Significado de "家姐" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 家姐 EN CHINO

家	姐
jiā	jiě

QUÉ SIGNIFICA 家姐 EN CHINO

Hermana

姊

Hermana (hermana), por lo general en el idioma hablado llamada hermana, hermana o hermana, antigua china también conocida como compañera. En general, se usa para llamar a personas mayores que las suyas, pero también el mismo padre o madre que nació. Y a veces se usan como sus amigas mayores llamadas o usadas como título de mujer, como la extraña mujer llamada la hermana mayor (el equivalente de hombres llamados "hermano mayor", "hermano", "Xiongtai") y en los últimos años En China continental también se usa como sustituto del título "Miss". ...

姊（姐），通常在口語中多稱為姊姊、姐姐或家姐，中國古代又稱女兄。一般來説是用來稱呼比自己年長、而又是同一父親或母親所生的女性。有時也有用作較自己年長的女性朋友的稱呼，或用作對女性的尊稱，如對陌生女子稱呼大姐（相當於稱呼男性的「大哥」、「老兄」、「兄台」），而近年在中國大陸也用作代替「小姐」的稱謂。...

definición de 家姐 en el diccionario chino

La hermana llamó a su hermana por su hermana.

家姐 对人称自己的姐姐为家姐。

TRADUCCIÓN DE 家姐

Conoce la traducción de 家姐 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 家姐 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 家姐
• Traductor chino - español: hermana
• Traductor chino - inglés: Sister
• Traductor chino - hindi: बहन
• Traductor chino - árabe: شقيقة
• Traductor chino - ruso: сестра
• Traductor chino - portugués: irmã
• Traductor chino - bengalí: বোন
• Traductor chino - francés: sœur
• Traductor chino - malayo: Sister
• Traductor chino - alemán: Schwesterschiff
• Traductor chino - japonés: シスター
• Traductor chino - coreano: 자매의
• Traductor chino - javanés: Sister
• Traductor chino - vietnamita: em gái
• Traductor chino - tamil: சகோதரி
• Traductor chino - maratí: बहीण
• Traductor chino - turco: kardeş
• Traductor chino - italiano: sorella
• Traductor chino - polaco: siostra
• Traductor chino - ucraniano: сестра
• Traductor chino - rumano: soră
• Traductor chino - griego: αδελφή
• Traductor chino - afrikáans: suster
• Traductor chino - sueco: syster
• Traductor chino - noruego: søster

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «家姐»

Descubre el uso de 家姐 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 家姐 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

蔡廷鍇自傳 - 第 47 页

報聘之後,家姐仍然照舊去山探草,及處理家務,勤謹一若往昔。家姐出嫁的日子快到,但對於嫁粧的籌備,却還成問題,普通人家嫁女,必先於一年或半年前預備粧奩。而家姐之嫁期:僅距三月。嫁女貼本,〈郷間嫁女無論窮富,粧奩費必超過禮金,甚至典當借貸, ...

蔡廷鍇, 1989

蔡廷锴自传 - 第 2 卷 - 第 48 页

从军与娶妻民国前四年家姐出阁,我如失珍宝,即新年之兴会,亦无法改变我郁闷心情。元旦循例,于拜神之后,亦不出外探访戚友,闷处家中,亦只能作无聊之沉想了。自、家姐嫁后,因家中管理乏人,一切大小事务,大非昔比,继母不良如故,亦不以家姐之嫁去稍习 ...

蔡廷锴, 1982

港股策略王: Issue17 大時代新勢力 - 第 79 页

我是家中獨子,卻有一位家姐雲妮。為免整篇文淪落至「我有一個家,有爸爸有媽媽」之類的畸型小學雞作文,我直入正題好了。這位家姐,不姓關,和我同姓,是我在媒體圈認識的好好朋友,後來非常投緣,然後無厘頭地上埋契,乾脆以姐弟相稱。我認識雲妮的 ...

港股策略王, 2015

玉支璣:

管雷看見卜小姐儀容秀美,竟與姐姐相似,心中又驚又喜,因上前施禮道:「尊姐請坐,待愚弟拜見。」卜小姐道:「姊弟雁行,拜何敢當。」卜成仁道:「只是常禮,長揖罷。」揖罷坐下,送茶。茶畢,管雷道:「長孫先生奉旨歸娶家姐,以完玉支璣聘定之盟。李父母久知家姐 ...

朔雪寒, 2014

繪芳錄:

穆氏忙請王喜至內堂坐下,叫女婢送了茶,自己坐在下面相陪。王喜吩咐兩個三兒道:「你們外邊去,不要在這裡叫喚,他家姐兒有病,不可驚動。」三兒一齊退出。王喜問了幾句閒話,把椅子挪了挪,靠著穆氏低低的道:「我有句不識進退的話要問你,聞得你家姐兒 ...

朔雪寒, 2014

天曌芳华：武则天正传

那人神秘地说:“姐姐名叫牡丹,恰如牡丹之国色天香也,因其夫不能尽人事,反而诬陷家姐不守妇道,被送入官府,投进牢房。小人想,家姐要想逃过此劫,惟有相爷出手,方能解脱囹圄了。家姐已经明志,谁将救出牢笼,今生就侍寝枕畔,定不相负。” “牡丹,真国色?

陈洋, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

真杉靜枝與殖民地台灣: - 第 7 页

書中披露真杉的妹妹道野勝代給自己的來信,顯示這本傳記某些意義上是為真杉靜枝家屬代言,對世間流言蜚語的抗議: 「家姐過世很快地已近十年了,這當中,文壇的大作家先生們寫了種種關於家姐的事,讓我非常悲傷。雖然我也聽說戴上假面的醜惡, ...

吳佩珍, 2013

違規路段: 高危青少年服務理論與實踐 - 第 56 页

... 對偷竊的見解及習慣。案主背景案主因為店舖盜竊而被警司警誡,經警方轉介後由「新境界」社區支援服務計劃的社工跟進。而案主當時只得十歲,就讀小學五年級。案主是家中年紀最小的一員,家中有祖母、父親、母親、兩位家姐和哥哥共七人一同居住。

香港遊樂場協會, 2008

靈異事件簿 3 - 天生鬼眼

如果你家姐肯去的話!」我問家姐去不去〝她摸看我的頭遵:「偉仔'你自己又否懂游水'最多不過是浸—浸龍舟水吧〝嘻嘻世不過沒區疊係!最多我游水'你浸水吧!」雖然家姐取笑我-但她總算答應了。「爸爸-家姐也去游龍舟水~那我們到時可以去 星期五(熱) ...

李廣豐, 2009

帝女花: - 第 149 页

周鍾、世顯什邊下。昭仁散髮面搽油、血衣,食住從衣邊上,一碰崇禎介。崇禎(一劍斬在昭仁膊上介)【白】唉吔。乜亞昭兒你呀。長平【白】二妹,你出嚟做乜嘢呀?昭仁(慘叫)【白】家姐,家姐,父王殺我。父王殺我......家姐,家姐,你快啲走啦。家姐,世上虎豹豺狼,亦不 ...

唐滌生, ‎Bell Yung, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «家姐»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 家姐 en el contexto de las siguientes noticias.

王鸥《伪装者》虐遍明家姐弟剧迷手撕汪曼春

王鸥《伪装者》虐遍明家姐弟剧迷手撕汪曼春. 日期：2015-09-23 11:51:49 来源：腾讯娱乐作者：宗和. 分享到：. 导读： 女魔头汪曼春利用大姐明镜对明台的疼爱之心，令 ... «中国娱乐网, Sep 15»

處女作首映林熹瞳倒奶同家姐玩咀嘴

【on.cc東網專訊】 藝人林熹瞳出席自編自導自演的電影《我們停戰吧!》首映禮，她隆重其事，身穿露肩長裙倒奶現身，佢仲不時烏低身整理裙擺，又與家姐陳聞平大玩咀 ... «on.cc東網, Sep 15»

體育- 體壇拾趣：撐場變媾仔寶查家姐姣咀尼馬

加拿大美少女寶查因撞傷咗個頭，正式緣盡今年美網所有賽事，外國傳媒將重點放晒喺佢同「壞孩子」基傑奧斯嘅緋聞度；而去咗美國捧佢場嘅孖生家姐Beatrice都不甘 ... «香港蘋果日報, Sep 15»

【FACE即時】對堂家姐有好感巴打中AV毒：想做性伴侶、一夜情

呢位對自己堂家姐有好感嘅巴打話自己而家搬咗去美國同堂家姐住，最近就對堂家姐有好感，「搬佐(咗)去美國同堂家姐住，佢係(喺)美國大，我地幾年見一次，最近對佢 ... «香港蘋果日報, Ago 15»

【為了驅魔】家姐搵人輪姦阿妹再挖眼

阿根廷北部一名16歲少女，經常看到根本不存在的鬼影，家人均相信她被魔鬼控制，竟聽從牧師指示，找來一群男子輪姦她，再由姐姐親手用刀挖去少女雙眼以驅魔。 «香港蘋果日報, Ago 15»

【再做家姐】兩姊弟相差22年陳嘉桓細佬出世喇﹗

陳嘉桓（Rose）嘅媽媽改嫁白鶴派武術宗師陸智夫孫子陸灼盛，之前Rose仲話媽媽有咗BB，（新聞連結： http://goo.gl/9YwfST ）而喺昨天，Rose嘅細佬就出世喇。 «香港蘋果日報, Ago 15»

偷碌家姐信用卡被捕青年：想不到家姐直接報警

與家人關係一向惡劣的青年，於去年11月偷去胞姊的花旗銀行白金信用卡後，在十多天內用該信用卡簽帳2.4萬元，包括買金鏈、波鞋及酒店簽帳。胞姊收到月結單後 ... «香港蘋果日報, Ago 15»

周麗淇湊家姐個B有一手

周麗淇(Niki)和Super Girls等出席adidas活動，Niki透露今日是姐姐周汶錡囝囝的滿月，所以探完BB才出席活動，又說負責餵奶，自言湊BB有一手，但她自己暫時都沒有 ... «雅虎香港, Ago 15»

霸氣細妹鍾舒祺窒爆家姐鍾舒漫

... 個個留言話好笑，仲話Sukie夠晒霸氣：「家姐完全畀個妹食住，Sukie太有霸氣！」 其實佢哋係想講時間嘅重要性。 不過家姐鍾舒漫依然好錫細妹，依啲咪好家姐囉！ «on.cc東網, Ago 15»

要聞港聞- 【壹週刊】電台開咪講兇殺案花家姐教做陪審員

【壹週刊】人稱奇案女王花家姐，原名胡莉芹，在網台獨立主持《東頭灣道９９號》研究香港、外國奇案，吸引一群家庭主婦、專業人士追聽。曾調查案件的警員、懲教署人員， ... «香港蘋果日報, Jul 15»