Significado de "嫁妆" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 嫁妆 EN CHINO

嫁	妆
jià	zhuāng

QUÉ SIGNIFICA 嫁妆 EN CHINO

Dote

嫁妆

Dowry es una mujer casada cuando la mujer o la familia de la mujer en la boda, la mujer desde la casa de la mujer hasta la casa del marido, con dinero, ropa, muebles y otros artículos. También para la boda, casado, maquillaje Lian, Lian Tong. Y el hogar del novio con el pariente, por lo que la dote y la dote deberían existir teóricamente y balancearse en cantidad. La dote es una costumbre antigua en el mundo, su tiempo de existencia es mucho más temprano que el registro de la prueba. ...

嫁妝是女子出嫁時，女子或女子的家人在婚禮上，女子從女方家帶到丈夫家去的錢財、衣被、家具及其他用品。也作嫁裝、嫁资、妆奁、奁具。其和新郎家給的聘禮相對，因此聘禮和嫁妝理論上應該同時存在並在數量上相平衡。嫁妝是世界範圍內的古老習俗，其存在時間大大早於可考記錄。...

definición de 嫁妆 en el diccionario chino

Cuando una mujer dote se casa, la ropa, los muebles y otros artículos se llevan de la casa de sus padres a la casa de su marido. También para el vestido de novia.

嫁妆 女子出嫁时，从娘家带到丈夫家去的衣被、家具及其他用品。也作嫁装。

TRADUCCIÓN DE 嫁妆

Conoce la traducción de 嫁妆 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 嫁妆 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 嫁妆
• Traductor chino - español: dote
• Traductor chino - inglés: Dowry
• Traductor chino - hindi: दहेज
• Traductor chino - árabe: مهر
• Traductor chino - ruso: приданое
• Traductor chino - portugués: dote
• Traductor chino - bengalí: যৌতুক
• Traductor chino - francés: dot
• Traductor chino - malayo: mas kahwin
• Traductor chino - alemán: Mitgift
• Traductor chino - japonés: 持参金
• Traductor chino - coreano: 결혼 지참금
• Traductor chino - javanés: mahar
• Traductor chino - vietnamita: của hồi môn
• Traductor chino - tamil: வரதட்சணை
• Traductor chino - maratí: हुंडा
• Traductor chino - turco: çeyiz
• Traductor chino - italiano: dote
• Traductor chino - polaco: posag
• Traductor chino - ucraniano: посаг
• Traductor chino - rumano: zestre
• Traductor chino - griego: προίκα
• Traductor chino - afrikáans: Dowry
• Traductor chino - sueco: hemgift
• Traductor chino - noruego: medgift

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «嫁妆»

Descubre el uso de 嫁妆 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 嫁妆 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

清代嫁妆研究

教育部人文社会科学重点研究基地基金资助

毛立平, 2007

嫁妆

著者通译:季亚科诺夫

季亚科诺夫, 1960

买嫁妆/: 二人转

演唱材料

谭雨暘, 1957

重生之翻身贫家女（三）:

丈夫跪了,马氏哪能站着,而且,她自己也受不了这苦日子了,只有田敏林中秀才,才有出路,她不想当农妇,要是老爷子不供,她就出她的嫁妆去供。老爷子神色有些松动,吧嗒吧嗒的抽了几口旱烟,刚想要说话,丁氏就站了出来说道:“大哥要读就读呗,又不是供不 ...

燕小陌, 2015

画说中国传统民俗：婚丧寿喜: 婚丧寿喜 - 第 48 页

亲迎之前最重要的准备,对女方而言是“送嫁妆”。送嫁妆的风俗可追溯到先秦时期,早在商代,上层贵族嫁女就有以奴隶、器物等陪嫁的现象。直至近代,女家在亲迎前专程“送嫁妆”成为盛行的风俗。民国《上杭县志-礼俗志》记载:嫁前, “戚族赠以等环或以银代, ...

林晓平, ‎温小兴, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

嘉缘集叙:

柏和泰山谈了很多经营上的事。泰山吸取了先前海军公司的教训,没有主动提议什么,不过听说全是非军工的,有些是私营的,就建议芙金去了解一下,芙金和星蓉都听明白了其中的意思。芙金嫁了,嘉搬进来住。即使嘉家里不在乎,这嫁妆泰山还是要给出去的 ...

永嘉一三五, 2015

代嫁之绝宠魔妃:

既然,凌月早就做好了准备,那么,她也就放心了,现在,她只希望,凌月她能早日幸福。“哦,对了,月儿,娘亲让你过去看看嫁妆,她已经帮你准备好了。”凌芯这才想起,她过来找月儿的事情。她的嫁妆,在前几天就已经准备好了,封箱了,而,月儿的嫁妆,由于她这几天 ...

笑寒烟, 2015

重门天险——居庸关:

送嫁妆是很隆重的,有钱的人家嫁女儿,正好趁着送嫁妆的机 会以炫耀富有,并且还有陪送土地和店铺的。陪送土地的方式 ... 嫁妆中的每一箱匣,都在四角上放上一个红包,有包铜元的,也有包角票的,这并无客观标准,只是象征着一些喜意而已。 7.亲迎吉期一 ...

岳丕航 淡墨松风, 2015

写给孩子看的世界地理 - 第 51 卷 - 第 145 页

[美]V.M.希利尔, 汤敏 Esphere Media(美国艾思传媒). 在法国,即使是穷人,也往往会为自己年老不能工作时存上一笔活命钱。法国女孩子存钱往往是为了在她们出嫁的时候,能有一笔钱购置家具或者是房子。这一笔钱叫作嫁妆。有些人家,女孩子的父母为 ...

［美］V.M.希利尔, ‎汤敏, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

国内名人传记丛书（套装共6册）:

宋蔼龄要财政部直接税署署长高秉坊的妻子,主持财政部妇女工作队,连夜为其制做嫁妆。一个星期后,八个大樟木箱的嫁妆被送到重庆的珊瑚坝机场,孔祥熙包了一架专机,将这八箱嫁妆送往美国。不料天有不测风云,这架专机起飞不久,便一头栽到了山上。

池昕鸿, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «嫁妆»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 嫁妆 en el contexto de las siguientes noticias.

福建一男子无钱娶女友为筹钱盗窃女友姐姐嫁妆

中新网宁德9月20日电(陈明丽罗彦霏叶茂)无钱娶女友，男子为筹钱，竟盗窃女友姐姐的嫁妆。福建福安市人民法院20日披露，以盗窃罪判处王某有期徒刑2年，并处罚 ... «中国新闻网, Sep 15»

孟加拉国女子因付不起嫁妆被灌强酸毁容(图)

孟加拉国23岁女性潘迪特，因为娘家付不出嫁妆而遭夫家强行灌入强酸。 ... 的新嫁娘，没想到新婚后没多久，却因为娘家无力向夫家缴付原本允诺的嫁妆而遭到虐待。 «腾讯网, Ago 15»

乾隆儿媳嫁妆拍出2000万系金丝楠木博古纹顶

昨天下午的南京正大春拍上，经过多轮竞价，起拍价600万的来自新疆的“玉王”，最终以1.2亿成交。而另一件此前也备受瞩目的金丝楠木顶箱柜，则以超出想象的 ... «凤凰网, Jun 15»

七旬老人手绘70米画卷描绘农村嫁娶嫁妆变化(图)

图为陈书奇手绘70米长卷的片段，记录了农村嫁娶時嫁妆的变化。 驴拉磨、牛耕田、辘轳浇地……一些早期农村生产生活的场景活灵活现，打铁、补锅、编席、木弓弹 ... «中国新闻网, Mar 15»

关之琳秒花30万置办嫁妆传刘嘉玲已收请柬

2015年2月27日讯，香港，近日，关之琳出街购物置办嫁妆。现年五十二岁的关之琳，向来有大美人之称，近年一直处于息影兼养尊处优的状态，皆因她于2008年觅得第 ... «北青网, Feb 15»

官恩娜获珠宝商父亲赠千万嫁妆下月将注册结婚

官恩娜从事珠宝业的爸爸大手笔送女儿千万嫁妆，官恩娜说：“爸爸很疼我，嫁妆有6套龙凤镯、3套钻石、2套珍珠链，值8位数字，但最重要是心意，收到好开心，但我 ... «腾讯网, Ene 15»

关之琳20分钟花掉30万疑为4月婚礼办嫁妆

而近日就有杂志拍到关之琳一个人去逛街，疑似为自己置办嫁妆。 据报道，日前关之琳一个去到中环，首先进了一间名店，买了六条披肩，每条价格都是8千至1万5千不 ... «新浪网, Ene 15»

结婚时新娘都要准备些什么嫁妆？

导读:结婚时新娘陪嫁都需要什么嫁妆？新娘出嫁父母会给女儿准备嫁妆，那么新娘嫁妆都包括哪些呢？新娘都要陪嫁些什么嫁妆呢？新娘要准备什么嫁妆？女方出嫁 ... «太原新闻网, Dic 14»

TVB女星杨怡将大婚曾遭家暴嫁妆高达千万(图)

罗仲谦讲得出做得到,杨怡以丰厚嫁妆作回报,年中她再出手入市,累计手上三个物业总值2000万元港币(约1580万元人民币)。 这些年来,两人的恋情也是多有周折。 «人民网, Nov 14»

小货车高速隧道内自燃整车嫁妆付之一炬(图)

小货车高速隧道内自燃整车嫁妆付之一炬(图) ... 被烧毁的整车嫁妆。 ... 该车驾驶员封某介绍，他这趟是帮朋友从杭州淳安前往衢州常山运送嫁妆，车上装都是朋友结婚 ... «凤凰网, Oct 14»