Significado de "眷姻" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 眷姻 EN CHINO

眷	姻
juàn	yīn

QUÉ SIGNIFICA 眷姻 EN CHINO

definición de 眷姻 en el diccionario chino

Pareja casada.

眷姻 夫妻。

TRADUCCIÓN DE 眷姻

Conoce la traducción de 眷姻 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 眷姻 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 眷姻
• Traductor chino - español: Dependientes matrimonio
• Traductor chino - inglés: Dependents marriage
• Traductor chino - hindi: आश्रितों शादी
• Traductor chino - árabe: المعالين الزواج
• Traductor chino - ruso: Зависимые брак
• Traductor chino - portugués: dependentes casamento
• Traductor chino - bengalí: নির্ভরশীলদের বিবাহ
• Traductor chino - francés: charge mariage
• Traductor chino - malayo: tanggungan perkahwinan
• Traductor chino - alemán: Bliebene Ehe
• Traductor chino - japonés: 扶養結婚
• Traductor chino - coreano: 부양 가족 의 결혼
• Traductor chino - javanés: marriage dependents
• Traductor chino - vietnamita: người phụ thuộc hôn nhân
• Traductor chino - tamil: சார்ந்திருப்பவர்கள் திருமணம்
• Traductor chino - maratí: विवाह
• Traductor chino - turco: Bağımlılar evlilik
• Traductor chino - italiano: Dipendenti matrimonio
• Traductor chino - polaco: utrzymaniu małżeństwa
• Traductor chino - ucraniano: Зовсім шлюб
• Traductor chino - rumano: Dependenti de căsătorie
• Traductor chino - griego: Dependents γάμου
• Traductor chino - afrikáans: afhanklikes huwelik
• Traductor chino - sueco: anhöriga äktenskap
• Traductor chino - noruego: forsørges ekteskap

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «眷姻»

Descubre el uso de 眷姻 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 眷姻 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

初學階梯: 四集

四集 Charles Hartwell. 叔通母皆稱目姻家晚泰眷回帖亦稱目姻家侍」- -- - P O 泰眷對子媳之母並女婿之母皆稱曰姻泰眷同一《D -、- , 一 N 師對體-〉婆調" T *. -」--因民寺氏事可上百川得「因火免斥事因長子一姻家侍泰眷回帖則稱目姻家晚泰眷姻家再晚」-- ...

Charles Hartwell, 1883

民囯时期社会调查丛编: 乡村经济卷 - 第 1 卷 - 第 11 页

其格式如下: 本到帖 2 忝^乡村经济卷(上)眷某某姻某格式郡肃弟媒到帖教呈名某眷格式呈肃. 庄敬鞠躬掬躬忝眷安心之敬正乖准礼之敬全姻奉吉金谨福眷姻郡名某某人庄敬麴躬奉吉菲谨福郡名某某人庄敬鞠躬糕戒样礼满成万准申年缄具申匣对具 ...

李文海, ‎夏明方, ‎黄兴涛, 2009

毛詩注疏 - 第 88 卷 - 第 84 页

木根妗生^ ^也仲春^可 4 故仲春之時嫁娶之^矣棒^ ^堉之父相諝爲眷^ ^ ^ ; ^姻^一一一^ ^言^ ^我行其野言釆其麥眷姻之故言就, 8 !輛生可采也堉之父曰姻哦采。着^转以禮來,而泶^ ^外昏特來之^ ^之也不以氇嫁必女. ^镯來也^ ^夬乃一妻二妾^ &不專施妾 ...

孔穎達, ‎鄭玄, 1965

书同文: 现代汉字论稿 - 第 17 页

引申为顾念、眷恋,假借为家属、亲戚,如"眷爱、眷礼、眷姻、眷宅、恩眷、家眷、内眷、戚眷、亲眷、外眷、乡眷、姻眷、宅眷、三亲六眷、一家眷属、诸亲六眷"。"睹"也是形声字,从目卷声,音: 111304 ,义为回头看,如"宸睹、荷睹、迴踡、睿啳、殊睹、天睹、遐睹、 ...

沈克成, 2008

民俗文书收藏趣谈

佟鸿举. 帖。也就是说具帖人论辈分,有辈高者不让低者;论血统近者不让远者。对长辈称大德望,平辈称大姻望,晚辈称大懿望;对长辈自称眷姻晚,平辈自称眷姻弟,晚辈自称眷姻爱。 1 .清光绪十八年( " ^ ^ ? )成大旺为子请婚帖该帖宽 26 厘米,展开长 80 厘米 ...

佟鸿举, 2006

中国古代小说俗语大词典 - 第 1241 页

眷港缘自有天定(情梦柝》五: &有此理! ~ ,我只守我女子之道罢了。眷婚姻大事,自有天定(施公案》三四三:可见~ ,非人力能为。 ... 前生定,莫作寻常世事看;《说呼全传》八:守勇道: "蒙大人如此深恩,教小侄怎么消受? "员外道: "说 哪里话,自古云-。"眷姻 1241 烟^

翟建波, 2002

关汉卿戏曲选评 - 第 165 页

知得有情人不曾来问,肯便待要成眷姻^。[胜葫芦]怕不依随蒙君一夜恩,争奈忒达地忒知根,兼上亲上亲成亲好对门。觑了他兀的模样,这般身分,若脱过这好郎君?〈同上) 1 劳魂:心魂劳累。 2 心肠百处分:牵肠挂肚。百处,极言多。 3 眷姻:即"姻眷" ,为押韵而 ...

翁敏华, ‎关汉卿, 2002

金瓶梅(精修版): 鴛鴦蝴蝶意綿綿

直饒四配眷姻諧,孜連理枝生。美甘甘同心帶結。一個將朱 3 ,肩膀上露兩灣新月;金釵斜墜,枕花。不頭鸞鳳穿羅,搏弄,並海盟山主斤一個將粉臉斜偶。交頸駕鶯戲水堆一朵烏雲。唇緊貼,鶯聲山,十匪 _ 下髻被了匪」晚不頭這西留云卻吃西;要著,」人人,又與 ...

蘭陵笑笑生, 2015

儒林外史:

第七回范學道視學報師恩王員外立朝敦友誼話說嚴貢生因立嗣興訟,府縣都告輸了,司裏又不理,只得飛奔到京,想冒認周學臺的親戚,到部裏告狀一直來到京師,周學道已陞做國子監司業了大著膽,竟寫一個「眷姻晚生」的帖,門上去投長班傳進帖,周司業心裏 ...

東西文坊, 2015

亦有生齋續集: 七卷 ; 收菴居士自叙年譜略 : 二卷 - 第 179 页

... 公| ^人鄕先輩薛方山墓表静庵嘗手輯家乘十卷至於 1 十世矣歲久宗譜失修今飮重爲蒐輯^ 1 |玉有連叉居蘭,君叉官藺陵駡邑固&讃稿覉欽綠私竊思 40 #官有簿狀家有讃糸官之^皋由簿狀家之眷姻由譖糸歷代並有圖諧啬郞令欢掌比又用博通弁^ &儒 I 知 ...

趙懷玉, 1832

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «眷姻»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 眷姻 en el contexto de las siguientes noticias.

食色：我待肥肠如初夜

... 香料混合之物，捆扎，入锅加香料煮熟，香而不膻，柔腻芳香， 汤鲜美，毫无腥膻，抱住这碗羊肠汤，向桌前，配热烧饼大啖，“直饶匹配眷姻偕，真实偷期滋味美。”爽！ «搜狐, Sep 15»

图说百年结婚证书变迁史—谨以白头之约载明鸳谱

这是1840年一份女方给男方的允婚书，文中大意是女方家长问候男方家长，并告诉女孩的出生时间。从右往左读：凤笺。 眷姻弟闵典和偕室吴氏端肃顿首共拜。允婚。 «人民网, Ago 14»

谢丽尔将得巨额补偿携新欢宴客欲再风骚热舞(图)

哎！看到前妻谢丽尔与新欢德里克此前热舞时的情景，“杨柳腰脉脉春浓，樱桃口微微气喘。星眼朦胧，细细汗流香玉颗；酥胸荡漾，涓涓露滴牡丹心。直饶匹配眷姻谐， ... «四川在线, Jun 10»

比较《水浒传》与《金瓶梅》中潘金莲的恋爱史

直饶匹配眷姻谐，真个偷情滋味美。即此小小一赋，亦不苟。起四句，是作者看官心头事，下六句，乃入手做作推就处，下八句正写，止用“搏弄”“揉搓”，已极狂淫世界，下 ... «中华网, Feb 10»