Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "凝重" en el diccionario de chino

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE 凝重 EN CHINO

níngzhòng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA 凝重 EN CHINO

Pulsa para ver la definición original de «凝重» en el diccionario chino.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de 凝重 en el diccionario chino

Dignificado ① pesado: atmósfera digna | Sentido digno de responsabilidad histórica. ② tranquilo y solemne: temperamento digno | actitud digna. 凝重 ①沉重:凝重的气氛|凝重的历史责任感。 ②沉稳庄重:气质凝重|态度凝重。

Pulsa para ver la definición original de «凝重» en el diccionario chino.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL CHINO QUE RIMAN CON 凝重


不分轻重
bu fen qing zhong
不知轻重
bu zhi qing zhong
不足轻重
bu zu qing zhong
侧重
ce zhong
保重
bao zhong
倍重
bei zhong
安藤广重
an teng guang zhong
安重
an zhong
宝重
bao zhong
并重
bing zhong
惨重
can zhong
才轻任重
cai qing ren zhong
比重
bi zhong
毖重
bi zhong
爱重
ai zhong
病重
bing zhong
百重
bai zhong
秉节持重
bing jie chi zhong
笨重
ben zhong
蝉翼为重
chan yi wei zhong

PALABRAS DEL CHINO QUE EMPIEZAN COMO 凝重

脂点漆
瞩不转

PALABRAS DEL CHINO QUE TERMINAN COMO 凝重

Sinónimos y antónimos de 凝重 en el diccionario chino de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL CHINO RELACIONADAS CON «凝重»

Traductor en línea con la traducción de 凝重 a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE 凝重

Conoce la traducción de 凝重 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de 凝重 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

chino

凝重
1.325 millones de hablantes

Traductor chino - español

digna
570 millones de hablantes

Traductor chino - inglés

Dignified
510 millones de hablantes

Traductor chino - hindi

अभिमानी
380 millones de hablantes
ar

Traductor chino - árabe

جليل
280 millones de hablantes

Traductor chino - ruso

достойный
278 millones de hablantes

Traductor chino - portugués

digno
270 millones de hablantes

Traductor chino - bengalí

মহৎ
260 millones de hablantes

Traductor chino - francés

digne
220 millones de hablantes

Traductor chino - malayo

bermaruah
190 millones de hablantes

Traductor chino - alemán

würdevoll
180 millones de hablantes

Traductor chino - japonés

威厳のあります
130 millones de hablantes

Traductor chino - coreano

위엄있는
85 millones de hablantes

Traductor chino - javanés

Maha Agung
85 millones de hablantes
vi

Traductor chino - vietnamita

trang nghiêm
80 millones de hablantes

Traductor chino - tamil

கண்ணியமான
75 millones de hablantes

Traductor chino - maratí

आदरणीय
75 millones de hablantes

Traductor chino - turco

ağırbaşlı
70 millones de hablantes

Traductor chino - italiano

dignitoso
65 millones de hablantes

Traductor chino - polaco

dostojny
50 millones de hablantes

Traductor chino - ucraniano

гідний
40 millones de hablantes

Traductor chino - rumano

demn
30 millones de hablantes
el

Traductor chino - griego

αξιοπρεπής
15 millones de hablantes
af

Traductor chino - afrikáans

waardige
14 millones de hablantes
sv

Traductor chino - sueco

värdigt
10 millones de hablantes
no

Traductor chino - noruego

verdig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra 凝重

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «凝重»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «凝重» en los diferentes paises.

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «凝重» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «凝重» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «凝重» en las fuentes impresas digitalizadas del chino publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en chino y actualidad sobre 凝重

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «凝重»

Descubre el uso de 凝重 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 凝重 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
多彩凝重的交响乐章: 云南民族建筑
民族建筑是综合性很强的门类,是一个民族聪明才智、科学技术水平和艺术创造力的集中体现 ...
段炳昌, ‎赵云芳, ‎董秀团, 2000
2
詩情與戰火: 論「盛唐之音」的美學議題 - 第 109 页
‧109‧至若「凝重」是指渾厚沈重的藝術風格,它與「雄偉」,「沈著」相關聯,而與「浮淺」,「虛華」,「輕率」相對,表現出壯美,陽剛的審美特徵。唐‧竇蒙《語例字格》解釋「凝重」詩風,特別注重思想內涵的表現。清‧況周頤最為推崇凝重,他在《蕙風詞話》中,解釋曰:「重者, ...
王美玥, 2007
3
錢鍾書詩文叢說 - 第 95 页
再如「劈地抽森秀」(〈贈陳商〉) ,此句乃稱美友人陳商「如平地崛起鬱鬱蔥蔥挺拔的大樹」'瞄亦未符合所謂之「變輕清為凝重」,或「使流易者具鋒鉈」的情境。但不知在詩意上錢先生是否另有異於一般認知的詮解 0 3 、「化流易為凝重,但又能險急」之詩例錢 ...
汪榮祖, 2011
4
意志和表象的世界 - 第 287 页
運動和位置假定身體篇先,所以溫克爾曼的話是沒有錯的,他一針見血地指出:「凝重乃是行篇人與行篇間一種特殊的關係。」(全瞎,一卷二五八頁)自然而然,美可以歸屬給植物,但凝重就不行} !除非就比喻的意義而言;就於動物和人,兩者都可以,就是說美麗與 ...
A. Schopenhauer, 1989
5
钱锺书《谈艺录》读本:
长吉化流易为凝重,何以又能险急。曰斯正长吉生面别开处也。其每分子之性质,皆凝重坚固;而全体之运动,又迅疾流转。故分而视之,词藻凝重;合而咏之,气体飘动。此非昌黎之长江秋注,千里一道也〔72〕;亦非东坡之万斛泉源,随地涌出也〔73〕。此如冰山之 ...
周振甫 冀勤, 2015
6
至尊神位(下):
云不凡宴会冷光爆闪而起,在那白骨的左边,还有一条细小的裂缝,运不断身上九彩光芒一闪,随后直接从那白色骨头通道的裂缝之中穿梭了过去! “轰隆隆!”轰鸣声彻响而起,云不凡身上九彩光芒暴涨,看着那些森然白骨,云不凡眼中顿时露出了一丝凝重之色, ...
零度忧伤, 2015
7
至尊神位(中):
战一天也是脸色凝重,看着这深不见底的悬崖,沉声开口问道! “去,不管是为了战狂兄的下落也好,还是因为那召唤也罢,我们必须得下去!”云不凡一脸凝重,随后看着这深不见底的葬魂崖,深深的吸了口气:“我们都用战武真经的力量下去,这样的话,估计不会有 ...
零度忧伤, 2015
8
六道至神(上):
场中众人惊讶、疑惑不断,只有丹帝吴星眼神凝重,看着下面还在继续炼丹的玄丹上人,脸色有些凝重。“水火相克,也是相生,难道他想......”吴星嘴中呢喃着。“喝!”下面的玄丹上人再次大喝一声,眼神之中有着一丝火热和凝重。在众人震惊的目光中,两颗不同 ...
午夜幽魂, 2015
9
绝焰狂神(五):
李太白凝重的说道。“传闻无邪魔君一旦出世就会成为神灵,当年他可是和武神方无暇大人能够打成平手的绝代凶人,这如何是好?” “我武神大陆好不容易结束了数万年的战争进入了大统一时代,缘何咱们的修行刚有了一点起色,这浩劫就要降临呢?
程华敏, 2015
10
至尊神位(上):
此时此刻,剑无生也没有了之前的自信,脸色凝重的看着冷漠的老五,沉声开口问道! “放心吧!”老五平静的点了点头,眼中爆发出了强烈的自信,目光炯炯的看着云不凡:“就算拥有仙府,我也会把他击败,大哥,我去了!”剑无生也脸色凝重的点了点头,微微呼了口气 ...
零度忧伤, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «凝重»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 凝重 en el contexto de las siguientes noticias.
1
习近平面色凝重白宫外目睹激烈一幕
据现场目击者表示,习近平面色凝重,透过车窗目睹了这起现代版的〝拦轿喊冤〞。次日,进一步的消息指,中方相关人员与访民谈话后接收了访民的申诉材料。 «NTDTV, Sep 15»
2
这是怎样的凝重(铭记·纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利 …
9月3日,北京以中国力量致敬和平,世界为之动容。人们不曾忘记,70年前法西斯被迫放下了罪恶的屠刀,世界反法西斯战场升起了胜利的旗帜,当80多个国家和地区 ... «人民网, Sep 15»
3
国足训练全程开放气氛凝重佩兰不爽给国脚施压
就在中国队与中国香港队互交白卷后几个小时,同组的卡塔尔队以15比0的超大比分战胜不丹队。或许是受到如此结果影响而不免背负压力,喜欢泡吧的国足主帅佩兰 ... «搜狐, Sep 15»
4
凝重的胜利坚定地前行
曾经有一位纯真的小女孩,在参观抗日无名英雄雕塑后,向自己的妈妈提出了这样一个沉重的问题:咱们中国怎么那么倒霉啊?为什么老是被别的国家欺负?妈妈回答 ... «中国经济网, Sep 15»
5
“9·11”旧照曝光:愁云罩白宫小布什凝重(图)
中新网7月26日电据外媒报道,美国“911”恐怖袭击令全球震惊,最新曝光的照片描绘了袭击发生后,时任美国总统小布什、副总统切尼及国家安全顾问赖斯情绪绷紧的 ... «中国新闻网, Jul 15»
6
揪心!杨方旭受伤离场痛苦落泪郎平表情凝重
随后,中国队队员把她抬到场下,现场不断给郎平[微博]镜头,郎平先是和助理教练布置了下,随后和朱婷站在旁边,表情十分凝重。张晓雅[微博]、袁心玥[微博]、惠若琪 ... «新浪网, Jul 15»
7
聽到八仙20歲姊姊的死CNN主播臉色凝重
鏡頭隨後轉進棚內,男主播的臉色相當凝重,女主播也說「不知道該說什麼才好」,表示這是一起非常糟糕的事件,許多受害者的家屬仍守在醫院。接著女主播問到彩色 ... «蘋果日報, Jun 15»
8
证券营业厅气氛紧张凝重有土豪半月亏了近千万
央行[微博]“双降”等多重利好,并没有在周一给大盘带来股民所期望的反弹,截至昨日,沪指收盘在4053.03点,跌3.34%,深成指也跌5.78%。而就在半个月前,沪指还 ... «新浪网, Jun 15»
9
高清图:穆雷挥汗表情凝重小德跃起挥拍显潇洒
北京时间6月6日,2015赛季第二项大满贯赛事法国网球公开赛进入到了第14个比赛日的争夺。菲利普-夏蒂埃球场率先打响的是昨天因为天色太晚没有结束的男单半 ... «搜狐, Jun 15»
10
王岐山现湖州夏宝龙面色凝重陪伴
图片显示,王岐山一身便装出现在一座江南风格明显的院落里,右侧同样一身便装的疑似为浙江省现任省委书记、省人大常委会主任夏宝龙,后者面色凝重。此外,走在 ... «多维新闻网, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. 凝重 [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-zh/ning-zhong>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
zh
diccionario chino
Descubre todo lo que esconden las palabras en