Significado de "酒到脐" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 酒到脐 EN CHINO

酒	到	脐
jiǔ	dào	qí

QUÉ SIGNIFICA 酒到脐 EN CHINO

definición de 酒到脐 en el diccionario chino

Vino al cordón umbilical del Sur Song Liu Yiqing "Shi dijo el nuevo idioma. Resolver ":" libro de Huan Gongyou, buen vino, hay primer orden del vino, buena gente que 'Qingzhou se comprometió', los malvados que el 'Plain Duchaoyin.' Qingzhou Qiqi County, Plain Pixian; 'comprometido 'Palabras al umbilical', 'supervisión de las palabras' en la vida '. Después del "vino al umbilical" se refiere al buen vino.

酒到脐 南朝宋刘义庆《世说新语．术解》:"桓公有主簿，善别酒，有酒辄令先尝，好者谓'青州从事'，恶者谓'平原督邮'。青州有齐郡，平原有鬲县;'从事'言到脐，'督邮'言在鬲上住。"后以"酒到脐"指好酒。

TRADUCCIÓN DE 酒到脐

Conoce la traducción de 酒到脐 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 酒到脐 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 酒到脐
• Traductor chino - español: Vino hasta el ombligo
• Traductor chino - inglés: Wine to navel
• Traductor chino - hindi: नाभि को शराब
• Traductor chino - árabe: النبيذ إلى السرة
• Traductor chino - ruso: Вино пупка
• Traductor chino - portugués: Vinho de umbigo
• Traductor chino - bengalí: নাভি থেকে মদ
• Traductor chino - francés: Vin au nombril
• Traductor chino - malayo: Wain untuk pusar
• Traductor chino - alemán: Wein Nabel
• Traductor chino - japonés: へそのワイン
• Traductor chino - coreano: 배꼽 에 와인
• Traductor chino - javanés: Wine kanggo navel
• Traductor chino - vietnamita: Rượu đến rốn
• Traductor chino - tamil: தொப்புள் க்கு மது
• Traductor chino - maratí: नाभी मद्य
• Traductor chino - turco: göbek Şarap
• Traductor chino - italiano: Vino da ombelico
• Traductor chino - polaco: Wino do pępka
• Traductor chino - ucraniano: Вино пупка
• Traductor chino - rumano: Vin la buric
• Traductor chino - griego: Κρασί με ​​ομφαλό
• Traductor chino - afrikáans: Wyn naeltjie
• Traductor chino - sueco: Vin till naveln
• Traductor chino - noruego: Vin til navlen

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «酒到脐»

Descubre el uso de 酒到脐 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 酒到脐 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

古代詩詞典故辞典 - 第 114 页

【酒到脐】宋,陆游: "愁看场上禾生耳,且泥杯中酒到脐。"【从事青州】宋,宋祁: "正缘从事青州至, ,更许书生济下来。"宋,陈与义: "真逢幼妇着黄绢,直遣从事到青州。"【从事督邮】宋,陆游: "首阳柱下孰工拙,从事督邮孰圣贤。"【平原酒邮】清,钱谦益: 11 北海供椒茧, ...

陆尊梧, 1992

況周頤先生年譜 - 第 250 页

陸游詩:且泥杯中酒到臍) ,藥香長藉煖瓊廣(自注:蘇軾詩:留氣煖下臍。自今藥肆有煖臍膏)。夢中日入叶禎符(自注:《晉書》:南燕慕容德母,夢日入臍生德)。 11 《減字浣溪沙,美人肉》: "絲竹平章總不如。屏風誰列十眉圖(自注:楊國忠冬月令美姬環之,名曰肉 ...

鄭煒明, 2009

蕙风词话辑注 - 第 485 页

况周颐, 2000

世说新语:

青州从事,平原督邮名句的诞生桓公有主簿1善别酒,有酒辄令先尝;好者谓“青州2从事3”,恶者谓“平原4督邮5”。青州有齐郡6,平原有鬲县7;“从事”言“到脐”,“督邮”言“在膈上住”。——术解第二十完全读懂名句 1.主簿:职官名,主管文书簿籍及印鉴。汉以后中央 ...

文心工作室, 2015

眉廬叢話: 餐櫻廡隨筆 - 第 61 页

(雜事祕辛、臍容半寸許珠、)勝薰溫膩較何加。 ... 有主簿善別酒、好者謂青州從事,惡者謂平原督郵、青州有齊郝、言奸酒到臍、平原有扁縣、言惡酒在帚上佳、陸游詩、且泥杯中酒到臍、) ... 薛拭詩、留氣援下臍、百注、今藥卑有媛臍榜、)夢中日入什 6 禎竹。

況周頤, 1979

中国博物别名大辞典 - 第 510 页

酌桂酒,绘鲤纺。"唐·白居易(宴周培大夫光福宅》诗: "绿惹不香饶桂酒,红慢无色让花钮。"拄酒枕浆清·孙枝蔚(冬青行门"佳酒椒 ... 后以"酒到脐。弥美称。宋·陆游(雨中小的九"愁看场上禾生耳·且泥杯中酒到脐。"酒马元·揭僳斯( <城甫宴桌诗)后序况"希核维旅· ...

孙书安, 2000

食道通天 - 第 149 页

此公每遇好酒,眼睛都不眼受一下便判定为“青州从事” ;遇劣酒则喀道“平原督邮” !酒为何冠以官称?因为青州下辖齐郡,暗喻好酒饮下后可以绵延至脐;平原境内则有高县,劣酒入口,只能高悬于喉。所以好酒封为“青州从事” ,劣酒只能做个“平原督邮”。好酒至 ...

李书崇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中国典故 - 第 3 卷 - 第 1144 页

晋代桓温部下有位主簿善于辨酒,称好酒为"青州从事" ,劣酒为"平原督邮" ,因为青州有齐郡,齐同"脐"谐音,好酒可到肚脐;平原有鬲县,鬲同"膈"谐音,劣酒下肚只能到膈。见《世说新语, ... 靑州从事的其他表现形式有"平原督邮"、"酒到脐"等。 汉武帝派终军去 ...

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

陸游卷 - 第 110 页

... 阁臍」,「圑臍霜蟹四鳃艫」,「隨風倒拖:史何薆」,我」,「白間時有黑絲抽」,「似我猶爲一好潢」,「看渠也復面囿團」,「路溼常尋乾處行」,「髮猶半泥杯中酒到臍」,「遇得一日過一日」,「莫笑堅頑推不倒」,「頭不加巾但小冠」,「老皆有死^獨不到」,「新.酒黄如脫殼鵝」,「逢 ...

孔凡禮, ‎齊治平, 1962

中国筵席宴会大典/中华饮食文库 - 第 120 页

见于《世说新语,曲解》: "桓公(桓温)有主簿善辨酒,有酒辄令先尝,好者谓'青州从事' ,恶者谓'平原督邮'。青州有齐郡,平原有鬲县。从事,言到脐;督邮,萏在鬲(隔)上住。"这里的"从事"、"督邮" ,均为古代官名。因为"齐"与"脐"同音,指好酒可到肚脐^ "鬲"与"腿"同音, ...

陈光新, 1995