Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "枪打出头鸟" en el diccionario de chino

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE 枪打出头鸟 EN CHINO

qiāngchūtóuniǎo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA 枪打出头鸟 EN CHINO

Pulsa para ver la definición original de «枪打出头鸟» en el diccionario chino.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de 枪打出头鸟 en el diccionario chino

La primera persona que dispara un pájaro es golpeada fácilmente. 枪打出头鸟 比喻出面带头的人容易遭受打击。

Pulsa para ver la definición original de «枪打出头鸟» en el diccionario chino.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL CHINO QUE RIMAN CON 枪打出头鸟


出头鸟
chu tou niao

PALABRAS DEL CHINO QUE EMPIEZAN COMO 枪打出头鸟

把子
刀剑戟
杆子
竿

PALABRAS DEL CHINO QUE TERMINAN COMO 枪打出头鸟

不噎之
头鸟
保护
兵曹
布谷
报春
朝夕
比翼
头鸟
百灵
百舌
败兴
败撮
避株

Sinónimos y antónimos de 枪打出头鸟 en el diccionario chino de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL CHINO RELACIONADAS CON «枪打出头鸟»

Traductor en línea con la traducción de 枪打出头鸟 a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE 枪打出头鸟

Conoce la traducción de 枪打出头鸟 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de 枪打出头鸟 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

chino

枪打出头鸟
1.325 millones de hablantes

Traductor chino - español

Buena acción queda sin castigo
570 millones de hablantes

Traductor chino - inglés

Good deed goes unpunished
510 millones de hablantes

Traductor chino - hindi

अच्छा काम अदंडित जाता
380 millones de hablantes
ar

Traductor chino - árabe

العمل الصالح يذهب دون عقاب
280 millones de hablantes

Traductor chino - ruso

Доброе дело не остается безнаказанным
278 millones de hablantes

Traductor chino - portugués

Boa ação fica impune
270 millones de hablantes

Traductor chino - bengalí

ভাল দলিল শাস্তি যায়
260 millones de hablantes

Traductor chino - francés

Bonne action ne reste impunie
220 millones de hablantes

Traductor chino - malayo

pekerjaan yang baik tidak dihukum
190 millones de hablantes

Traductor chino - alemán

Gute Tat bleibt unbestraft
180 millones de hablantes

Traductor chino - japonés

善行は処罰行きます
130 millones de hablantes

Traductor chino - coreano

좋은 행위 는 처벌 간다
85 millones de hablantes

Traductor chino - javanés

Deed apik dadi paukuman
85 millones de hablantes
vi

Traductor chino - vietnamita

Tốt hành động không bị trừng phạt
80 millones de hablantes

Traductor chino - tamil

நல்ல பத்திரம் வெளிவருவதில்லை செல்கிறது
75 millones de hablantes

Traductor chino - maratí

चांगली गोष्ट झाली त्याबद्दल शिक्षा नाही
75 millones de hablantes

Traductor chino - turco

Iyilik cezasız kalmaz
70 millones de hablantes

Traductor chino - italiano

Buona azione resta impunita
65 millones de hablantes

Traductor chino - polaco

Dobry uczynek nie uchodzi bezkarnie
50 millones de hablantes

Traductor chino - ucraniano

Добра справа не залишається безкарним
40 millones de hablantes

Traductor chino - rumano

Bun faptă nu rămâne nepedepsită
30 millones de hablantes
el

Traductor chino - griego

Καλή πράξη μένει ατιμώρητη
15 millones de hablantes
af

Traductor chino - afrikáans

Goeie daad gaan ongestraf
14 millones de hablantes
sv

Traductor chino - sueco

God gärning går ostraffad
10 millones de hablantes
no

Traductor chino - noruego

God gjerning går ustraffet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra 枪打出头鸟

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «枪打出头鸟»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «枪打出头鸟» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en chino y actualidad sobre 枪打出头鸟

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «枪打出头鸟»

Descubre el uso de 枪打出头鸟 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 枪打出头鸟 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
左手博弈论,右手心理学:
枪打出头鸟,是不是就不能出头了?枪打出头鸟,勇敢前进固然首先面临风险。然而,若没有出头鸟的带动,鸟儿们可能将遭遇连巢端的厄运。当我们因某些事情想要鸣不平时,总有一些“饱经风霜”的老者来奉劝我们,不要逞英雄,你不出头总有人出头,何必当个 ...
张维维, 2014
2
500 Common Chinese Proverbs and Colloquial Expressions: An ...
枪打出头鸟(槍打出頭鳥) qiang df che tóu nifo Translated character by character,枪打出头鸟 means 'gun-shoot-stick-out-bird,' whereas the implied meaning of this proverb would be 'the hunter will shoot the bird that sticks its head out.' Example ...
Liwei Jiao, ‎Benjamin Stone, 2014
3
淡定:幸福人生的修心课
中国有一句俗话说“枪打出头鸟”,在一场牌局中,一旦你当上了地主,那么其他两个人就会联合起来攻击你,此刻,如果你没有娴熟的牌技和良好的牌运,那么悲剧可能就会在你身上上演。其实,这也正如生活中的我们,在生活、工作、学习中,我们或多或少的都会 ...
马银春, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
4
做好工作并不难:
即使枪打出头鸟,你也要做那只出头鸟很多人害怕出风头,觉得这样会伤害自己,但《珍贵的礼物》作者斯宾塞说,即使枪打出头鸟,你也要做那只出头鸟。因为只有做那只鸟,你才能看得更高更远,否则,你永远寂寂无闻。 4.必须把不公的事情说出来在职场中出 ...
杨晓光 赵春媛, 2014
5
有一种姿态叫低调:
曾国藩之所以以“谦”为立身之本,还有一层深意,那就是为了提防朝中的政敌借题发挥,使自己在如日中天之时被人抓住把柄,枪打出头鸟,因小失大。而在这一方面,古代可是有例在先的。大凡君主和统治者没有谁希望自己的下属高明过自己的,而锋芒毕露之 ...
张新国, 2015
6
教你学谚语(下):
冯志远 主编. 凤有凤巢鸡有鸡窝【释义】比喻不同层次的人备有不同聚会的地方。【例句】早就和你说过了,少去她家。自古道二“凤凰不入乌鸦巢。”她家那皇贝者博窟,皇非坑去她家能学出什么好来!。(马烽( f 邑 n9 )《刘胡兰传奇怪的客人》)枪打出头鸟释义】 ...
冯志远 主编, 2014
7
谁想干掉丰田?美国式阴谋伏击的真相:
如今的底特律正处于发展的关键节点,是谷底反弹还是继续堕落,判断汽车城是否能迎接新生的关键就在此一举。”密歇根大学教授斯瑞哈尔∙拉卡什曼在近期的一次谈话中,说出这样一番话。枪打出头鸟——小日本,你不能比我高“美国的汽车行业绝不做 ...
金圣荣, 2014
8
放弃,是人生优雅的转身:
木秀于林,风必摧之”、“枪打出头鸟”,这些民谚都是古人留给我们的警示。“枪打出头鸟,有才能的人往往会受到无能之辈的排挤,有德行的人常常会受到无德之人的诽谤。所以,要想今后的路走得更远更稳,就要时刻在内心划一道警戒线,明示哪些是可以逾越 ...
雅文 编著, 2014
9
讀易經‧通管理: - 第 36 页
妻 ˊ 垚甦: Lawrence '對剛投身社會做事的朋友,「潛龍勿用」又有甚麼啟示呢 j:ˊl ˊ 豆/ '你要明白自己的身份和階段,不要過早露鋒芒—中華智慧最重視的就是「審時度勢」 0 「潛龍勿用」的智慧就是大智若愚,內地另一流行用語「槍打出頭鳥」也是同一 ...
冼日明, ‎尹慧兒, ‎陳志輝, 2010
10
现代汉语句典 - 第 2 卷 - 第 1036 页
枪打出头鸟】〈谚〉枪打的就是敢于领先飞出的鸟。比喻首先^ "击带头的人。〉中国有句老话叫:枪打出头鸟。又云,露头的椽子先烂。你我都已过了"不惑之年" ,何苦不学得世故点呢! (钟海城《小楼昨夜》)梯子上的钩子肯定是有人脱开的,问题是谁做和时间, ...
白维国, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «枪打出头鸟»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 枪打出头鸟 en el contexto de las siguientes noticias.
1
Apple被欧盟判罚款190亿美元!
枪打出头鸟 Apple被欧盟判罚款190亿美元! 有人说,大企业避税是无可避免的公开秘密,也有人说大企业更应该就逃税一事得到更严重的惩罚。 向作者提问标签: ... «中关村在线, Sep 15»
2
《经济学人》:西方各大央行遭枪打出头鸟
新浪美股讯北京时间8月31日,《经济学人》网站发文指出,当今时代,由于各央行[微博]已经成为了政府的大债权人,金融系统的大担保人,借贷成本的确定者,住宅贷款 ... «新浪网, Ago 15»
3
陈国治事件:枪打出头鸟莫做无声人
陈国治事件:枪打出头鸟莫做无声人. 加国无 ... 但另一方面,对于竞争对手来说当华裔力量羽翼渐丰就容易引人注意,枪打出头鸟,折其羽翼,再分化其众。 陈无疑是 ... «加国无忧, Jul 15»
4
港区人大点名两泛民可选特首被点名者汤家骅恐枪打出头鸟
港区人大兼特区政府行政会议成员罗范椒芬6日点名属于泛民阵营的公民党两名立法会议员汤家骅和郭荣铿,有机会成为特首候选人。不过汤、郭两人却视罗范的好意 ... «RFI - 法国国际广播电台, May 15»
5
希拉里遭共和党全面炮轰被指“枪打出头鸟
美国民主党人希拉里·克林顿12日下午宣布将参加2016年总统选举后,共和党人士1秒钟也没有浪费,对她作为“第一夫人”以及担任参议员、国务卿等职位期间的表现 ... «腾讯网, Abr 15»
6
超78%受访者认为当前社会需要出头鸟
当下,各行业都涌现出很多敢于打破传统束缚的人。刚退役的网球运动员李娜,更被誉为敢为人先、不怕做“出头鸟”的典范。然而,老话却说“枪打出头鸟”,认为保持低调 ... «新浪网, Oct 14»
7
评论:“枪打出头鸟”是创新的死敌
要改善我国的科学,不仅需要改革体制,而且需要改进文化。科学史显示:对科学家不能求全,而要求尖;在合法和合规的情况下,提供自由创造的环境,任其飞翔。“枪 ... «中国新闻网, Oct 14»
8
水皮杂谈:央行枪打出头鸟
在这个言必称BAT的时代,除了他们的“三国杀”擦枪走火之外,难道还能指望别的谁 ... 马云是有点倒霉,扮演了一个枪打出头鸟的角色,偏偏还是赶在了宣布去美上市 ... «搜狐, Mar 14»
9
一个拥抱引发的职场危机
字面意义上来说,当然不好,在枪打出头鸟的我国职场哲学,谦逊低调、明哲保身才是褒义词。在很多奉行此种哲学的人眼中,出风头几乎与“目的性地凸显自己、压制 ... «新浪网, Oct 13»
10
一位炒股天才的选股经:13岁就接触股市
多年来,面对宽幅震荡的股市,郭施亮创立了专属于自己的“枪打出头鸟绝杀战术”。2011年底开通博客以来,多次准确分析大盘顶底,更是被和讯网友封为“炒股天才”。 «新浪网, Ago 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. 枪打出头鸟 [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-zh/qiang-da-chu-tou-niao>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
zh
diccionario chino
Descubre todo lo que esconden las palabras en