Significado de "霍乱" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 霍乱 EN CHINO

霍	乱
huò	luàn

QUÉ SIGNIFICA 霍乱 EN CHINO

Cólera

霍亂

El cólera es una enfermedad de la diarrea aguda, el pico de la enfermedad en el verano, puede causar diarrea en unas pocas horas o incluso la muerte. El cólera es causado por Vibrio cholerae, generalmente causado por el serotipo O1 de Vibrio cholerae, pero en 1992 hubo un nuevo serotipo de O139 que causó la epidemia. Vibrio cholerae está presente en el agua, y la causa más común de infección es el consumo de agua contaminada por las heces del paciente. Vibrio cólera puede producir toxina del cólera, lo que resulta en diarrea secretora, incluso si no come continuará con la diarrea, las deposiciones lavadas y acuosas son las características del cólera. Clínicamente, después de uno o dos días de período de incubación, el desempeño del cólera es una diarrea repentina e indolora, y luego a menudo tienen un fenómeno de vómitos. Si no agrega humedad y electrolitos, causará una descarga. Tratamiento para reponer agua con electrolitos y tratamiento antibiótico. Además de las mejoras en la salud pública, la vacunación puede llevarse a cabo antes de viajar a áreas populares. El cólera actual es una de las enfermedades infecciosas cuarentenarias de la Organización Mundial de la Salud. ...

霍亂是一種急性腹瀉疾病，病發高峰期在夏季，能在數小時內造成腹瀉脫水甚至死亡。霍亂是由霍亂弧菌所引起的，通常是血清型O1的霍亂弧菌所致，但是在1992年曾經有O139的新血清型造成流行。霍亂弧菌存在於水中，最常見的感染原因是食用被病人糞便污染過的水。霍亂弧菌能產生霍亂毒素，造成分泌性腹瀉，即使不再進食也會不斷腹瀉，洗米水狀的糞便是霍亂的特徵。臨床上，經過一到兩天的潛伏期，霍亂的表現是突然而無痛的水瀉，然後經常會有嘔吐的現象。如果沒有補充水分與電解質，會造成休克。治療方式为補充水分與電解質和抗生素治疗。預防的方法除了公共衛生的改善之外，到流行地區旅行前可以注射疫苗。 目前霍亂為世界衛生組織之檢疫傳染病之一。...

definición de 霍乱 en el diccionario chino

Cólera ① enfermedades intestinales agudas infecciosas, los patógenos son Vibrio cholerae. Los síntomas son diarrea, vómitos, heces muy delgadas, como agua de arroz, calambres en las extremidades frías, shock. Los pacientes con deshidratación y los ojos hundidos, los dedos de las manos y los pies se arrugaron. ② se refiere a que la medicina tradicional china tiene vómitos intensos, dolor abdominal y otros síntomas de trastornos gastrointestinales.

霍乱 ①急性肠道传染病，病原体是霍乱弧菌。症状是腹泻，呕吐，大便很稀，像米泔水，四肢痉挛冰冷，休克。患者因脱水而眼窝凹陷，手指、脚趾干瘪。 ②中医泛指有剧烈吐泻、腹痛等症状的胃肠疾患。

TRADUCCIÓN DE 霍乱

Conoce la traducción de 霍乱 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 霍乱 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 霍乱
• Traductor chino - español: cólera
• Traductor chino - inglés: Cholera
• Traductor chino - hindi: हैज़ा
• Traductor chino - árabe: كوليرا
• Traductor chino - ruso: холера
• Traductor chino - portugués: cólera
• Traductor chino - bengalí: কলেরা
• Traductor chino - francés: choléra
• Traductor chino - malayo: taun
• Traductor chino - alemán: Cholera
• Traductor chino - japonés: コレラ
• Traductor chino - coreano: 콜레라
• Traductor chino - javanés: kolera
• Traductor chino - vietnamita: Bệnh tả
• Traductor chino - tamil: காலரா
• Traductor chino - maratí: कॉलरा
• Traductor chino - turco: kolera
• Traductor chino - italiano: colera
• Traductor chino - polaco: cholera
• Traductor chino - ucraniano: холера
• Traductor chino - rumano: holeră
• Traductor chino - griego: Η χολέρα
• Traductor chino - afrikáans: cholera
• Traductor chino - sueco: kolera
• Traductor chino - noruego: kolera

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «霍乱»

Descubre el uso de 霍乱 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 霍乱 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

霍乱

本书内容包括:霍乱简介、霍乱流行的历史、传染源、传播途径、人群易感性、霍乱的病原体、霍乱的临床表现、预防与控制措施。

阚飙, ‎王多春, 2005

中醫學文獻精華 - 第 525 页

英醫學學術思想研究—生暑中原無濕,暑病多挾濕》)二、近人評:自《巢源》、《三因方》等書提出霍亂本於風冷之說後,往往印定後人眼目,不少醫家,每遇此病,常有「有寒無熱」的片面看法 o 雖然張子和已提出過霍亂有寒證熱證的問題,但前人對霍亂病的認識 ...

杜祖貽, 2004

漫话传染病 - 第 70 页

自 1961 年起,另一种由埃尔托生物型霍乱弧菌引起的霍乱,开始从印度尼西亚的苏拉威西岛向毗邻国家和地区蔓延。 ... 由于这两个生物型霍乱弧菌在形态及血清学性状方面几乎一样,同时不论真性霍乱还是所谓副霍乱,它们在临床表现、防治对策及影响 ...

俞东征, 2005

大灾难:

特律的邮车开枪,只因为底特律已经出现了霍乱。在随后的两年中,霍乱时起时伏,夺去了美国上千万生命。三、霍乱时期的斯诺医生经过漫长的科学研究,人们对霍乱已经有了充分的认识。霍乱是由霍乱弧菌引起的急性肠道传染病,发病急、传播快、波及面 ...

吴正清, 2014

最新醫療社會學: - 第 94 页

霍亂英文字源於希臘文,結合「膽汁( Kho1 )」與「流動( Rhein )」兩詞彙,形成拉丁文「 Cholera Morbus 」,意指嚴重吐瀉。首屆國際公共衛生學會於法國巴黎舉行,焦點話題以霍亂為主。英國史諾( JohnSnow )醫師證實污染之倫敦布洛德街之水源為傳播元兇, ...

平島 吉, 2015

挑着的家:

霍乱一九九八年,一场百年罕见的洪水过后,据说某地发生了霍乱。具体霍乱是真是假,无从考究。反正官方也未作过这方面的媒体报道。只是听人说,发生霍乱的地方,霍乱流行甚为厉害。人们在桌上吃着饭,吃着吃着,就上呕下泻,倒在桌底一命呜呼!霍乱是一 ...

吴万夫, 2015

耸人听闻的世界灾害:

区;同时由埃及通过水路于1884年传至意大利,死5000人;法国亦死约5000人;西班牙于1884年死592人,1885年又死6万人;再进一步传至德国汉堡,死9000人;但在英国,因严格执行自来水管理和饮水消毒,以致霍乱未得流行。在这次霍乱大流行中,德国细菌 ...

林之满 萧枫　主编, 2014

危及世界的100场灾害（上）:

区;同时由埃及通过水路于1884年传至意大利,死5000人;法国亦死约5000人;西班牙于1884年死592人,1885年又死6万人;再进一步传至德国汉堡,死9000人;但在英国,因严格执行自来水管理和饮水消毒,以致霍乱未得流行。在这次霍乱大流行中,德国细菌 ...

戈丹 千舒 主编, 2014

千金寶要:

凡霍亂,務在溫和將息,若冷則遍體轉筋。此病定一日不食為佳,仍須三日少少吃粥,三日已後可依常食息,七日勿雜食為佳,所以養脾氣也。有霍亂吐下,脹滿,食不消,心腹痛者。有霍亂吐利止,而身體痛不休者。有霍亂轉筋,血冷汗出,嘔者。有霍亂吐利已斷,汗出 ...

孫思邈, ‎郭思, 2014

肠道健康手册

常见的肠道传染性疾病有霍乱、细菌性痢疾、手足口病、急性感染性腹泻、伤寒、副伤寒等。 1、曾引发恐慌的霍乱看过那部法国著名电影《屋顶上的轻骑兵》的人,对霍乱肯定不会陌生。原本美丽富饶的普罗旺斯,一场由战争引发的霍乱将它变成了一座人间 ...

林新, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «霍乱»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 霍乱 en el contexto de las siguientes noticias.

伊拉克霍乱已致上百人死亡遏制疫情刻不容缓

【环球网报道 实习记者 杜晓菲】据英国路透社9月23日报道，伊拉克卫生部当天表示，自2012年出现首例霍乱感染者以来，伊拉克因霍乱死亡的人数已经上升至121人， ... «环球网, Sep 15»

巴格达爆发霍乱疫情

巴格达政府面对霍乱疫情威胁已采取预防措施，为防止疫情扩散已成立了行动小组。 在巴格达州政府发表的声明中说道，“巴格达疫情仍没能得以控制。省政府为预防 ... «TRT 中文网站, Sep 15»

南苏丹暴发霍乱疫情32人丧生

中新社约翰内斯堡7月7日电综合消息：东部非洲国家南苏丹日前暴发霍乱疫情，导致至少32人丧生，其中五分之一是5岁以下的儿童。联合国儿童基金会7月7日表示， ... «中国新闻网, Jul 15»

肯尼亚霍乱疫情已致９３人死亡

新华网内罗毕６月３０日电（记者丁小溪）肯尼亚政府官员６月３０日表示，该国暴发的霍乱疫情目前已导致９３人丧生。 肯卫生部环境卫生部门负责人科帕·欧巴乔当天在 ... «新华网, Jun 15»

中使馆提醒在南苏丹中国公民注意防范霍乱疫情

中新网6月29日电据中国领事服务网援引驻南苏丹使馆网站消息，近日，南苏丹首都朱巴爆发霍乱疫情，且有进一步扩散的迹象。自6月初发现首例疑似病例至今，已 ... «中国新闻网, Jun 15»

南苏丹暴发霍乱疫情

当地医院已经建立了霍乱治疗中心，目前联合国平民保护机构的医疗团队已开始收治患者。南苏丹卫生部强调，随着雨季的持续，霍乱感染人数可能还会增加，目前 ... «人民网, Jun 15»

肯尼亚西部发生霍乱疫情致10人死亡

肯尼亚政府上月拿出520多万美元专款抗击霍乱疫情。肯尼亚卫生部表示，专款主要用于购买医药用品和医疗设备、为疫区提供干净的饮用水以及宣传公共卫生安全 ... «人民网, Jun 15»

温州检测出霍乱弧菌引关注浙江今年尚无相关病例

虽然温州市疾控中心强调，此次霍乱弧菌污染事件为个例，没有发现大面积污染，市民不必恐慌。 但是，提及霍乱，很多人还是有些紧张的，特别是在网上，这条新闻被 ... «浙江在线, May 15»

儿基会：如不在坦桑尼亚边境开设治疗中心霍乱爆发或将导致大量死亡

2015年5月21日 自上周在从布隆迪逃往坦桑尼亚的难民中发现霍乱病例以来，已有27人因此丧生。联合国儿童基金会今天表示，如果不在坦桑尼亚边境的卡贡戈村 ... «联合国新闻, May 15»

登革热和霍乱疫情在多米尼加蔓延

新华网圣多明各５月２１日电（记者刘国强）多米尼加卫生部门２１日说，登革热和霍乱疫情目前正在多米尼加境内蔓延。在已发现的１４５７个登革热病例和２６０个霍乱病例 ... «新华网, May 15»