Significado de "和平" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 和平 EN CHINO

和	平
hé	píng

QUÉ SIGNIFICA 和平 EN CHINO

Paz

和平

La paz generalmente se refiere a la ausencia de guerra o a otros actos hostiles de violencia, pero también se usa para describir la emoción o la tranquilidad de las personas. Por lo general, la paz se interpreta como sin hostilidad y venganza, deseos sinceros de reconciliación, relaciones interpersonales saludables o relaciones internacionales. A menudo, el mantenimiento de un estado de paz entre las relaciones del Estado es la expectativa de la mayoría o la organización, especialmente las organizaciones internacionales como las Naciones Unidas. La paz puede ser espontánea, los agitadores políticos pueden evitar estar demasiado emocionados, la paz también puede ser obligatoria, como el uso de medios coercitivos para suprimir a quienes causan los disturbios del comportamiento. Martin Luther King escribió una carta en la prisión de Birmingham. Escribió: ^ "Carta de una cárcel de Birmingham" (inglés) ...

和平通常指没有战争或没有其它敌视暴力行为的狀態，也用来形容人的不激动或安静。和平一般會解讀為沒有敵意及报复，誠摯的想要reconciliation、有健康的人際關係或國際關係學等。 通常，维持国家关系之间的和平状态是多数人或组织的企盼，尤其是类似联合国这类国际组织。和平可以是自发性的，政治鼓动者可以避免过于激动；和平也可以是强制性的，例如用强制手段抑止那些引起骚乱之人的行为。 马丁·路德·金在伯明翰的监狱里写下了一封信。 信裡写道：

definición de 和平 en el diccionario chino

La paz ① se refiere al estado sin guerra: ~ medio ambiente 丨 defiende el mundo ~. ② leve, no violento: droga ~. ③ calma, silencio: después de escuchar estas palabras, su corazón ~ algo.

和平 ①指没有战争的状态：～环境丨保卫世界～。 ②温和；不猛烈：药性～。 ③平静；宁静：听了这番话，他心里～了一些。

TRADUCCIÓN DE 和平

Conoce la traducción de 和平 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 和平 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 和平
• Traductor chino - español: Paz
• Traductor chino - inglés: Peace
• Traductor chino - hindi: शांति
• Traductor chino - árabe: سلام
• Traductor chino - ruso: мир
• Traductor chino - portugués: paz
• Traductor chino - bengalí: শান্তি
• Traductor chino - francés: tranquillité
• Traductor chino - malayo: Peace
• Traductor chino - alemán: Frieden
• Traductor chino - japonés: ピース
• Traductor chino - coreano: 평화
• Traductor chino - javanés: Peace
• Traductor chino - vietnamita: hòa bình
• Traductor chino - tamil: அமைதி
• Traductor chino - maratí: शांती
• Traductor chino - turco: barış
• Traductor chino - italiano: pace
• Traductor chino - polaco: pokój
• Traductor chino - ucraniano: світ
• Traductor chino - rumano: pace
• Traductor chino - griego: Ειρήνη
• Traductor chino - afrikáans: vrede
• Traductor chino - sueco: Peace
• Traductor chino - noruego: fred

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «和平»

Descubre el uso de 和平 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 和平 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

战争与和平 - 第 1 卷

译自: Война и мир/Л.Н. Толстой. -- 莫斯科1962—63年版托氏20卷集

Leo Tolstoy (graf), 1989

和平抗SARS實錄

米格爾‧張，一位出生於中國後負笈西遊並揚名世界的優秀華裔電影人，一生曾參與上百部中外巨片的攝製工作。本書回憶了他與史蒂芬史匹柏、大衛林奇等知名西方電影導演的合作 ...

總策畫,張珩,張錦華,主編,李淑娟,採訪,林怡君等八人,策畫,游麗惠等三人, 2003

建立全球倫理──聖嚴法師宗教和平講錄:

因此,我們要在這裡共同祈願,並且呼籲全世界的每一個人,都能至誠地祈禱:「願世界和平、社會安定、國家安全、人人安心。」然而,如果人類的觀念中沒有和平,如果人類的行為中,不能付出為和平而奉獻的努力,「和平」這個名詞,便只是一句空洞的口號。

聖嚴法師, 2013

禪-內外和平: - 第 4 页

若能發願救濟一切眾生,便能無怨無敵,便能得到內心的安寧及世界和平。如果萬事不為自己而只為眾生,此人便會生起慈悲心,有慈悲心者必能與智慧相應,有智慧者必與自在的解脫相應。在諸佛眼裡所見的現實世界,原本清淨,所見的一切眾生,皆是平等。

聖嚴法師, 2013

兩岸和平三角建構 - 第 102 页

邱垂正. 在日本力面, 1997 年臺灣輸往日本市場佔有率 3 . 69 叨,同時間中國輸往日本的市佔率為 12 . 36 叨,至 2005 年臺灣產品在日本市佔率降至 3 . 50 叨,變化不大呈微幅縮減,但中國在日本市佔率則增至 21 . 04 叨,市場佔有率增幅高達 59 叨,從趨勢 ...

邱垂正, 2008

爐邊談話：戰爭與和平篇: - 第 182 页

富蘭克林.羅斯福. 182 1 2 3 4 5 184 186 6 188 7 190 8. 爐邊談話:戰爭與和平篇 1 1 我保證為美國人民實施新政.

富蘭克林．羅斯福, 2010

和平‧台灣‧愛: 李魁賢的詩與詩論 - 第 i 页

李魁賢的詩與詩論 王國安. 前言:一個活在台灣的詩人─李魁賢其人、其詩王國安 1937 年 6 月 19 日,李魁賢出生於日治台北市太平町。 7 月 7 日,台灣當時的「宗主國」日本,開始其大規模的侵華戰爭。 1945 年戰爭結束,李魁賢小學二年級。台灣重回「 ...

王國安, 2009

和平与友谊: 丹麦与中国官方关系, 1674-2000 - 第 86 页

5. Years. of. War. (1932-1949). The Danish Legation in Shanghai The Guomindang Government had decided to make Nanjing the new capital of China in 1928 and all the ministries and government offices were transferred from Beijing to ...

Christopher Bo Bramsen, 2000

經濟與環保的創新作為—台灣青年領袖促進和平論壇:

聖嚴法師, 蕭萬長, 施振榮, 朱雲鵬, 張祖恩. 勵大家能從大我的角度來思考這「四要」。法師提到,利他最後一定會變成利己。平常在學校和年輕朋友有很多的接觸,我發現現在的年輕朋友有一個趨勢,那就是大多數人都比較關心切身的問題。譬如,畢業以後是 ...

聖嚴法師, ‎蕭萬長, ‎施振榮, 2008

平等发展和平: 彭珮云论妇女工作

本书收入全国妇联主席彭珮云女士1993~2004年从事妇女儿童事业的理论研究、调查研究和经验总结,文集反映了十年来我国妇女儿童事业的发展历程。

彭珮云, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «和平»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 和平 en el contexto de las siguientes noticias.

新型大国关系：避免“修昔底德陷阱”的出路

但中国无论参与竞争还是谋求利益，都会运用和平、合作而非战争的方式。 .... 探索中国特色和平发展强国道路，将打破“国强必霸”的历史模式，避免陷入“修昔底德陷阱” ... «人民网, Sep 15»

日本安保法闯国会最后一关安倍执意“颠覆”和平宪法

17日，日本执政党与在野党就参院和平安全法制特别委员会上表决安保法一事展开激烈交锋。会上，委员长佐藤正久便遭到在野党议员的围堵，现场秩序近乎失控。 «中国新闻网, Sep 15»

海外媒体看阅兵：中国向世界展示自信强大和平

阅兵吸引了海内外媒体的高度关注，外媒评论称，如此盛大的阅兵式体现了中国综合国力的提升，展现了中国的国际影响力，也展示了中国的自信、强大和对和平的希望 ... «人民网, Sep 15»

人民日报任仲平：守望历史为了和平

习近平主席强调，“只有人人都珍爱和平、维护和平，只有人人都记取战争的惨痛教训，和平才是有希望的”。庆祝抗战胜利的日子，我们守望历史，正是为了和平的尊严。 «人民网, Sep 15»

美国国务卿克里促请各国和平解决南海争议

克里对东盟成员国外交首长说：“美国与东盟成员一样，希望保持南中国海的和平及 ... 美国并不牵涉南海争议，不过指和平解决南海问题、自由航道与美国利益攸关。 «BBC 中文网, Ago 15»

日媒：百国参加广岛和平纪念仪式中国缺席

参考消息网8月5日报道日媒称，广岛市4日发布消息称，将有100个国家和欧盟的代表参加6日在该市中区和平纪念公园举行的“原子弹爆炸遇难者悼念暨和平祈愿 ... «新浪网, Ago 15»

洪秀柱：在“九二共识”基础上推动两岸和平发展

谈及两岸政策，洪秀柱说，如果我当选，我一定依循本党政纲，在“九二共识”的基础上，坚持台湾优先、民意为本、平等尊严，巩固、深化、推动两岸的和平发展，让全民 ... «中国新闻网, Jul 15»

郑重敦促日方不要做损害和平的事

本报北京7月16日电 外交部发言人华春莹16日就日本众议院通过新安保法案答记者问，郑重敦促日方不要做损害中国的主权和安全利益、危害地区和平稳定的事。 «人民网, Jul 15»

习近平赴抗战纪念馆参观主题展览：珍视和平

展览以“铭记历史、缅怀先烈，珍爱和平、开创未来”为主题，通过1170幅照片、2834件文物和大量视频影像，全景式展现了中华儿女冒着敌人炮火共赴国难，英勇抵抗 ... «搜狐, Jul 15»

外交部副部长刘振民：中国是南海和平稳定的坚定维护者

中国政府坚决反对有关国家非法侵占中国领土，但从南海和平稳定大局出发，采取了非常克制的态度，始终致力于同有关当事国通过直接谈判和协商，解决领土争议和 ... «中国日报, May 15»