Significado de "泼辣" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 泼辣 EN CHINO

泼	辣
pō	là

QUÉ SIGNIFICA 泼辣 EN CHINO

definición de 泼辣 en el diccionario chino

Feroz caliente ① agresivo; no es razonable: productos picantes | ② coraje, coraje: audaz y agresivo | su trabajo siempre ha sido picante.

泼辣 ①凶悍；不讲道理：泼辣货｜心性泼辣。 ②有胆量；有魄力：大胆泼辣｜他办事一向泼辣。

TRADUCCIÓN DE 泼辣

Conoce la traducción de 泼辣 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 泼辣 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 泼辣
• Traductor chino - español: de mal genio
• Traductor chino - inglés: Shrewish
• Traductor chino - hindi: झगड़ालू
• Traductor chino - árabe: سئ الطبع
• Traductor chino - ruso: сварливый
• Traductor chino - portugués: rabugento
• Traductor chino - bengalí: কুস্বভাব
• Traductor chino - francés: acariâtre
• Traductor chino - malayo: Pungent
• Traductor chino - alemán: zänkisch
• Traductor chino - japonés: 口やかましいです
• Traductor chino - coreano: 으드등 거리는
• Traductor chino - javanés: shrewish
• Traductor chino - vietnamita: chí lý
• Traductor chino - tamil: Shrewish
• Traductor chino - maratí: कजाग
• Traductor chino - turco: hırçın
• Traductor chino - italiano: bisbetico
• Traductor chino - polaco: jędzowaty
• Traductor chino - ucraniano: сварливий
• Traductor chino - rumano: Shrewish
• Traductor chino - griego: δύστροπος
• Traductor chino - afrikáans: kijf siek
• Traductor chino - sueco: ARGSINT
• Traductor chino - noruego: shrewish

9 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «泼辣»

Descubre el uso de 泼辣 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 泼辣 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

潑辣俏掌櫃~人間好系列之二: 禾馬文化珍愛系列196

話說豔麗無雙的梅龍城第一美女 琴棋書畫無一不通，能寫能算人又長得好 卻日日站在客棧櫃檯後頭，看著帳簿打算盤 男人看到她便望之卻步，跑得比飛還要快 ...

陳可芹, 2011

会撒娇的女人最好命大全集:

第9章女人一撒娇,男人就没招给你的撒娇加点泼辣撒娇能体现一个女人的自然魅力,女人会撒娇,就会给生活增添无穷的乐趣。但是如果你只会撒娇,未免太单调了些。有时候男人太习惯了女人甜蜜的包围就会麻木,所以要在撒娇的同时要适当加点泼辣 ...

魏凤莲 陈旭, 2014

盛女愛作戰

孩( S )蠶心直口快,率直無偽:潑辣女子一般都有追求完美的天性、對不盡如人意的事物,往往有啥說啥"快人快語'甚至常常被人視為惹不起 0 其實這正好反映了她們率直無偽的性格。作風正派,心地無邪:潑辣的女性之所以潑辣,往往與他們作風正派、心地 ...

Winnie Leung, 2012

少女的资本:

... 皇一幅有棱有角的木刻画乍看似粗,但细看却细,粗中有细,细中也有粗 o 即使皇泼辣的女人,也皇一幅画是一幅多重彩的画泼辣的女人,刚中有柔柔中带刚,就像油画一样,明中有暗,暗中带明 o 油画色彩丰富,泼辣的女人感情丰富二油画色彩层次多,泼辣的 ...

李元秀, 2013

愤怒的拳头:

临近过年,市场里是相当热闹,扛包的,卖货的,买货的,人挨人,人挤人,一派欢天喜地迎春节的气氛。可老平和大安压根没心思去看这些,两人急于把包交给张冒儿然后完事。走着走着,大安突然感觉自己撞到了什么东西,一看,是个美女被他撞倒了。美女很泼辣, ...

吴宏庆, 2015

甜蜜100%: 讓老公待妳如初戀的10種幸福保鮮法 - 第 103 页

最後,老公服氣地說:「真沒想到,妳遠這麼潑辣!」趙惠娟說:「那當然,過日子不潑辣點行嗎?」]點也不假,過日子是個潑辣的事,溫溫柔柔、你情我儂,那只是愛情劇中的片段。溫柔的趙惠娟,會偶爾在家裡上演]段潑辣劇,竟讓老公十分受用。他悄悄對我們說:「別看 ...

廖唯真, 2014

Shanxi shi da xue bao: zhe xue she hui ke xue ban - 第 1-4 期 - 第 61 页

因为七斤嫂的这种泼辣比较单纯,泼辣而至易恕,恕之根蒂本是她的气量狭窄和忌昧,因之较少含有丰厚的现实内蕴,尤其是缺乏一种积极的意义,所以七斤嫂的泼辣本身,值得肯定的东西并不多。而爱姑的泼辣显然与此不同,她的泼辣是她具有反抗精神的外 ...

Shanxi shi fan da xue (Xi'an Shaanxi Sheng, China), ‎Shanxi shi fan da xue (Xi'an Shi, China), 1985

当代文坛点将录四

在读她的小说之前,读过她写的一些散文随笔,尤其是侃足球的随笔,显得潇洒和泼辣,不像是出自一位女性笔下的文章。20世纪末,我应辽宁人民出版社之约,编了一套《当代女作家情感世界散文丛书》,其中就有徐坤的一部,书名定为《坐看云起时》,收入她20 ...

李春风, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

闻香识女人: 女人全书

第十章南方的娇娇女,北方的豪放女——各地女人的不同特点与魅力湖南女人:长得漂亮,性格直爽的“辣妹子” “湘妹子”宋祖英的一首《辣妹子》可谓唱出了湖南女人泼辣的性格特点。著名歌唱家李谷一说“我们湖南人霸得蛮,吃得苦,耐得烦”。这是对湖南人 ...

魏凤莲 沈建菲, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «泼辣»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 泼辣 en el contexto de las siguientes noticias.

豪门女婿车峰炒股手法泼辣：引入伙伴郭文贵

越来越多的调查信息指向了一个长达十多年恩怨的金融灰幕。在这场豪门恩怨灰幕中，令计划家族、郭文贵、李友、车峰、毛晓峰及其背后代表的金融财团，上演了一出 ... «新浪网, Ago 15»

《野山鹰》热播大胆泼辣霹雳双骄人气爆棚

剧中，一个“火爆泼辣”，一个“沉稳细腻”，两位性格迥异的女狙击手野山鹰（杨舒饰）和苏海棠（秦子越饰）人气持续走高，这对CP搭档协作，克服重重困难，堪称战火中的“ ... «人民网, Jul 15»

每日佳软:最舒服的手机美图"泼辣修图"

泼辣修图”偷师手机游戏常用的“重力感应”模式，拇指选中某一项功能的同时，左右倾斜即可调节参数大小，既不会挡住画面又保证了精度，唯一的不足是无法保证实时 ... «中关村在线, Jul 15»

妻子太过泼辣不肯给零花钱宿迁一男子欲跳楼轻生

6月22日下午2时许，宿迁男子张某因“妻子太过泼辣，不肯给零花钱”，竟在宿迁经济 ... 他说，自己之所以想要轻生，是因为家中有个泼辣的妻子，平时对他“管教”十分 ... «凤凰网, Jun 15»

评剧版《红高粱》将上演这个“九儿”比周迅泼辣

谈到与巩俐、周迅影视版的不同，曾昭娟称她这个“九儿”更泼辣，更敢爱敢恨。 为了更好地表演现代戏，曾昭娟褪去了大青衣的程式与规矩。在与男主角“定情”时，曾昭娟 ... «人民网, Jun 15»

《孙老倔的幸福》梁丹妮诠释泼辣亲家

新浪娱乐讯由华策影视出品，李幼斌、梁丹妮[微博]、周楚楚、赵峥[微博]、傅天骄等联袂主演的家庭伦理轻喜剧《孙老倔的幸福》收官。梁丹妮在剧中饰演的泼辣亲家一角 ... «新浪网, May 15»

韩剧《制作人》孔孝真变泼辣女导演(图)

剧中孔孝真扮演的卓艺珍是音乐节目《MUSIC BANK》的导演，在经历了10年综艺局生活后更是变得泼辣。在公开的照片中，孔孝真以充满火花的眼神展现了卓艺珍 ... «新浪网, Abr 15»

“雪姨”王琳：要靠戏翻身，我本人不泼辣

都市情感剧《婚前协议》将于4月15日在辽宁卫视黄金档播出。“雪姨”王琳与于和伟在剧中成了夫妻，却难逃七年之痒。王琳笑言：“其实我本人不像'雪姨'那么泼辣，这部 ... «人民网, Abr 15»

《天使的城》热播赵倩将“泼辣”进行到底

腾讯娱乐讯近日，由金牌导演杨阳执导，汇集马苏(微博)、李晨(微博)、赵倩、田征、袁弘、乔振宇等众多实力影星的都市情感治愈轻喜剧《天使的城》正在热播。剧中，演员 ... «腾讯网, Abr 15»

浪漫泼辣的校园记忆已经丢了

浪漫泼辣的校园记忆已经丢了 .... 恋爱。2013年看赵薇拍的那部青春片，70后告诉我拍得很准确，他们说，80后、90后已经缺少，甚至没有这种浪漫泼辣的校园记忆了。 «凤凰网, Mar 15»