Significado de "缠臂" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 缠臂 EN CHINO

缠	臂
chán	bì

QUÉ SIGNIFICA 缠臂 EN CHINO

definición de 缠臂 en el diccionario chino

Envuelva la pulsera del brazo.

缠臂 手镯。

TRADUCCIÓN DE 缠臂

Conoce la traducción de 缠臂 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 缠臂 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 缠臂
• Traductor chino - español: Envuelto alrededor del brazo
• Traductor chino - inglés: Wrapped around the arm
• Traductor chino - hindi: बांह के चारों ओर लिपटा
• Traductor chino - árabe: ملفوفة حول الذراع
• Traductor chino - ruso: обматывается вокруг руки
• Traductor chino - portugués: Envolvido em torno do braço
• Traductor chino - bengalí: বাহু প্রায় আবৃত
• Traductor chino - francés: enroulé autour du bras
• Traductor chino - malayo: Diikat di lengan
• Traductor chino - alemán: Eingewickelt um den Arm
• Traductor chino - japonés: 腕に巻き付け
• Traductor chino - coreano: 팔 을 감싸
• Traductor chino - javanés: Werna tangan
• Traductor chino - vietnamita: quấn quanh cánh tay
• Traductor chino - tamil: கை சுற்றப்பட்டுள்ள
• Traductor chino - maratí: हात सुमारे wrapped
• Traductor chino - turco: Yaralı silahlar
• Traductor chino - italiano: avvolto intorno al braccio
• Traductor chino - polaco: owinięty wokół ramienia
• Traductor chino - ucraniano: обмотується навколо руки
• Traductor chino - rumano: înfășurat în jurul brațului
• Traductor chino - griego: τυλιγμένο γύρω από το βραχίονα
• Traductor chino - afrikáans: toegedraai rondom die arm
• Traductor chino - sueco: lindad runt armen
• Traductor chino - noruego: pakket rundt armen

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «缠臂»

Descubre el uso de 缠臂 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 缠臂 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

簪中錄4(全四冊)【騰訊文學暢銷榜NO.1】: - 第 18 页

在袖口之下,赫然是一個繞了足有五六圈的纏臂金,戴在她的手腕之上。旁邊的幾個樂伎頓時叫了出來:「這是碧桃的纏臂金呀!她前幾天還和我們炫耀過呢,說是那位才子陳倫雲送給她的!」郁李下意識將戴著纏臂金的手臂捂在了懷中,可見眾人都盯著自己, ...

側側輕寒, 2015

簪中錄(完整四冊珍藏版)【騰訊文學暢銷榜NO.1】: - 第 2232 页

在袖口之下,赫然是一個繞了足有五六圈的纏臂金,戴在她的手腕之上。旁邊的幾個樂伎頓時叫了出來:「這是碧桃的纏臂金呀!她前幾天還和我們炫耀過呢,說是那位才子陳倫雲送給她的!」郁李下意識將戴著纏臂金的手臂捂在了懷中,可見眾人都盯著自己, ...

側側輕寒, 2015

中国衣冠服饰大辞典 - 第 423 页

缠臂金亦称"金缠臂"。妇女臂饰,以金制成。(新五代史·慕容彦超传> : "弘鲁乳母于泥中得金缠臂献彦超,欲赎出弘鲁。"宋苏拭(寒具)诗: "夜来春睡浓于酒·压棕佳人缠臂金。"甘铜亦作"铆臂"。条脱别名。妇女套于手臂上的装饰品。晋陶潜(搜神后记)卷四: "其妇 ...

周汛, ‎高春明, 1996

武當張三丰承架太極拳:

(十)左手向下落時,有一個捌臂摔。如對方右拳向我左側肩上頭部打來, ... (二)和(八)兩法均可用於破對方的白鶴亮翅擔我左臂,非常有效。(八)落成伏虎左拳插腰姿勢時,是一個搬攔 ... 外向內纏絞下壓可打對方栽於我胸下。(三)左手向左一揮,是一個纏臂法。

李萬斌, 2015

梁莊王墓 - 第 1 卷 - 第 133 页

二金臂饰 7 件。有金钣花钏、金镶宝石镯和金戒指,均属梁庄王妃的饰物。(一)金钣花钏 2 件(后: 12 、 13 〉 1 为 1 副。简报作"金缠臂" ,今更正 1 。 ... 使用(彩版一四二: )。它 1 有学者认为这种缠绕多圏的金臂饰应称之为"缠臂金"〈孙机:《缠臂金》,《中国文物 ...

梁柱, ‎湖北省文物考古研究所, ‎钟祥市博物馆, 2007

详注聊斋志异（下）简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 41 页

以中裹金,缠臂上。县系浆擦,见有鹰食残兔,近之甚驯。遂以中头繁股[ 3 ] ,臂之[ 4 ]。鹰屡摆扑,把捉稍惟,带中腾去。此虽定数,然不疑梦[ 5 ] ,不贪抬遗[ 6 ] ,则走者何这能飞哉[ 7 ] ?【注释】[ 1 ]疑有丧失:担心牛会死亡、逃失。[ 2 ]损价:减价。[ 3 ]繁股:捆住鹰腿。

蒲松龄, 2015

红妆: 女性的古典 - 第 78 页

同样的臂钏,在另一位花间词人和凝的《山花子》中,让所描绘的女子更显妩媚了:银字笙寒调正长,水文蕈冷画屏凉。玉腕重重金扼臂,淡桄妆。几度试香纤手暖,一回尝酒绛唇光。佯弄红丝蝇拂子,打植郎:南宋女词人朱淑真《恨别》诗里借她自己所戴缠臂金, ...

吴凌云, 2005

漁洋精華錄集釋 - 第 2 卷 - 第 50 页

【校】藎篋^本、啉本均作「畫篋」,誤。&注引先生 8 ^ :「元微之『顧我無衣搜藎篋。』」注:「藎,草樵蘇絶爨未知愁〔一〕,林下風期矢白頭〔三。廿載無衣搜藎篋〔一一一〕,不曾悔却嫁黔婁〔 3 。手釧之名。^亦無此語。」^注: ^照^ :「金條脱,纏臂金也,今之手釧。」今案:惠 ...

王士禛, ‎李毓芙, ‎牟通, 1999

Scarlet Master of Budo

第六百九十章生命之晶沙兽最难缠的是他根本不怕攻击,明明斩碎了他的身体依旧能够发动进攻,简直防不胜防,如果对方拥有什么弱点那就简单多了。“哈哈,你说的这些并不叫沙兽,同样也是植兽中的一种,只有在生命之力极其浓郁的地方才能生存,比你所 ...

An Mo Shi, 2013

中国民俗通志: 节日志 - 第 189 页

在浙江常山,用五色丝绳系小儿项臂,曰"百岁索" ,以避邪延寿。在归安,小孩子用五色丝为索缠臂,并以彩线穿力、赤豆编缀发上。在陕西宜川,人们用五色线制成彩绳,缚于颈项、指、臂之下,俗谓"百绳线" ,用以驱避痨疫。在甘肃灵台,用五色丝合成细绳,称为" ...

张勃, ‎荣新, 2007

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «缠臂»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 缠臂 en el contexto de las siguientes noticias.

一首定情诗古代十大爱情信物全展现

绾臂双金环”指臂钏，又称缠臂金，这是我国古代女性一种缠绕于臂的装饰，用金银带条盘绕成螺旋圈状，所盘圈数多少不等,一般三至八圈,也有多到十二三圈的。缠臂金 ... «凤凰网, Feb 14»

西班牙VS意大利蓝衫军复仇VS西班牙黑纱缠臂

北京时间6月11日凌晨零点，欧洲杯小组赛C组展开首轮的一场对阵，卫冕冠军西班牙将和意大利狭路相逢。两支球队上一次在欧洲杯交手是在2008年欧洲杯的四分之 ... «腾讯网, Jun 12»

端午记忆:最早是健康节南朝留下屈原托梦传说

虎符缠臂，佳节又端午。门前艾蒲青翠，天淡纸鸢舞。粽叶香飘十里，对酒携樽俎。龙舟争渡，助威呐喊，凭吊祭江诵君赋。 经历了两千年的变迁，作为中国四大传统节日 ... «新华网, Jun 10»