Significado de "和事佬" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 和事佬 EN CHINO

和	事	佬
hé	shì	lǎo

QUÉ SIGNIFICA 和事佬 EN CHINO

definición de 和事佬 en el diccionario chino

Pacificador ve "cosas viejas".

和事佬 见"和事老"。

TRADUCCIÓN DE 和事佬

Conoce la traducción de 和事佬 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 和事佬 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 和事佬
• Traductor chino - español: Pacificador
• Traductor chino - inglés: Peacemaker
• Traductor chino - hindi: शांति करनेवाला
• Traductor chino - árabe: صانع السلام
• Traductor chino - ruso: Миротворец
• Traductor chino - portugués: Pacificador
• Traductor chino - bengalí: মিলনসাধক
• Traductor chino - francés: Pacificateur
• Traductor chino - malayo: Peacemaker
• Traductor chino - alemán: Friedensstifter
• Traductor chino - japonés: ピースメーカー
• Traductor chino - coreano: 조정자
• Traductor chino - javanés: Peacemaker
• Traductor chino - vietnamita: Người hòa giải
• Traductor chino - tamil: பீஸ்மேக்கரையும்
• Traductor chino - maratí: समेट घडवून आणणारा
• Traductor chino - turco: barıştıran
• Traductor chino - italiano: Peacemaker
• Traductor chino - polaco: Rozjemca
• Traductor chino - ucraniano: Миротворець
• Traductor chino - rumano: Împăciuitor
• Traductor chino - griego: Ειρηνοποιός
• Traductor chino - afrikáans: Vredemaker
• Traductor chino - sueco: Peacemaker
• Traductor chino - noruego: Peacemaker

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «和事佬»

Descubre el uso de 和事佬 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 和事佬 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

我們都是和事佬: - 第 1859 页

我們都皇和事恅爺水蓮花、S ' '二′差惻{′l 虢 生日密碼我們都是和事佬#上篇生日星座全解析#【關鍵字:天生和事佬】 2月12日出生的人,在整合周遭環境各種迥然不同的事物上,展現了驚人的能力。不管是勸合一個分裂家庭,撫平朋友之間的嫌隙,或是 ...

赤水蓮花, 2006

你想赢吗

生活需要“和事佬”,如果有机会充当这样的角色确实需要些心机。有时候,双方陷入僵局,相持不下,为顾及脸面,谁也不愿意示弱,给对方一个台阶。这时“和事佬”就要学会运用高超的功夫“打圆场”了。“打圆场”近似于捧场,同是圆滑乖巧之为,但它没有捧场那般 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

心理學家教你的透視術: 77個讀心實驗，教你看穿人心更能獲取人心

77個讀心實驗,教你看穿人心更能獲取人心 班.安柏瑞吉(Ben Ambridge). 和「員」。而不是中文詞彙的組合,像是「員膽小」(等同於「土大落」)的組合只出現了 8 次。和事佬時間表守門員膽小鬼和事佬時間表膽小鬼守門員和事佬守門員膽小鬼時間表和事佬 ...

班．安柏瑞吉(Ben Ambridge), 2014

中国文化心理学 - 第 125 页

二)企盼和事企盼和亊佬指这样一种心理:当自己在处理人际关系时一旦不能达到"和"的状态,就企盼和事佬的出现,希^由和事佬出面来打"圆场" ,从而使面临冲突或失衡的人际关系歌新恢复到和谐状态。与中国人在与人交往时一向以和为贵的心理相一致, ...

汪凤炎, ‎郑红, 2004

报刊杂文, 通訊和社论 - 第 42 页

不过大凡拉"硬弓"的人,所以敢拉"硬弓" ,他们心里预料必要有和事佬出来转圜的,不然,他们也许不敢把"硬弓"拉个十足。你瞧,国中二老中之一老,已实行他的"国老"的职权,出做和事佬了。许汤可不至"法庭相见"吧?然而"法庭相见"是不致实现了,他们的吵嘴 ...

张友渔, ‎中国社会科学院新闻研究所, 1987

毕飞宇文集 - 第 88 页

老者很不服气,老者大声反诘说,不关事,那东西怎么飞到我们村里来了?年轻人没有说出话来。这时候有人调解说,不要吵了,眼下最关键的是想一想,下面的事怎么弄。这句话得到了一位和事佬的支持。和事佬一开口就是谚语,谚语实际上也正是和事佬的 ...

毕飞宇, 2004

衡阳方言语法研究 - 第 78 页

这一系列语缀造词能力亦不强,例如:信:新郎信 cin * 1an kuen 平老信(子) :娘老馆子 nan lau 平 kuen 中‧ tsn 爷老馆子父亲 ia lau 平 kuen ° · tsm 水老馆子二流子 Cy ° lau kuen°·ts1 佬:和事佬调解纠纷的人 xo 早 s 严 lau 平美国佬 mei kue 平 lau 平古佬: ...

彭兰玉, 2005

祖宗 - 第 212 页

和事佬的支持。和事佬一开口就是谚语,谚语实际上也正是和事佬的专题格言。和事佬说,没有不散的席,没有不飞的鸟,别理它,它自己会飞走。但事态的要紧关头和事佬的话受到了顶撞。顶撞者说,谁说那东西是鸟?谁敢保证那东西一定是屏? :这句话使磨房 ...

毕飞宇, 1996

现代武装部长工作全书 - 第 2 卷 - 第 999 页

有一家公司的财务部主管就是这样的"和事佬"。一次,他手下的一名会计做帐时,出了些差错,身为财务主管,他应该过问这事,并协助会计处埋好,可他却以"好好先生"的态度,对此事未作任何处理。过了一段时间,又有一名会计在资产核实工作中出了些差错。

孙晓金, 1999

《甲午再戰》: 中共想打不敢打的戰爭

美國這種想要充當“和事佬”的舉措,完全就是奧巴馬政府所持的策略,從2012年中國與菲律賓在黃岩島的領土爭議,到日本將“尖閣諸島”國有化之 後兩國的衝突,美國其實一直都在扮演試圖進行調停的角色。但中國會就此改變嗎?科爾比和拉特納認為,過去 ...

馬鞍山, ‎領袖出版社, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «和事佬»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 和事佬 en el contexto de las siguientes noticias.

旧金山和事佬一周新闻综述（9月12日～9月18日）

700多幢房屋被毁，数人死亡，两万多人被迫逃离家园——素有“阳光州”之称的加州，却在经历4年创纪录干旱后，现在又遭到12起大型森林火灾的肆虐。我们正在遭受“ ... «大纪元, Sep 15»

旧金山和事佬一周新闻综述

旧金山和事佬个人分析认为可能有以下几个原因造成个别人对华人的不满。 第一，出于历史原因，华人大量涌入美国也就是这二十多年的事情，对当地社会的冲击比较 ... «大纪元, Sep 15»

蒙古敦促日朝解决绑架问题或因游说当和事佬

蒙古敦促日朝解决绑架问题或因游说当和事佬. 2015-09-10 08:22:00 环球网 分享. 参与. 【环球网报道 实习记者 初晓慧】日本共同社9月9日报道称，蒙古政府高官9日 ... «环球网, Sep 15»

弟弟被逼债哥哥“和事佬”没当成还将要债人打伤

东南网8月27日讯（海峡都市报记者林养东通讯员吴华英）本想当“和事佬”，将要债者从弟弟家“请”出去，不料越理越乱，俩人反而争吵起来，一气之下竟将要债人李某打 ... «福建东南新闻网, Ago 15»

台湾立院当和事佬反课纲学生拒让步

台湾立法院朝野党团今天在院长王金平主持下，就高中生抗议课纲事件展开协商，首度介入课纲争议事件的处理，达成结论：建议教育部依「高级中等教育法」第43条 ... «RFI - 法国国际广播电台, Ago 15»

颜丹晨李健陷恩怨传奇情仇祖峰演和事佬

搜狐娱乐讯由颜丹晨、李健、祖峰、史光辉、周奇奇、杨静儿、侯长荣、米学东、张永健、沙景昌、鲍大志、李嘉熙、国庆等众多实力派演员共同出演的年代传奇巨制《我和 ... «搜狐, Jul 15»

沈成磊印象：和事佬、飞机哥、拼命三郎、老黄牛

在警校上学期间，沈成磊谨遵父亲的教诲，做人做事低调、稳重，在同学中间，他是出了名的“和事佬”。同学们有什么事，都愿意找他，他也从来不和别人计较。那时候，他 ... «大众网, Jun 15»

醉漢發酒癲搗亂和事佬遭破碟割頸

毗鄰另1間食店的3名男食客見狀，好心做「和事佬」勸喻醉漢，卻招來對方反感，疑有人醉酒失常，突然兩手各執起1片破碟碎片揮舞，企圖向3人施襲，嚇得他們急步 ... «on.cc東網, Jun 15»

李显龙在南海争端上该不该充当“和事佬”

表面上看，李显龙似乎是在站在一个中立国的立场上，以“和事佬”的姿态和口吻，评判以及期冀亚洲地区以及南海的局势，不希望发生任何形式的紧张、对抗与冲突，颇 ... «搜狐, May 15»

华侨和事佬，跨国解纠纷鹿城法院聘请海外调解员

浙江在线04月24日讯(浙江日报记者黄宏)4月22日，温州市鹿城区法院第二审判庭内，一起借助SKYPE视频软件的跨国庭审在此举行。 今年1月，鹿城法院受理了一起 ... «浙江在线, Abr 15»