位反对党领袖分别代表工党、苏格兰民族党、绿党、独立党、威尔士党举行了第二场电视直播辩论。执政党 ... «人民网, Abr 15»

英国大选七党电视辩论：卡梅隆遭炮轰表现居第三

在两个钟头的辩论进行到半场时，民意调查显示法拉吉的表现最佳，占了24%；而米利班德则是21%；卡梅伦则是19%。卡梅伦在开场时曾经强调，他执政的五年之间， ... «人民网, Abr 15»

复旦教授与崔永元辩论转基因大米最后无言以对

摘要： 日前，崔永元在复旦大学交流会上与教授就食品转基因问题展开辩论，教授一开场便不愿回答小崔的问题，直斥对方没资格跟自己讨论黄金大米的科学性。 «南方网, Abr 15»

中国外长王毅主持安理会举行和平与安全辩论会

中国外交部长王毅23号在纽约联合国总部以安理会主席身份主持以和平与安全为主题的公开辩论会。日本常驻联合国代表吉川元伟对王毅以不点名的方式对日本进行 ... «自由亚洲电台, Feb 15»