Significado de "讣告" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 讣告 EN CHINO

讣	告
fù	gào

QUÉ SIGNIFICA 讣告 EN CHINO

Obituario

讣告

Obituarios, obituarios y "obituarios" se utilizan para "ir" al público, es decir, un aviso de la muerte de una persona, en los medios de comunicación, especialmente en los periódicos publicados con la muerte de la información personal, generalmente acompañada de una breve biografía del difunto. Se anotará una biografía más detallada en el sacrificio del día del sacrificio. También hay un formulario para informarle. ...

讣告或稱讣闻、訃音，「訃」本作「赴」指告喪，即某人逝世的公告，在媒体、尤其报纸上发布关于个人逝世的消息，通常附有逝者的简短的传记。較詳細的人物傳記會記載於公祭當日的祭文。另外還有以柬帖告知的形式。...

definición de 讣告 en el diccionario chino

Obituario ① informó el funeral. ② notificación de luto.

讣告 ①报丧。 ②报丧的通知。

TRADUCCIÓN DE 讣告

Conoce la traducción de 讣告 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 讣告 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 讣告
• Traductor chino - español: Obituarios
• Traductor chino - inglés: Obituaries
• Traductor chino - hindi: श्रद्धांजलियां
• Traductor chino - árabe: نعي
• Traductor chino - ruso: Некрологи
• Traductor chino - portugués: obituários
• Traductor chino - bengalí: শোক সংবাদ
• Traductor chino - francés: Nécrologie
• Traductor chino - malayo: Obituari
• Traductor chino - alemán: Todesanzeigen
• Traductor chino - japonés: 訃報
• Traductor chino - coreano: 부고
• Traductor chino - javanés: Obituary
• Traductor chino - vietnamita: Cáo phó
• Traductor chino - tamil: இரங்கல் குறிப்புகள்
• Traductor chino - maratí: मृत्यूलेख
• Traductor chino - turco: Ölüm ilanları
• Traductor chino - italiano: necrologi
• Traductor chino - polaco: Nekrologi
• Traductor chino - ucraniano: некрологи
• Traductor chino - rumano: necrologuri
• Traductor chino - griego: νεκρολογίες
• Traductor chino - afrikáans: doodsberigte
• Traductor chino - sueco: obituaries
• Traductor chino - noruego: nekrologer

LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «讣告»

Descubre el uso de 讣告 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 讣告 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

中港應用文傳意大全: - 第 301 页

三、寫作格式寸 _ 普通式訃告是兩地常見的訃告形式 0 它由標題、正文、落款三部分組成。(寸)標題直接驀訃告"二字即可'也可以寫“ ※ ※ ※逝世”或“公告"〈—般用於重要人物〉 o (2)正文以下數點必須交待清楚:逝者姓名:身份:去世原因:日期;終年歲婁文:遣 ...

盧丹懷, ‎謝天振, ‎何寅, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «讣告»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 讣告 en el contexto de las siguientes noticias.

原标题：饶国华讣告书70年后现身安徽

这本讣告的现身，披露了关于饶国华的更多生平事迹，一些事迹还是第一次被披露。这本讣告的出现，让川军抗日将领饶国华的形象更加丰满。讣告中披露，饶国华灵柩 ... «人民网, Ago 15»

万里讣告被“抢发”江泽民“死讯”遭重提

前中国全国人大委员长万里逝世的消息在澎湃新闻网率先发布，早于官媒新华社和中央电视台，引起关注。搜狐网在《万里逝世消息被“抢发”4小时有何不同寻常?》 ... «多维新闻网, Jul 15»

领导人的讣告称号背后有何玄机？

在党和国家领导人逝世后，官方都会在讣告或其他文件中对其做出评价，这是一项重要政治考虑。不同时期已故领导人的讣告都有什么区别？不同的措辞有什么含义？ «腾讯网, Jul 15»

万里逝世享年99岁中央机关发讣告

新华社北京7月15日电中国共产党中央委员会、中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会、中华人民共和国国务院、中国人民政治协商会议全国委员会沉痛宣告： ... «新浪网, Jul 15»

谢铁骊治丧委员会发讣告追悼会于7月6日举行

著名老一辈导演谢铁骊6月19日因病医治无效在北京逝世，享年90岁。6月29日谢铁骊治丧委员会发布讣告，谢铁骊遗体告别仪式定于2015年7月6日（星期一）上午9 ... «国际在线, Jun 15»

美国老人讣告留言称总统大选别投希拉里

讣告前段先叙述他是一位深受家人怀念的好丈夫、父亲、爷爷，最后笔锋一转，写道：“大家可以将纪念花束送到当地儿童医院，另外，我们恳请你们明年在总统大选不要 ... «中国新闻网, Jun 15»

乔石逝世讣告破惯例习近平或另有考量

【新唐人2015年06月18日讯】（新唐人记者唐明综合报导）据北京政情观察人士披露，中共政治是高度讲究，等级森严的。14日，原全国人大委员长乔石去世，其讣告没有 ... «NTDTV, Jun 15»

如何读懂领导人讣告背后的含义？

6月14日，新华社报道，曾任中央政治局常委、第八届全国人大常委会委员长乔石因病医治无效，于6月14日07时08分在北京逝世，享年91岁。 消息称，乔石是“中国 ... «新浪网, Jun 15»

乔石讣告涉“水落石出”传闻的由来

【大纪元2015年06月15日讯】（大纪元记者方晓报导）中共人大原委员长乔石去世后，官方讣告提及乔石在1992年邓小平南巡后支持并宣传邓。江泽民当年受到邓小平“谁 ... «大纪元, Jun 15»

最豪华的讣告

《吴兴周梦坡先生讣告》，至今为藏书家和文化研究者们所津津乐道，被称之为“最豪华的讣告”。怎么个“豪华”规格，稍稍翻阅一下这一函四册、线装精印的民国原版讣告， ... «新华网, Abr 15»