Significado de "你东我西" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 你东我西 EN CHINO

你	东	我	西
nǐ	dōng	wǒ	xī

QUÉ SIGNIFICA 你东我西 EN CHINO

definición de 你东我西 en el diccionario chino

Tú, este y oeste, me rompo y me voy.

你东我西 指分手离去。

TRADUCCIÓN DE 你东我西

Conoce la traducción de 你东我西 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 你东我西 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 你东我西
• Traductor chino - español: Usted al este que al oeste
• Traductor chino - inglés: You east I west
• Traductor chino - hindi: पूर्व में आप पश्चिम मैं
• Traductor chino - árabe: أنت شرق I الغرب
• Traductor chino - ruso: Вы востоку Я западу
• Traductor chino - portugués: Você leste a oeste I
• Traductor chino - bengalí: Nidongwoxi
• Traductor chino - francés: Vous l´est , je l´ouest
• Traductor chino - malayo: Nidongwoxi
• Traductor chino - alemán: Sie östlich Ich Westen
• Traductor chino - japonés: あなたイーストI西
• Traductor chino - coreano: 동쪽 당신 웨스트 I
• Traductor chino - javanés: Nidongwoxi
• Traductor chino - vietnamita: Bạn tôi đông tây
• Traductor chino - tamil: Nidongwoxi
• Traductor chino - maratí: Nidongwoxi
• Traductor chino - turco: Nidongwoxi
• Traductor chino - italiano: È est Io ovest
• Traductor chino - polaco: Jesteś na wschód I zachód
• Traductor chino - ucraniano: Ви схід Я захід
• Traductor chino - rumano: Tu est I vest
• Traductor chino - griego: Μπορείτε ανατολικά εγώ δυτικά
• Traductor chino - afrikáans: Jy oos ek weste
• Traductor chino - sueco: Du öst jag väst
• Traductor chino - noruego: Du øst jeg west

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «你东我西»

Descubre el uso de 你东我西 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 你东我西 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

金瓶梅人物榜（之三）— 傲婢春梅 - 第 189 页

王婆收了簪子和钱: “进去吧,说了话就出来,不许你涎眉睁目,只顾坐着 o 那一两银子,明日就送来与我 o ”金莲正坐在炕边纳鞋, ... 弄得我前不着村,后不着店,有上梢,没下梢,出丑惹人嫌 o 你就影儿不见,不来看我看儿了 o 我娘儿们好好儿的,拆散开你东我西, ...

陈东有, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

隔簾花影:

走進方丈裡邊,和眾姑姑問訊了,上前細認,才笑嘻嘻的道:「我的奶奶,你兩個就不認得我了?」鮑指揮娘子上前一看,才認得是張都監家李太太,當初住著一個營裡,結著上東嶽廟進香的社,何等親熱,經這大亂,你東我西,險不當面錯過去了。大家拜了又拜,忙叫丹 ...

朔雪寒, 2014

英烈傳:

... 便曰:「仁兄此來,我當為你報仇。此地離處州界限不遠,我如今點兵四萬屯住錦江,復領一支兵繞出處州山背,便當一鼓攻破城池。 ... 那友定看胡深人馬不多,縱馬直殺過來,胡深把大刀抵住,你東我西,你來我往,戰上五十餘合。胡深兵陣上十分精猛,各自尋箇 ...

朔雪寒, 2014

巧聯珠:

方小姐道:“姑娘好說,折殺奴家,你我姑嫂之間,如何捨得你選了去?”胡小姐道:“你如今捨我不得,只怕明日哥哥回來,就捨得我了。”方小姐道:“難道你哥哥回來,就拆開了你我不成?”胡小姐道:“他雖不好拆開,我們也難久於聚首,你東我西,如何得在一處?”方小姐 ...

朔雪寒, 2014

教你学作文描写（下）:

风来了,一阵一阵,像水,清凉着山城灼热的大地、天空,还有我汗湿的胸膛。清风习习,乘着宽阔的翅膀,翩然而至。草木已经 ... 悠游,轻轻地舒展,缓缓地移动,那么悠然 自在。有时两朵云刚结在一起,忽然一阵风吹来,硬把它们撕开,霎时你东我西,越分越远了。

冯志远　主编, 2014

面对生活，请拈花微笑:

今天还在借着风力彼此触摸,唱着歌称兄道弟,明天已经天上地下,你东我西。落了的蜷曲在地,已经什么都不知道了,枝上的虽然日日悲悼,亦无可如何。谁知道明天的风雨中,落下的有没有一片叶子叫做你我。我手里还拈着一片刚从树上摇下来的红叶。

凉月满天, 2015

侠女奇缘（下）:

我在看云山住看的时候,这一天因手中乏用,中出来走走,就设想到上悦来店。及至到了悦来 ... 二老爷子要是晚来三天咱们这时候你东我西,不定见得看见不看了 o ”何小姐看要答看只见邓九公拿看后进来皱看眉,说看二“少大人打发郝 金刚来了,有紧急之事! ”

文康 编著, 2014

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

凤生口里不说,心下思量道:“谁想当面一番错过,便如此你东我西,料想那还有再会的日子?只是他十分的好情,教我怎生放得下?”一边收抬,望着东墙只管落下泪来,却是没奈何,只得匆匆出门,到得金三员外家里,员外早已收拾盘缠,是件停当。吃了饯行酒,送他 ...

冯梦龙, 2015

二刻拍案驚奇:

素梅道:「今夜若去,你住在外面,一邊等我,一邊看人,方不誤事。」龍香冷笑了一聲,素梅道:「你笑甚麼來?」龍香道:「我笑姐姐好個狠性子,著實戒得定。」兩個正 ... 鳳生口裏不說,心下思量道:「誰想當面一番錯過,便如此你東我西,料想那還有再會的日子?只是他 ...

右灰編輯部, 2006

三言二拍精编（4册）（选题报告1）:

凤生口里不说,心下思量道二“谁想当面一番错过,便如此你东我西,料想那还有再会的日子?只是他十分的好情,教我怎生放得下? ”一边收抬,望着东墙只管落下泪来,却皇没奈何只得匆匆出门,到得金三贝外家里员外早已收拾盘缠,皇件停当。吃了饯行酒,送他 ...

冯梦龙, 2013

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «你东我西»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 你东我西 en el contexto de las siguientes noticias.

内容：电视的万变不离其宗

微博电视评论人“吐槽电视内幕”点评道：“网络和电视的较量从你死我活到你东我西。前者用尺度打头阵，蔡康永、金星、马东、辩手说人话，讲私事，见真情；后者用勇气 ... «人民网, Ago 15»

谁是最红艺术家? 中国当代艺术是否应弃西向东?

巧合的是，早在今年的1月22日，在深圳美术馆就有为期一个多月的《你东我西——中国当代艺术展》。策展人俞可有意选择了一些逐步游离于西方的价值模式、具有 ... «中国经济网, Mar 10»