Significado de "惨重" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 惨重 EN CHINO

惨	重
cǎn	zhòng

QUÉ SIGNIFICA 惨重 EN CHINO

definición de 惨重 en el diccionario chino

Gravemente pesado, en un grado muy profundo: grandes pérdidas.

惨重 十分严重；程度极深：损失惨重。

TRADUCCIÓN DE 惨重

Conoce la traducción de 惨重 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 惨重 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 惨重
• Traductor chino - español: fuerte
• Traductor chino - inglés: Heavy
• Traductor chino - hindi: भारी
• Traductor chino - árabe: ثقيل
• Traductor chino - ruso: тяжелый
• Traductor chino - portugués: pesado
• Traductor chino - bengalí: ভারী
• Traductor chino - francés: épais
• Traductor chino - malayo: berat
• Traductor chino - alemán: Schwer
• Traductor chino - japonés: 重たいです
• Traductor chino - coreano: 무거운
• Traductor chino - javanés: Heavy
• Traductor chino - vietnamita: nặng
• Traductor chino - tamil: ஹெவி
• Traductor chino - maratí: हेवी
• Traductor chino - turco: ağır
• Traductor chino - italiano: pesante
• Traductor chino - polaco: ciężki
• Traductor chino - ucraniano: важкий
• Traductor chino - rumano: greu
• Traductor chino - griego: βαριά
• Traductor chino - afrikáans: swaar
• Traductor chino - sueco: tung
• Traductor chino - noruego: Heavy

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «惨重»

Descubre el uso de 惨重 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 惨重 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

越南排華暴動 臺商損失慘重: iFun學027 - 第 5 页

... 中沙、南沙群島鄰近菲律賓為由,宣稱擁有其主權。於 2012 年曾與中國互控對方入侵中沙群島的黃岩島。而馬來西亞與汶萊也主張擁有南海部分主權。閱讀指引南海主權爭議由來已久,2014 年越南的反中示威遊行甚至演變成排華暴動,讓臺商損失慘重 ...

龍騰文化, 2015

大地悲歌:

我看完刚才的演习,听到报告的数字,我心里在冒火,伤亡如此惨重,基本上都是由于指挥不力,还摆脱不了当今的冲锋拼杀的作战模式!不过三团做的不错,在损失惨重的情况下,用特战连活捉了在战场上冲锋的二团团长迫使其投降,而挽回战局;而二团在大好 ...

独孤无名, 2014

暗箭: 孫龐鬥智（1-50回）

此時,近谷口處的山谷上孫蒙軍又以巨石、巨木、熱油、蒺藜、火箭進行漫天攻擊,龐涓軍未料敵軍竟重複施為,整個二分之一的軍隊損傷慘重,只好奮死力往前硬衝,希望突破重地。由於車馬皆被壘包阻擋,龐涓軍只好以步兵持強弩、長戟進行突破。一陣廝殺 ...

朔雪寒, 2014

古紙眉批: 一個傳媒人的讀史心得 - 第 118 页

以這樣的精兵強將攻打一個彈丸之地的小島,美軍初步估計只需五天的時間即可拿下硫磺島。可是,等戰役打響之後才發現,情況完全不是料想的那樣。日軍在栗林忠道的組織下,頑強堅守,致使美軍每前進一步都要付出慘重的代價。美軍原計劃五大拿下的 ...

鄭連根, 2009

六道至神（下）:

玄天上人点了点头,道:“话所如此,但是那些低阶弟子恐怕就损失惨重了。”三大门派的仙尊高手肯定不敢和他们硬拼,但是那些低阶弟子,三大门派却是不在乎,到时候他们可以保住性命,那些弟子们却是损失惨重了。血魔老祖也知道这种情况,闻言提议道:“到 ...

午夜幽魂, 2015

巴山红旗：红四方面军川陕纪实

... 四期总攻再告失败。经过七十多天的艰苦防御作战,红军消耗了敌人大量的有生力量,仅第五路军在万源的三次总攻中就被歼一万四千余人。西线各路军阀部队在红军的节节抗击中,损失惨重,兵疲力竭,刘湘的六路围攻已成强弩之末,为红军转入反攻创造 ...

欧阳敏, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

多功能分類成語典 - 第 450 页

1 〔〉以下哪些成語是比喻傷亡慘重八.投鞭斷流 8 ,屍山血海( : .伏屍遍海! ) .血流成河。一: ^賴負一. ^ ! - ^ ^氺一^ ^釜沉身屍丄血淘^屍^巧血 155 ^ . 8 負」。一 4 : 5 卞丁〕厶一決雌雄解釋雌雄:勝負;高下。指拚個高下,決定誰勝誰輸。詞源《史記,項羽本紀》:「 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

尽显繁荣（1990－1999）（中国历史大事详解）:

... 农业受灾面积占播种面积60%以上,工业,特别是乡镇企业损失也极为惨重。四是尽管灾害是局部性的,但由于洪灾发生在人口密集、经济发达的地区,因而损失极为惨重。造成1991年灾害严重的原因是多方面的。一是江淮地区梅雨期来得早,降雨强度大, ...

邓书杰 李 梅 吴晓莉 苏继红, 2013

臺大醫學院1945-1950 - 第 7 页

活極為原始」; 18 附屬醫專疏散到臺北州文山郡安坑公學校」。l9 儘管如此,在盟軍不斷來襲下,醫學校區仍是損失慘重。羽烏重郎在 5 月 6 日日記中記載=「敵機大舉飛至臺潤上空~投下無婁文炸彈及燒夷彈 7 到處發生大火,死傷者眾多。」 205 月 18 日則 ...

張秀蓉, 2013

《中共掩蓋的抗戰真相》:

下午敵援軍大量開到,炮火更猛,令金師損失慘重,乃全退守黃浦江北岸,張師的劉啟文旅對30號橋仍然堅守,團長王熙瑞陣亡,日軍多路進攻,曾逼近松江西門,夏樹勛(注48)324旅與之鏖戰火車站,在城西南郊,爭奪激烈,敵我陣地,犬牙交錯,隨時變化。吳軍長曾 ...

劉國君, ‎哈耶出版社, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «惨重»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 惨重 en el contexto de las siguientes noticias.

六个让无数散户损失惨重的投资误区

2015年的6月到8月，中国证券市场跌宕起伏，尽管政府强力救市，一场前所未见的快速下跌席卷股市，短短数日，股市30万亿市值灰飞烟灭，无数投资者损失惨重。 «中国证券网, Sep 15»

山东沾化遭冰雹袭击冬枣损失惨重枣价或上涨

昨天（29日）山东省多地突降暴雨，其中短时的冰雹也让庄稼损失惨重。今早就有沾化的种枣户给我们打来热线说，那里的冬枣被冰雹砸得绝产了。灭顶之灾密密麻麻的 ... «山东新闻网, Ago 15»

喀布尔连遭炸弹袭击军民伤亡惨重

阿富汗首都喀布尔一日内接连遭遇多起在不同地点发生的爆炸袭击，造成至少30人死亡数百人受伤。 其中最严重的一起攻击事件发生在当地时间周五（7日）夜间，临近 ... «BBC 中文网, Ago 15»

红方炮阵地遭“敌军”炮火急袭损失惨重(图)

人民网北京7月28日电据央视报道，在西部荒原，“火力2015·青铜峡”炮兵部队B阶段的实兵对抗激烈上演。由第13集团军某炮兵旅担任的红方部队，与多所军队院校和 ... «人民网, Jul 15»

中国抗战为何损失惨重？很多武器性

讲到世界反法西斯战争、讲到二战，对比其他国家、其他战场，我们会发现，中国抗战的胜利，是付出了极为惨重的代价的。为了这场胜利，中国人民付出的牺牲，超过了 ... «中国新闻网, Jul 15»

意大利高温持续数人热死且农业畜牧业损失惨重

中新网7月22日电据“中央社”22日报道，意大利的气温持续升高，米兰市中心部分地区甚至高达40摄氏度，有人被热死，农业和畜牧业损失惨重。气象预报说，周末的雨 ... «中国新闻网, Jul 15»

7人开车参加同学婚礼翻车坠桥死伤惨重

7人开车参加同学婚礼翻车坠桥死伤惨重. 正文; 我来说两句( 人参与). 扫描到手机. 关闭. 2015-07-18 16:16:00. 来源：中国新闻网 · 手机看新闻; 保存到博客. 大|中|小. «搜狐, Jul 15»

上半年新发基金表现不佳分级基金损失惨重

由于遭遇股市暴跌，上半年新发基金“可谓生不逢时”，而新发分级基金更是损失惨重。 Wind数据显示，在今年披露业绩的460只新发基金中，仅267只取得正收益。 «新浪网, Jul 15»

中国股市过山车，借贷炒股者损失惨重

中国股市过山车，借贷炒股者损失惨重. DAVID BARBOZA 2015年7月7日. 周一，上海的一间证券公司交易厅内，一位投资者. Johannes Eisele/Agence ... «纽约时报中文网, Jul 15»

AETOS:全球金融市场动荡跨行暴跌伤亡惨重

前言：由于希腊方面的公投结果大大出人意料，导致市场的情绪攀升至高点。各大股市皆出现暴跌，大宗商品市场一片狼藉。而欧美在面临这样系统性的风险下，也失去 ... «新浪网, Jul 15»