Significado de "不枉" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 不枉 EN CHINO

不	枉
bù	wǎng

QUÉ SIGNIFICA 不枉 EN CHINO

definición de 不枉 en el diccionario chino

Sin valor no agraviado, diciendo que las cosas no se hacen en vano.

不枉 不冤枉，表示事情没有白做。

TRADUCCIÓN DE 不枉

Conoce la traducción de 不枉 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 不枉 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 不枉
• Traductor chino - español: vale la pena
• Traductor chino - inglés: Worthwhile
• Traductor chino - hindi: सार्थक
• Traductor chino - árabe: جديرة بالاهتمام
• Traductor chino - ruso: Стоящий
• Traductor chino - portugués: que vale a pena
• Traductor chino - bengalí: উপযুক্ত
• Traductor chino - francés: utile
• Traductor chino - malayo: berbaloi
• Traductor chino - alemán: der Mühe wert
• Traductor chino - japonés: 価値のあります
• Traductor chino - coreano: 보람
• Traductor chino - javanés: bermanfaat
• Traductor chino - vietnamita: đáng giá
• Traductor chino - tamil: பயனுள்ளது
• Traductor chino - maratí: फायदेशीर
• Traductor chino - turco: değer
• Traductor chino - italiano: utile
• Traductor chino - polaco: wart
• Traductor chino - ucraniano: вартий
• Traductor chino - rumano: merită
• Traductor chino - griego: που αξίζει τον κόπο
• Traductor chino - afrikáans: die moeite werd
• Traductor chino - sueco: givande
• Traductor chino - noruego: verdt

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «不枉»

Descubre el uso de 不枉 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 不枉 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

今古奇觀: 古典短篇小說的代表性作品

才遁不到官,累及家翁,死有餘辜,擬抵不枉。盧楠久陷於獄,亦一時之厄也!相應釋放。云云。當日監中取出盧楠,當堂打開枷尬,釋放回家。合衙門人無不驚駭,就是盧楠也出自意外,甚以為異。陸公備起申文,把盧才起釁根解,並受枉始末,一一開敘,親至府中,相見 ...

抱甕老人, 2015

官场奇闻（传世经典白话小说精编）

遂援笔批云:审得钮成以领工食银于卢楠家,为卢才叩债,以致争斗,则钮成为卢氏之雇工人也明矣。雇工人死,无家翁偿命之理。况放债者才,叩债者才,厮打者亦才。释才坐楠,律何称焉?才遁不到官,累及家翁,死有馀辜,拟抵不枉。卢楠久陷于狱,亦一时之厄也!

刘鸿仁, ‎王皓, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

侠女奇缘（下）:

正皇怀着将近三个月的双生子,所以不鲁进得新房屈指算到上年的芒种前后,可不正该养了。转眼今年又皇芒种,那孩子 ... 这可实在的难为你,也不枉儡尔家一场辛苦吃到底也不枉我家行下的秋风望下的雨,也不枉咱两家子这一嫁一要。往后来我两口儿还愁 ...

文康 编著, 2014

倾听天籁 - 第 19 页

挞奥沉诧幕剧情是他跟一群头等舱的名流绅士在豪华餐厅用餐,大家身穿华服、谈吐优雅,却充满不真实感。女主角露丝的 ... 他还说: "生命是一份礼物,人们不知道命运会怎么样,只对一切欣然接受,生命不应该浪费在等待上,应该要不枉今生。"那一刻,桌上 ...

徐文玲, 2002

智囊全集: 明刻本

濬有富民,枉坐重辟,數十年相沿,以其富,不敢為之白。陸至訪實,即日破械出之,然後聞於台使者,〔邊批:先聞則多掣肘矣。〕使者曰:「此人富有聲。」陸曰:「但當問其枉不枉,不當問其富不富。果不枉,夷、齊無生理;果枉,陶朱無死法。」台使者甚器之。後行取為吏 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

醒世恆言:

才遁不到官,累及家翁,死有餘辜,擬抵不枉。盧柟久於獄,亦一時之厄也。相應釋放云云。當日監中取出盧柟,當堂打開枷杻,釋放回家。合衙門人無不驚駭,就是盧柟也出自意外,甚以為異。陸公備齊申文,把盧才起釁根繇,並受枉始末,一一開敘,親至府中,相見按 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

夜航船:

時歡欲觀諸子意識,使各治亂絲,洋獨持刀斬之,曰:「亂者必斬。」立破枉獄陸光祖為令。才士盧被前令枉坐重辟,數十年相沿,以其富不敢為之白。陸至,訪實,即日破械出之,然後聞於臺使者。使者曰:「此人富有聲。」陸曰:「但當問其枉不枉,不當問其富不富。不枉 ...

張岱, ‎朔雪寒, 2014

唐律疏議

答而亦疏洼·丁疏洼·上·疯·夏明瑰抹枉单日,日·通葫郎役敲每虑或不文·爵杖人往钵律折日·常五日·枉肤折合如日·人乾裙裙: :被 ... 一失·庸折全甘亦番百亦或折碉·年者·甚之六除有钥·不枉针来日,十一中不清人·年,若日年男技五子年·年枉贫者·十更十洼柱『典 ...

長孫無忌, 1968

尚書正義(虞夏周書): - 第 1 卷 - 第 258 页

予懋乃德,嘉乃丕績,天之歷數在推善讓人而不失其能,不有其勞而不失其功,所以能天下莫與汝争功。自賢曰矜,自功 ... 傳言帝德之善,寧失有罪,不枉殺無與「殺不辜」相對,故爲放赦罪人,原帝之意,等殺無寧放有罪故也,故言非常大罪以對之耳。「寧失不經」故 ...

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001

朱子语类词汇研究

按:宋李若水《忠愍集》卷一《使還上殿劄子三道》:“及見皇子,不言歲幣,但言先將歸朝官、所欠金銀來,至頭段事尚待尋思。頭段事,大事也,意謂三鎮。”另,亦 ... 雖不是一家人,以公天下言之,畢竟是得人接續,所做許多規模不枉却。文蔚。(卷136,頁3251) 另如宋 ...

程碧英, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «不枉»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 不枉 en el contexto de las siguientes noticias.

不枉一湖好水

... “根据东江湖的特征，我市提出了'一清内源、二控外源、三护生态、四强管护'的水污染防治和生态环境保护思路。”9月14日，资兴市委书记陈荣伟就东江湖水污染防治 ... «新浪网, Sep 15»

不枉吉拉迪信他A-Rod轟逆轉滿貫砲

A-Rod連18場沒開轟，一出手就是逆轉滿貫砲。（法新社）. 〔記者羅志朋／綜合報導〕即使最近A-Rod陷入嚴重低潮，但洋基總教練吉拉迪依舊讓他扛第3棒，他也回報吉 ... «自由時報電子報, Ago 15»

法庭不枉不縱方顯司法尊嚴

對任何違法行為，法庭都應作出不枉不縱的裁決，既不冤枉清白者，也不放縱肆意衝擊法治的違法者，以此向社會傳遞正確的信息，彰顯香港法治的公正嚴明，不偏不倚 ... «香港文匯報, Jul 15»

中大生墮樓：死前fb留言稱不枉此生！

【on.cc東網專訊】 今晨5時許，在觀塘和樂邨墮樓身亡的20歲柯俊培，在墮樓前曾於其個人facebook社交網站上載一段留言，內容不斷自我責備，最後更表示「到哩一刻 ... «on.cc東網, Jun 15»

抗癌中大生跳樓亡fb留言「不枉此生」

豈料，墮樓前柯在facebook留言，內容不斷自我責備，對不起父母，感謝身邊的人，並表示「不枉此生」。 警方接報到場調查，相信死者從單位露台墮下，他清醒送伊利沙 ... «香港經濟日報, Jun 15»

墮斃中大生死前fb留言：不枉此生！

【on.cc東網專訊】 今晨5時許，在觀塘和樂邨墮樓身亡的20歲柯俊培，在墮樓前曾於其個人facebook社交網站上載一段留言，內容不斷自我責備，最後更表示「到哩一刻 ... «on.cc東網, Jun 15»

凶狠爆裂酷炫揪心!《杀破狼2》不枉十年等

虽然，《杀破狼2》的故事和角色全部更新，但是，坦言自己是《杀破狼1》粉丝的郑保瑞，在续集中放入不少致敬的段落，包括结尾大战。为免剧透太多，结尾怎么个致敬 ... «新浪网, Jun 15»

彭少勇：严把审查关口不枉不纵

中国经济网北京6月17日讯(记者苏琳) 因为引导侦查协助公安机关抓获真凶,拍板决定不批准“逮捕故意杀人案犯罪嫌疑人王玉雷”——成功纠正了一起重大冤错案,河北 ... «中国经济网, Jun 15»

坚守高原的检察官陈永洁：不枉不纵追诉准确率100%

2015年6月5日，格尔木市人民检察院公诉科科长陈永洁（右二）和同事前往格尔木市郭勒木德镇幸福小区，向少数民族民众派发法制宣传册。2015年5月，陈永洁被中共 ... «中国新闻网, Jun 15»

这个夏天你必须有这十双鞋才不枉做女人

炎炎夏日就要到了，夏天的搭配也是最彰显你的时髦功力的时候了，打开你的衣柜，看看是否已经为今夏做好了准备？只要准备好这样十双鞋，一直可以保证你这个 ... «南方网, May 15»