Significado de "公爵" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 公爵 EN CHINO

公	爵
gōng	jué

QUÉ SIGNIFICA 公爵 EN CHINO

Duque

公爵

El nombre del antiguo título chino, algunos países vecinos afectados por China como el título del título. Después de la Europa medieval, en los chinos también se usa el "Duque" para traducir el título del nivel correspondiente en el título noble europeo (como el duque inglés, el alemán Herzog, el francés Duc, etc.). ...

公是中国古代爵位名，一些鄰近國家受中國影響也以此為爵位名。歐洲中世紀以後，在中文裏也用“公爵”來翻译歐洲貴族爵位中相應等級的称号（例如英語Duke、德語Herzog、法語Duc等）。...

definición de 公爵 en el diccionario chino

Duke 1. Que el título del tribunal. 2. El título de la quinta clase de China del primero y así sucesivamente. El mayor número de aristócratas británicos y otros. Del latín DuxDucis. El antiguo Imperio Romano solía llamarse el comandante militar de una región militar o después de la transición gradual a lo hereditario o así aparece el Principado. 1337 o Black Prince Edward seal Cornwall o es el comienzo del duque de Inglaterra.

公爵 1.谓朝廷的爵位。 2.中国古代五等爵位之第一等。 3.英国等国贵族的最高位号。由拉丁文DuxDucis而来。古东罗马帝国用以称镇辖一军区的将领o后渐变为世袭o因而出现公国。1337年o黑太子爱德华封康瓦尔公o是英国有公爵之始。

TRADUCCIÓN DE 公爵

Conoce la traducción de 公爵 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 公爵 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 公爵
• Traductor chino - español: Duke
• Traductor chino - inglés: Duke
• Traductor chino - hindi: शासक
• Traductor chino - árabe: دوق
• Traductor chino - ruso: герцог
• Traductor chino - portugués: Duke
• Traductor chino - bengalí: সর্দার
• Traductor chino - francés: Duke
• Traductor chino - malayo: Duke
• Traductor chino - alemán: Duke
• Traductor chino - japonés: デューク
• Traductor chino - coreano: 공작
• Traductor chino - javanés: Adipati
• Traductor chino - vietnamita: công tước
• Traductor chino - tamil: டியூக்
• Traductor chino - maratí: ड्यूक
• Traductor chino - turco: dük
• Traductor chino - italiano: Duke
• Traductor chino - polaco: Duke
• Traductor chino - ucraniano: герцог
• Traductor chino - rumano: duce
• Traductor chino - griego: Δούκας
• Traductor chino - afrikáans: Duke
• Traductor chino - sueco: Duke
• Traductor chino - noruego: Duke

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «公爵»

Descubre el uso de 公爵 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 公爵 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

熱朗公爵夫人: 世紀文豪大系法國篇 - 巴爾扎克

朗熱公爵夫人在一次舞會上認識了蒙特利沃將軍。蒙特利沃將軍極富傳奇色彩的經歷深深的吸引了朗熱公爵夫人。他們從此天天見面，不久，便深深的相愛了。他們的心情都十分矛盾 ...

巴爾扎克, 2015

忘了愛的公爵: Harlequin Comics

克拉拉是個富裕的貴族千金，在家人的保護之下，她連接吻都未曾有過，但已到適婚年齡的她，對於貪圖她財產的求婚者和貴族們輕薄的邀約感到十分厭煩。因此，她拜託「倫敦第一 ...

碧由佳子, 2014

狄更斯讲英国史（第2卷）:

说实话,若不是现任国王如此愚蠢,朝政一塌糊涂,恐怕永远都不会有人去注意约克公爵的声明。可正是这糟糕的现状给了约克公爵本不可能拥有的力量。不管公爵到底知不知道杰克∙凯德的事情,反正在杰克的脑袋挂在伦敦桥上的这段时间里,公爵正好也从 ...

查尔斯•狄更斯, 2014

一報還一報:

公爵:這種罪惡太普遍了,必須用嚴刑方才能夠矯正過來。路西奧:對啊,這種罪惡是人人會犯的;可是師傅,你要是想把它完全消滅,那你除非把吃喝也一起禁止了。他們說這個安哲魯不是像平常人那樣爺娘生下來的,你想這話真不真?公爵:那麼他是怎麼生 ...

莎士比亞, ‎William Shakespeare, 2015

維多利亞女王傳記: 世界名人傳記系列42 Queen Victoria

公爵依然太窮太窮。他們無法在英國這個到處是有錢的紳士與貴夫人的國度待下去,他們囊中羞澀。公爵那副拘泥的神情以及那套永無變化的整潔軍裝即便是在他離開英國奔走比利時和意大利之后,也遭到來自英國紳士們的睥睨與嘲諷,他們叫他「伍長」,「 ...

胡三元, 2015

戰爭與和平（下）: 舊俄文學大師大系-托爾斯泰

l 巴二工叨 P 兀二 H」扒扫有皿晌二 H」扒呵二」公爵小姐有。「是就去二公爵小姐,是就去,我的朋友。是是他的克子有?」她有身的和德有有一同是来的尼古是什卡就。「大家都住得下二房子很寬敞。唔,多麼可愛的孩子!」伯爵夫人把公爵小姐頜到客廳里。

托爾斯泰, 2015

唐吉訶德: 世界文學-小說名著精選

世界文學-小說名著精選 塞萬提斯. 二木 HJ 「了 11 / JP ° 1 不 O 了人人=巴° 1 不 P /山人已之 7 可了人 1 J HJ-A /、/、一八 L宋淡菸織的安主天粗蕭描芮盎芙火黨"書吉訶德轉身向公爵夫人說道:響完盒團熔又不三長滑稽。如果您能允許我爲您效勞幾天, ...

塞萬提斯, 2015

哈克·贝恩历险记:

唉,既然你那么好奇,那么我把实话告诉你们吧,按照合法的名分,我应该是一个公爵呢!”听完这话,我和吉姆的眼珠子都差点掉在地上。秃顶老头的样子也跟我俩差不多,他说: “喂,年轻人,你是不是在说梦话呀?” “我说的真话,我没有必要骗你们,我爷爷的爷爷 ...

马克·吐温, 2015

巅峰阅读文库：告诉你一个哥伦布的故事

哥伦布首先拜访了梅迪纳∙西多尼亚公爵。这位公爵是西班牙的一位高级贵族,占据了西班牙南部加的斯半岛最富有的封地,控制着圣卢卡尔港周围的大片区域。因此,他的财力物力令他完全有能力资助哥伦布西航的计划。哥伦布与西多尼亚公爵进行了多次 ...

王志艳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

莎士比亚戏剧故事集 - 第 132 页

132 文学必读经典实际上,她们两人的话都是按照公爵的吩咐说的,公爵就是要当着全城百姓的面证实依莎贝拉是清白之身。安哲鲁绝对想不到两个姑娘所陈述的事实自相矛盾是公爵给他设的一个套。他还以为这正好给了他一个还自己圣洁名声的口实呢 ...

查尔斯·兰姆，玛丽·兰姆, ‎张怡, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «公爵»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 公爵 en el contexto de las siguientes noticias.

张裕公司收购西班牙百年葡萄酒名企爱欧公爵

据介绍，爱欧公爵在传承百年酿酒技艺的基础上，积极使用现代科技，建成了里奥哈地区最现代化的生产线，而且酿酒团队的人均生产比率也是里奥哈产区的行业之最。 «中国日报网商业频道, Sep 15»

剑桥公爵夫妇工作育儿两头忙

在夏季假期结束后，剑桥公爵夫妇得首次认真考虑如何既尽到父母责任，又能担负好王室活动、以及威廉王子从事的空中救护工作。 日前，威廉王子和凯特王妃刚刚 ... «BBC 中文网, Sep 15»

西班牙公主克里斯蒂娜深陷腐败丑闻公爵夫人头衔遭撤销

1997年，克里斯蒂娜与前奥运手球运动员伊纳基·乌丹加林（Inaki Urdangarin）完婚时，胡安·卡洛斯一世授予她帕尔马公爵夫人的头衔。在有关部门对乌丹加林负责的“ ... «路透, Jun 15»

英国：剑桥公爵夫人产下一女为王位第四顺位继承人

人民网伦敦5月2日电（记者杨波） 英国王室刚刚通过社交媒体宣布，剑桥公爵夫人于8点34分产下公主，“母女平安，女婴体重8磅3盎司，生产时剑桥公爵陪伴在旁。”. «人民网, May 15»

王室粉丝医院外驻守剑桥公爵夫妇送早餐

威廉王子和凯特王妃并没有亲自将点心和咖啡送给粉丝，但是王室官员表示食品来自这对王室夫妇，他说﹕“公爵夫妇想让粉丝知道他们想着粉丝。公爵夫妇看见有人在 ... «大纪元, Abr 15»

英国剑桥公爵威廉王子在上海吃简单晚宴享文化大餐

昨晚7时，龙美术馆迎来此次威廉王子在上海的最后一场活动——夜宴。龙美术馆创始人刘益谦、王薇夫妇在受邀的140人之列，夜宴菜式并不豪华，更多的人也不在乎 ... «东方网, Mar 15»

习近平会见英国剑桥公爵威廉王子

3月2日，国家主席习近平在北京人民大会堂会见英国剑桥公爵威廉王子。新华社记者马占成摄. 新华网北京3月2日电（记者刘华）国家主席习近平2日在人民大会堂会见 ... «新华网, Mar 15»

剑桥公爵：因丧母获大众加倍怜爱

剑桥公爵威廉王子（Prince William，Duke of Cambridge），全名为威廉·亚瑟·菲利普·路易斯（William Arthur Philip Louis），王储威尔士亲王查尔斯与威尔士王妃戴安娜 ... «大公网, Feb 15»

西班牙女公爵传奇：因貌美曾被毕加索邀做模特

西班牙阿尔贝女公爵卡雅塔纳11月20日去世。英国《独立报》在报道中这样写道：“阿尔贝女公爵，华丽的贵族，世界上最尊贵的人，她因嫁给年轻男子而与西班牙为敌”。 «中国新闻网, Dic 14»

揭秘西班牙女公爵“任性”往事：为爱散亿万身家

照片摄于2000年左右，70多岁的阿尔贝女公爵在马德里百合宫，百合宫是阿尔贝家族宅邸。 英国《独立报》的讣告这样写道：“阿尔贝女公爵，华丽的贵族，世界上最尊贵 ... «中国新闻网, Nov 14»