Significado de "摸不着边" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 摸不着边 EN CHINO

摸	不	着	边
mō	bù	zhuó	biān

QUÉ SIGNIFICA 摸不着边 EN CHINO

definición de 摸不着边 en el diccionario chino

No puede tocar el borde, no puede tocar el problema real.

摸不着边 不着边际，接触不到实际问题。

TRADUCCIÓN DE 摸不着边

Conoce la traducción de 摸不着边 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 摸不着边 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 摸不着边
• Traductor chino - español: tocado el borde
• Traductor chino - inglés: Touched the edge
• Traductor chino - hindi: बढ़त छुआ
• Traductor chino - árabe: لمست الحافة
• Traductor chino - ruso: Коснулся края
• Traductor chino - portugués: tocou a borda
• Traductor chino - bengalí: প্রান্ত স্পর্শ
• Traductor chino - francés: touché le bord
• Traductor chino - malayo: Menyentuh pinggir
• Traductor chino - alemán: berührte den Rand
• Traductor chino - japonés: エッジに触れました
• Traductor chino - coreano: 가장자리를 감동
• Traductor chino - javanés: Kena pinggiran
• Traductor chino - vietnamita: Cảm động cạnh
• Traductor chino - tamil: விளிம்பில் தொட்டது
• Traductor chino - maratí: शिवली
• Traductor chino - turco: kenar dokundu
• Traductor chino - italiano: toccato il bordo
• Traductor chino - polaco: dotknął krawędzi
• Traductor chino - ucraniano: торкнувся краю
• Traductor chino - rumano: atins marginea
• Traductor chino - griego: άγγιξε την άκρη
• Traductor chino - afrikáans: raak die rand
• Traductor chino - sueco: rörd kanten
• Traductor chino - noruego: rørte kanten

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «摸不着边»

Descubre el uso de 摸不着边 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 摸不着边 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

中国惯用语大全 - 第 1005 页

明,汤显祖《还魂记》四五出作"明知山有虎,故向虎边行" ,【鸣不平】浩然《艳阳天〉八九章: "婆 5 知道了这件事儿就急着往外跑,是当成 ... 【澳不着边儿】金庸《碧血剑〉一三回: "要他尽心竭力办事,便不能给他官做。把他吊在那儿,叫他摇摇晃晃的摸不着边儿。

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

歇后语手冊 - 第 367 页

涂时一张天师被鬼迷 1111(19 命根子"一贾宝玉的通灵玉 010 摸不得一 1 老虎的尾巴 2 老虎屁股摸不透底"一通天的深井:摸不着^一半夜里捉虱子摸不着边" — 1 老虎吃天 2 瞎子过河摸不着底^ ~木头人过河摸不着东西南北一鸡蛋壳里睡觉摸不着门道^ ...

倪海曙, 1988

北平諧後語辭典: 兼北平口語註釋 - 第 53 页

兼北平口語註釋 陳子實 二七九^有的事,按說老王的那匹遝不是大道邊兒〔例句〕昨兒我看你在馬場裡有點兒不高興。沒大道 ... 〔例句〕這個事情我不能辦了,實在是大眼賊兒大眼賊^掉在毘明湖裏 1 :摸不着邊^遮掩身子卩無事將就,隱藏財產,避聲氣。 換取燈 ...

陳子實, 1971

妃你不宠:

下一刻他站到了我的身前,手拎我的领子,就像老鹰抓小鸡般,把我从地上提了起来。“你就不能温柔一点吗?”我大声呵斥,毫不领情,狠狠地避开了他的魔爪。眼前的黑衣人都有点摸不着边了,但这会儿我知道自己已经性命无忧了。两大高手都保护不了我这个 ...

万千宠, 2015

巅峰极品高手: 巅峰高手的暧昧人生

... 那可就是吃豆腐了呢。好在吴芊芊知道,许枫现在是在考虑问题,只是因为没注意。才会忘记放开她的手。而许枫听了吴芊芊的疑问,一时间也有些摸不着边,不知道怎么回答,不过还真发现了,自己的手还在牵着人家的手,许枫不由看了下吴芊芊,看到人家 ...

高手之手, 2015

赵树理全集/1 - 第 1 卷 - 第 273 页

着了岩石,只是靠岩根的正面还是什么也摸不着。他就是这样挪着步往前摸着,仍是什么也没有。铁拴站在金虎踏下去那块石头上向外探了 ... 也和金虎一样,也是往岩根摸了两步下了水,又往前挪了几步摸不着边。铁拴说: "这会可以擦洋火了! "得福擦了一根 ...

赵树理, 2000

至尊赌神（中）:

他们望着希小坏,皆是呆愣一下,随即,纷纷讥笑起来:“我还以为是谁呢?原来是这小子,他也懂得赌石......” “就是!一个毛孩子懂个屁!就是价值万金的翡翠玉,放在脚边,估计还以为是一块破烂石头,一脚踢飞了呢?” “神仙难断寸玉,我们这些珠宝商人都摸不着边, ...

唐峻, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015

莫泊桑中短篇小说精选（经典世界名著）:

躲开村长的嘴来找她接吻的时候,她的头忽而扭向墙边,忽而扭向屋里而她那个由于斗争的疲劳而倦乏了的身体,只皇在被窝里边稍稍扭动。他呢由于欲望的 ... 她感到自已落在一个摸不着边儿的窟窿里了永远走不出去了,并且许多不幸始终悬在她的头顶 ...

莫泊桑, 2013

歇后语大辞典 - 第 820 页

(一乃 (;、〉满身是窟瘙〔332〕满肚子心眼 摸不得^ 48 ^ 11 209 :)暗伤人 ^ 820 ~歇后语大辞典 ... 碰到什么抓&么〔386,453〕(―、〕雷打不烂,风吹不动\: 598 〕(一 7〉摸不透谟不着[:503 〕摸不着门道〔482 〕摸不着头尾〔133〕摸不着头脑!; 133 3 摸不着边〔482:!

王陶宇, 1988

分类歇后语词典

没响(想) 115 没有正经材料 227 17)1 摸得到看不到 307 没想 115 没有值钱的毛 249 眯起一只屎 193 摸是摸了,可是摸不没 ... 蒙着头挨揍 224 摸不得 210 哪碗好摸摸哪碗 30 没有一处不是漏子猛拍马屁 189 摸不着边 224 那里那(哪里呢) 55 310 猛生 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «摸不着边»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 摸不着边 en el contexto de las siguientes noticias.

红炜：传统能源思维解决不了光伏投融资问题

... 给力了，但是他们摸不着边，进入不了这个游戏，为什么会出现这个局面？这就是我要引出我今天跟大家交流的主题。传统能源思维，解决不了光伏产业投融资问题。 «新浪网, Sep 15»

张铁林与星云法师戏看人生(图)

他说，10年前是在香港“红勘”与上千位大德一起跪地皈依，远望星云大师，摸不着边，这次受邀访台替“佛教电影展”造势，亲炙大师并接受祝福，福份不浅。他展示星云送 ... «新浪网, Abr 15»

Youtube 正在测试GIF 分享的功能

GIF 动画是近年来国外突然又再次兴起的视频分享方式，想来Youtube 如果全面推行这个功能的话，各种摸不着边的GIF 动画就会如雨后春笋般出现吧？如果大家想玩 ... «Engadget 中国版, Dic 14»

科比曾豪言他在湖人胜率必过5成本赛季恐被打脸

... 效力湖人，湖人的胜率绝对不会低于50%，但这一季湖人一切以科比为老大，却是太平洋组最后一名，前一季打进总冠军战输掉，但这赛季却是连季后赛都摸不着边。 «人民网, Nov 14»

张力尹：公司一直没有放弃我

张力尹：对，特别重要，所以我那个时候真的是摸不着边，也没有办法。可能很多因素，因为公司的关系，这五年的时间一直没有出来，有些时候特别地难熬，也有想放弃 ... «南都娱乐周刊, Sep 14»

锤粉泪奔！罗永浩：锤子手机产能解决了

简而言之：正常情况下2周发货，没货也会通知你，不会让你摸不着边的瞎等。 最后，罗永浩还对经历漫长等待预订手机的用户、因产能嘲讽锤子的人们、未订退订但对 ... «驱动之家, Sep 14»

对菜鸟开发者的叮咛：花一万个小时练习Coding，不要浪费一万小时 …

Coding 之于科技的重要性不言可喻，也不再是软件工程师的专利，医师、律师、会计师、护理师、金融从业人员，甚至是听起来摸不着边的政治家，不论是哪个行业， ... «CocoaChina, Sep 14»

擅长“捕风捉影”的追风人2

他说，台风眼非常叫人摸不着边，有些时候，台风眼出现时，周边的环境的确会一反常态的宁静。2006 年台风“桑美”造成193 人死亡，11人失踪，原因之一就是台风眼里 ... «新快报, Ago 13»

张广天《杨柳枝》：离前方还差一步

[导读]今年夏天，他突然又重新归来了，唱的还是他那摸不着边的曲调。从1993年的《张广天现代歌曲专辑》到2012年的《杨柳枝》，张广天似乎更加理解了现代二字。 «腾讯网, Sep 12»

叶广芩谈《豆汁记》：文章像生活一样简单

叶广芩的语言变得越来越平实朴素，淡泊如水，比如这次获奖的《豆汁记》，没有那些让人摸不着边的生造的词汇，读来就像个老大妈跟你讲一件事情。她说，年轻的 ... «人民网, Dic 11»