Significado de "胡闹" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 胡闹 EN CHINO

胡	闹
hú	nào

QUÉ SIGNIFICA 胡闹 EN CHINO

definición de 胡闹 en el diccionario chino

Acción enigmática sin razón, injustamente: arbitraria ~.

胡闹 行动没有道理；无理取闹：任意～。

TRADUCCIÓN DE 胡闹

Conoce la traducción de 胡闹 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 胡闹 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 胡闹
• Traductor chino - español: Payasadas
• Traductor chino - inglés: Horseplay
• Traductor chino - hindi: horseplay
• Traductor chino - árabe: ضجيج
• Traductor chino - ruso: грубые шутки
• Traductor chino - portugués: grosseria
• Traductor chino - bengalí: ক্রীড়নক
• Traductor chino - francés: chahut brutal
• Traductor chino - malayo: permainan kasar
• Traductor chino - alemán: Horseplay
• Traductor chino - japonés: ばか騒ぎ
• Traductor chino - coreano: 장난
• Traductor chino - javanés: Horseplay
• Traductor chino - vietnamita: đùa giỡn
• Traductor chino - tamil: முரட்டுக்களியாட்டம்
• Traductor chino - maratí: धांगडधिंगा
• Traductor chino - turco: eşek şakası
• Traductor chino - italiano: scherzo grossolano
• Traductor chino - polaco: grubiańskie zachowanie
• Traductor chino - ucraniano: грубі жарти
• Traductor chino - rumano: Horseplay
• Traductor chino - griego: horseplay
• Traductor chino - afrikáans: spelery
• Traductor chino - sueco: lekar
• Traductor chino - noruego: horseplay

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «胡闹»

Descubre el uso de 胡闹 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 胡闹 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

遭遇爆炸:

胡闹一直扶着黑板,终于忍不住了,问:我的呢?父亲说:你的啥?胡闹偏着头躲避着父亲弄出的粉笔沫子:咋没有我的题啊?父亲说:谁让你是三年级的了。胡闹不干了:三年级咋的了,三年级的就是后妈养活的,一年级二年级,四年级五年级的就是亲妈养活的?

李铭, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

背叛 - 第 206 页

2D6 比較起歷史上許多胡鬧事件來}方鐵生的行為:小之又小】他真的有可能我霏禁啼笑皆非‵ ′因為溫貴裕的話}你又不能說他末對}歷史上的而且確}有許多胡鬧的事例`〝′而且主持胡鬧的還都是些英明偉大的領袖}所以才一聲令下〕有成千上萬的人跟 ...

衛斯理（倪匡）, 2008

囧妖: - 第 9 页

你在胡闹。”苏若接过纸巾。“我没有胡闹。”苏若的声音提高了八度:“你在胡闹!”对上她凌厉的眼神,项莲生屈服了:“好吧,我在胡闹......”苏若赞许地拍拍他的肩膀:“乖。”项莲生无奈地看着她:“我总觉得你好像在玩。” “人生苦短,不好好玩一场,怎么对得起自己?

隔壁丝竹, 2014

徐復觀文錄選粹 - 第 158 页

不過,我不僅愛自己的小孩,也愛旁人家的小孩。爲小孩胡鬧而生氣的時候比較少,把小孩的胡鬧當作藝術欣賞的時候總比較多。不待說,對於社會上上下下的胡鬧,自然形成絕^對相反的情緒。由此可知兒童的胡鬧,和社會的胡鬧,大槪會有某種本質上的分別。

徐復觀, ‎蕭欣義, 1980

徐復觀文錄: 雑文

徐復觀 肚會的胡鬧,我在這裏抄一段莊子齊物論裏的話作代表。附帶的解釋,與一般註解不大相同小孩的胡鬧,是來自他們的精力彌滿,天貝無邪。他們的爭、吵,實在是他們的遊戲"是由精力過剩而來的「無所篇而篇」的藝術活動。他們彼此之間,根本沒有仇恨, ...

徐復觀, 1971

Xu Fuguan wen lu - 第 3-4 卷

Fuguan Xu 社會將如何返老還童一三八悄枯。由此可知兒重的胡鬧,和社會的胡鬧,大概會有某種本質上的分別。因而自由談棉者希望社會能返老還童,大概是希望由社會胡鬧的本質,回到兒童胡鬧的本質。而決非認為當前社會,胡鬧得不夠,要來一個在胡刷 ...

Fuguan Xu, 1971

Knight of the Darkness

胡闹!”白素娥训斥道:“这根本不是你怕不怕的问题,而是给了评议会铲除我们的口实和把柄!你真是太胡闹了,雷加呢?雷加就这样放任你胡闹不管吗?”安妮被训斥的有些下不来台,毕竟她还是枫雪王国的公主殿下,不过她自小跟着白素娥师姐长大,所以被骂 ...

Ni Yao Ka Yan, 2013

梅蘭芳:穆如丐孤本小說:

再說前台外行多,唱戲的真正好壞,沒人能懂,於是他們變著法子胡鬧,把好戲全拋開不演,自要在台上造反一氣,便友人歡迎,何樂而不為。我常說:武戲不帶江湖賣藝的性質,那才叫戲。誰不是西門臉兒賣藝的,新戲誰不稀屎混粥的胡鬧!教我看戲,我看得 ...

穆儒丐, 2012

血屠: - 第 47 页

白靈本以篇可以勸退胡靈峰,誰知胡靈峰居然偏不信這個邪,不但不逃,遠嗤笑了一聲,拔腿就朝那個嬰煞衝了過去。白靈徹底茫然了,要不是狐鑾香在胡靈峰身上,自己也學著夜無風逃跑了。篇了自己,也篇了這個喜歡胡鬧、不顧及自己和別人性命的主人,白靈 ...

佛祖是爺們, 2014

倾世雨乱:

她正为樊焦离的反应费心思量时,一旁的樊焦意“啪”地一声拍案而起:“一定是汲苪世家的人!江湖上就他们家最喜欢搞这些奇奇怪怪的毒药,又是与我们家有仇的。一定就是他们!我要告诉爹,告诉贻姑姑,告诉所有的人,亨哥哥就是他们害的!” “小意,不要胡闹, ...

小本经营, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «胡闹»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 胡闹 en el contexto de las siguientes noticias.

高速公路的免费胡闹

每逢假期说高速，我身边有朋友抱怨，同样是法定假日，为什么国庆节高速免费，中秋节却不免费呢？我的看法是，节假日免费是一场胡闹。公路收费好比买东西付钱， ... «凤凰网, Sep 15»

80后游侠X汽车陷入造假漩涡：梦想，不等于胡闹

80后游侠X汽车陷入造假漩涡：梦想，不等于胡闹. 腾讯科技[微博]王潘 .... 借用某新能源汽车工程师对黄修源说的一句话：梦想，不等于胡闹。 转播到腾讯微博. «腾讯网, Jul 15»

女子酒后KTV内胡闹被抓到派出所脱衣骂人(图)

我们这里的一位客人在大厅里胡闹，殴打服务员，麻烦你们前来解决。”7月27日凌晨，屏山镇派出所民警在接到一家KTV的报警后，火速赶到现场。 通过现场了解，26日 ... «新浪网, Jul 15»

机枪手老兵斥抗日神剧：瞎胡闹编得太邪乎了

现在有的抗战电视剧“编得太邪乎了，简直是瞎胡闹”。 采访中，谈起近来出现的某些“抗日神剧”，作为一个跟日本鬼子真枪真刀干过的老新四军，王进昌无奈地直摇头。 «中华网, Jul 15»

原标题：新四军机枪手斥抗日神剧“瞎胡闹”:编得太邪乎了

现在有的抗战电视剧“编得太邪乎了，简直是瞎胡闹”。 采访中，谈起近来出现的某些“抗日神剧”，作为一个跟日本鬼子真枪真刀干过的老新四军，王进昌无奈地直摇头。 «人民网, Jul 15»

胡闹阶段下午给点红（午评）

C,一个月后这些孙子再大肆做空怎么办？狗日的也有报复的时候啊，对不？ 2，已经跌倒了3月底的整理平台了，应该是很深了，只不过，这个地方，有个下影线的中 ... «搜狐, Jul 15»

遮阳伞防晒就是瞎胡闹老老实实涂防晒吧

导语：每到夏天总会遇到几个冥顽不灵的小伙伴，无论广告说的多动听都固执的坚信防晒霜就是油腻腻的代名词，好吧，你们这么无视科学，技术宅的科学家自然不 ... «新浪网, Jun 15»

冯钦哉曾谈“双十二”：张学良是胡闹杨虎城是盲从

核心提示：对于张杨发动的“革命”，冯钦哉并不认同，他后来回忆说，当时我对张杨的这种做法是完全反对的，我认为张学良是胡闹，杨虎城是盲从，对蒋介石“攘外必先 ... «凤凰网, Jun 15»

胡闹！养蜂场咋能建在居民区

东北网齐齐哈尔6月16日讯近日，有市民反映，龙沙区新化小区政府33号楼前的空地上，出现了一个小型的养蜂场。蜜蜂从每个蜂箱间飞来飞去，居民楼前住户家的窗户 ... «东北网, Jun 15»

视频：本以为是熊孩子在胡闹，谁知接下来的一幕让我看呆了，太佩服了

视频：本以为是熊孩子在胡闹，谁知接下来的一幕让我看呆了，太佩服了. Facebook Twitter Google+ · Pinterest LinkedIn. 更新时间： 2015-06-13 05:39 PM [纽约时间]. «NTDTV, Jun 15»