Significado de "教廷" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 教廷 EN CHINO

教	廷
jiào	tíng

QUÉ SIGNIFICA 教廷 EN CHINO

La Santa Sede

教廷

En la Iglesia Católica, la Santa Sede es un grupo de administradores e instituciones de iglesias individuales / iglesias locales cuya función principal es ayudar al obispo y otros clérigos séniores a administrar y liderar la iglesia. Se refiere estrechamente a la diócesis de la "parroquia", en general contiene la Santa Sede y otra regla santa de las sectas cristianas de la dirección central. Al igual que con otras instituciones católicas, la organización de la Santa Sede provino de la antigua Roma. La "Curia" (la contraparte inglesa es la palabra "corte", con el tribunal con la palabra) es un dominio local romano de la unidad, después de la Iglesia Cristiana del Imperio Romano, también es responsable de la administración de los asuntos de la iglesia local. Después de la desaparición del Imperio Romano de Occidente, la "Curia" original de la política secular desapareció, pero la "Curia" de la Iglesia continuó y evolucionó hasta convertirse en la función de hoy. Es de destacar que, en el uso de los chinos, el término "Santa Sede" es a menudo el mismo que el de la Santa Sede, y la Iglesia Católica misma se utiliza para que el representante diplomático de la Santa Sede en la República de China sea conocido como el " Museo " ...

在天主教會，教廷（拉丁语：Curia；或稱為「廷」）是個別教會／地方教會的管理人員與機構組成之團體，主要功能為輔助主教等高級神職人員管理與領導教會。其狹義上指各教區的「教區廷」，廣義上則包含羅馬教廷等實施聖統制的基督教宗派之核心領導機構。 與其他天主教會的機構相同，「教廷」的組織雛形來自於古羅馬。「Curia」（英語對應字為「court」，與法院同字）是古羅馬的一種地方統治單位，在基督教成為羅馬帝國國教後，也負責管理各地方的教會事務。西羅馬帝國滅亡後，原有世俗政治的「Curia」消失，但教會的「Curia」仍延續下來，並演變為今日的功能。 值得注意的是，在中文的使用上，「教廷」一詞常等同於羅馬教廷，而天主教會本身也如此使用，如聖座在中華民國的外交代表機構，就被稱為「教廷駐華大使館」。...

definición de 教廷 en el diccionario chino

El órgano supremo de gobierno de la Santa Sede, ubicado en la ciudad romana del Vaticano.

教廷 天主教会的最高统治机构，设在罗马城梵蒂冈。

TRADUCCIÓN DE 教廷

Conoce la traducción de 教廷 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 教廷 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 教廷
• Traductor chino - español: Vaticano
• Traductor chino - inglés: Vatican
• Traductor chino - hindi: वेटिकन
• Traductor chino - árabe: الفاتيكان
• Traductor chino - ruso: Ватикан
• Traductor chino - portugués: Vaticano
• Traductor chino - bengalí: পোপের শাসন
• Traductor chino - francés: Vatican
• Traductor chino - malayo: The Holy See
• Traductor chino - alemán: Vatikan
• Traductor chino - japonés: バチカン
• Traductor chino - coreano: 바티칸
• Traductor chino - javanés: Tahta Suci
• Traductor chino - vietnamita: Vatican
• Traductor chino - tamil: ஹொலி
• Traductor chino - maratí: होली
• Traductor chino - turco: Papalık
• Traductor chino - italiano: Vaticano
• Traductor chino - polaco: Watykan
• Traductor chino - ucraniano: Ватикан
• Traductor chino - rumano: Vatican
• Traductor chino - griego: Βατικανό
• Traductor chino - afrikáans: Vatikaan
• Traductor chino - sueco: vatican
• Traductor chino - noruego: Vatikanet

4 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «教廷»

Descubre el uso de 教廷 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 教廷 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

蒙古与教廷

书名原文:Les Mongols et fa papaute

Paul Pelliot, 1994

北大学生最关注的100个事件:

虽然教廷没什么实际的权利,但是毕竟代表上帝发言,罗马教廷的鼓励让丕平大感欣慰,因为这代表着他的篡权举动完全合法化了。在丕平统治的岁月里,法兰克王国和罗马教廷关系一直很好,这也影响到了后来的查理。公元768年,丕平逝世,临终前他把自己 ...

黎暮 陆沉, ‎李美昆 张成, ‎许晓颖 韩楠, 2015

西方文化要義 - 第 101 页

後來與羅馬教廷發生長期的政教之爭〔 1075 - 1272 〕,使元氣大傷,也延遲了德國成為民族國家的發展。 4 教廷國的興起中古時期在政治方面的另一大事,是教廷( ^ ^巧)和教廷國( ? ^ ^ 5 ^ 0 的興起。此為羅馬教廷與法蘭克人結盟的結果。羅馬教廷尚在 ...

王曾才, 2003

閱讀巴黎: 建築群象與歷史印記 - 第 96 页

不過當法國國王菲立普四世與英國國王愛德華一世交戰時,為了籌措財源,英法兩國都準備向教士徵稅,因而與羅馬教廷產生衝突。1296 年教宗博義八世(Pope Boniface VIII)發表諭令,禁止教士在未經教宗許可下繳交任何稅款。為了對抗教宗的諭令,法國 ...

施植明, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «教廷»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 教廷 en el contexto de las siguientes noticias.

梵蒂冈教廷：教宗访古之行可能与老卡斯特罗会面

教廷发言人龙巴迪(Federico Lombardi)说：“虽然在行程计划中尚未排定时间，但仍可能与卡斯特罗会面。”教宗预定从9月19日开始，展开对古巴和美国的8天访问。 «环球网, Sep 15»

涉狎童罪教廷前大主教受审前病逝

法新社梵蒂冈28日电） 教廷今天宣布，因恋童癖指控而原本会成为受到审判的首位教廷高层官员、波兰前大主教威索洛斯基（Jozef Wesolowski），已在昨晚去世。 «swissinfo.ch, Ago 15»

爱尔兰挺同志婚教廷报纸：挫败

教宗和教廷尚未对22日的爱尔兰公投结果做出正式回应，教廷报纸「罗马观察报」（Osservatore Romano）今天率先谈到「整个天主教派面临的挑战」，和「某些地区社会 ... «swissinfo.ch, May 15»

教皇呼吁中国信众效忠教廷中国强调宗教独立自主

罗马天主教教皇方济各星期三呼吁中国的天主教徒效忠罗马。与此同时，中国官方新华社报道说，国家主席习近平在当天的统战工作会议中强调宗教信仰自由，坚持 ... «自由亚洲电台, May 15»

梵蒂冈教廷称教皇考虑访问古巴

《华尔街时报》一天前报道了称教皇可能在今年下半年出访古巴的消息。17日，梵蒂冈教廷发言人龙巴迪神父(Federico Lombardi)发表声明对此作出回应称，正在讨论 ... «中国新闻网, Abr 15»

罗马教廷：中梵就主教任命问题可借鉴“越南模式”

罗马教廷：中梵就主教任命问题可借鉴“越南模式”. 2015年03月12日05:34 来源：凤凰卫视. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 罗马天主教廷发言人 ... «凤凰网, Mar 15»

米开朗基罗所书文件失窃梵蒂冈教廷

中新网3月9日电据外媒报道，梵蒂冈方面本月9日表示，该国教廷日前接到一赎金要求，以换回两项由文艺复兴时期艺术大师米开朗基罗所书写的珍贵文件。据悉，这两 ... «中国新闻网, Mar 15»

教宗指出：罗马教廷改革要透明、集体制、做福传与对话的工具

梵蒂冈各部会的改革是今天清晨教宗方济各在枢密会议开幕式上讲话的主要内容。隆巴尔迪神父表示，预计教廷改革需要很长时间。"两个建议似乎已趋成熟"，即成立两 ... «亚州新闻, Feb 15»

方济各呼吁教廷完全透明

教廷权力斗争及泄密，被广泛认为是前教宗本笃十六世（Benedict XVI）2年前决定成为600年来首位辞职教宗的原因。 方济各去年12月发表批评教士、主教和枢机主教 ... «大纪元, Feb 15»

教皇批罗马教廷十五宗罪被指批评力度过大

野心、贪婪等罪性让神职人员患上'精神痴呆症'，这一症状已蔓延至罗马教廷的高层，有渴望权力的神职人员正摧毁同僚的声誉。”方济各表示，罗马教廷内部已经出现“ ... «新浪网, Dic 14»