Pulsa para ver la definición original de «害羞» en el diccionario chino.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Tímido
害羞
Shy, Shyless, también llamada timidez, es la sensación de ansiedad, falta de consuelo o vergüenza, especialmente cuando una persona es cercana a otras personas, esto generalmente ocurre en situaciones nuevas o personas desconocidas. Tímido puede ser una característica de una persona con un menor sentido de autoestima. Las formas tímidas más fuertes a menudo se llaman fobia social. La principal característica decisiva de la timidez es lo que otras personas piensen sobre el comportamiento de una persona, lo que hará que la gente se asuste, o diga lo que quiere, por temor a una reacción negativa, la crítica es principalmente el miedo a sí mismo, Y simplemente elija no participar, para evitar ocasiones sociales. ... 害羞，（英語：Shyness），也叫羞怯，是憂慮的感覺、缺乏舒適性、或尷尬，尤其是當一個人在接近其他人的時候，這通常發生在新的情況或不熟悉的人。害羞可以是一種有較低自尊感的人之特性。害羞的更強形式通常被稱為社交恐懼症。 羞怯的主要決定性特徵是什麼其他人會認為一個人的行為，這會導致人會變得害怕做、或說什麼，他想，出於恐懼消極反應，批評的主要是自我驅動的恐懼，排斥，並簡單地選擇不參與，避免社交場合代替。...
Tímido por tímido, temeroso de dar a luz o equivocado para tener miedo de que la gente se ría y se sienta incómoda; siéntete avergonzado: ella es el primer discurso público, y algunos ~ 丨 usualmente muy sofisticados, cómo en este momento la vergüenza molesta. 害羞 因胆怯、怕生或做错了事怕人嗤笑而心中不安；怕难为情：她是第一次当众讲话，有些～丨你平时很老练，怎么这会儿倒害起羞来了。
Pulsa para ver la definición original de «害羞» en el diccionario chino.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «害羞» en los diferentes paises.
FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «害羞» A LO LARGO DEL TIEMPO
El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «害羞» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «害羞» en las fuentes impresas digitalizadas del chino publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.
Citas, bibliografía en chino y actualidad sobre 害羞
EJEMPLOS DE USO
6 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «害羞»
Descubre el uso de 害羞 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 害羞 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
害羞．寂寞．愛
吳靜吉 這問卷就是「史丹幅害羞問卷調查」( m 〔四口... o 「〔] m ]〕%口 mmm m...<m<) ,他以二千四百八十二名美國一般的大學生鳥對象,發現有四一一%的人在答問卷時,認烏他們是害羞的;只有七%自認焉從來沒有害羞,六 0 %的人認篇害羞對他們來說 ...
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 害羞 en el contexto de las siguientes noticias.
