Significado de "任性" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 任性 EN CHINO

任	性
rèn	xìng

QUÉ SIGNIFICA 任性 EN CHINO

definición de 任性 en el diccionario chino

Autodeterminado por naturaleza, sin restricciones: Fatal Hu | frente a los padres, no voluntarioso.

任性 由着性子，毫无约束：任性胡为｜在父母面前，不敢任性。

TRADUCCIÓN DE 任性

Conoce la traducción de 任性 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 任性 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 任性
• Traductor chino - español: voluntariedad
• Traductor chino - inglés: Willfulness
• Traductor chino - hindi: मनमानी
• Traductor chino - árabe: تعمد
• Traductor chino - ruso: умысел
• Traductor chino - portugués: A obstinação
• Traductor chino - bengalí: স্বেচ্ছাচারিতা
• Traductor chino - francés: obstination
• Traductor chino - malayo: willfulness
• Traductor chino - alemán: Widerspenstigkeit
• Traductor chino - japonés: わがまま
• Traductor chino - coreano: 아집
• Traductor chino - javanés: willfulness
• Traductor chino - vietnamita: chủ ý
• Traductor chino - tamil: Willfulness
• Traductor chino - maratí: Willfulness
• Traductor chino - turco: inatçılık
• Traductor chino - italiano: caparbietà
• Traductor chino - polaco: samowola
• Traductor chino - ucraniano: умисел
• Traductor chino - rumano: încăpățânare
• Traductor chino - griego: πείσμα
• Traductor chino - afrikáans: moedswilligheid
• Traductor chino - sueco: egens
• Traductor chino - noruego: rådighet

5 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «任性»

Descubre el uso de 任性 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 任性 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

任性的暴龍:

[內容簡介] 1、 以暴龍波波任性，感冒卻堅持出去玩的故事，讓孩子逐漸了解父母的愛，而自己思考這樣的行為，應不應該？ 2、 ...

Ratimai Hongwisuthikul, 2010

個人意見之完美的任性:

生命的祕密就在那些即將被你擁有的東西。 很多人說要尋找內在的平靜，當然，如果你的平靜之所是內在的，那恭喜你，因為這修煉簡直超凡脫俗。但，如果讓你快樂的地方在一趟 ...

陳祺勳, 2015

煩燒城中，盡是任性小孩: 讓你看清實相，也讓你改變命運的21個覺

其實，老天爺沒有欠你什麼， 你也不是運氣不好， 才拿到父母的基因和家世， 相反的，「你」只是個程式， 沒有父母基因和幾百億個腦細胞， 就沒有「你」這個意識。 ...

吳九箴, 2009

前男友太任性～就是要吃回頭草之三: 禾馬文化紅櫻桃系列781

這個任性的傢伙！世界不是繞著他旋轉的好嗎?! 曾經，他們是一對青梅竹馬的戀人 本來等他大學畢業當完兵，兩人就要結婚 沒想到那混帳傢伙在大學畢業前夕忽然留了封信給她 ...

安祖緹, 2012

抓心秘訣《讓你大受歡迎》: - 第 175 页

第三部分:抓住難於相處人的心 21:讓任性的人心平氣和的妙方任性,就是放任性情,對個性不加約束。自己想說什麼就說什麼,想做什麼就做什麼,別人是怎麼想的,似乎可以不屑一顧。我們的朋友群中,很難說沒有任性的人。比如,大家一起去公園,任性的人 ...

亨達•麥格爾, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «任性»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 任性 en el contexto de las siguientes noticias.

媒体:内蒙高官韩志然任性"炸楼"当时为何没受影响

而从结果导向看，某种程度上，当年任性“炸楼”未被追责，也为韩志然落马埋下了伏笔。 尽管“炸楼”是挂着集体决策的名义，但其时身为一把手、有拍板权的韩志然负有 ... «人民网, Jun 15»

苏宁首推互联网消费金融产品“任性付”任性在何处

新华网6月4日电（何中然） 日前，苏宁消费金融公司正式开业，并上线第一款产品“任性付”。据介绍，“任性付”是一款“互联网+消费+金融”形态的产品，互联网消费贷款是 ... «新华网, Jun 15»

苏宁推消费金融产品“任性付”：到底有多任性？

苏宁任性付第二个任性，就是会大幅度节约消费者成本。任竣接着说，“我们的盈利模式，未来不是从金融的手续费收入、利息收入去获取，它一定是多元化的，也许我们 ... «一财网, May 15»

苏宁消费金融公司即将开业“任性付”在苏宁易购等你

苏宁消费金融有限公司即将推出的新型支付产品“任性付”，将消费金融与全品类零售流程直接对接，是以“互联网+”方式催化传统消费信贷产品的首次尝试。任性付将 ... «人民网, May 15»

肖钢讲党课：监管干部要敢担当不任性

肖钢强调，开展“三严三实”专题教育，要坚持问题导向，要做到“敢担当、不任性”，着力解决突出问题。“敢担当”就是要承担起应负的责任，法定职责必须为；“不任性”就是 ... «新浪网, May 15»

有钱任性！王思聪为爱犬配两只苹果手表(图)

据台湾媒体报道，亚洲首富万达集团王健林27岁独子王思聪，家产逾1万亿台币，就如流行语"有钱就是任性"，他爱在微博肆意开炮，也帮疼爱的狗女儿王可可开了微博 ... «搜狐, May 15»

民航局：考虑将“任性”乘客纳入信用不良记录

记者24日从中国民航局获悉，民航局印发的《加强民航法治建设若干意见》强调，健全纠纷预防机制，要依法规范航空运输安全“旅客黑名单”制度，列入“旅客黑名单”的 ... «人民网, May 15»

官员爆粗口的任性中也不乏“率真”

近日，一段名为《任性的领导讲话》视频引发网友热转，视频中一位自称“任长春”的领导语出惊人，“国家规定是狗屁”、“我说他谁是腐败就谁是腐败”。11日上午，记者从 ... «红网, May 15»

“任性”的创业板还能狂欢多久？

进入2015年以来，有着“中国版纳斯达克”之称的创业板惊艳全球。在我国经济转型的背景下，“任性”创业板引发关注：创业板究竟是一场持久的资本盛宴，还是昙花一现 ... «中国经济网, Abr 15»

“任性辞职信”不只10个字

不料它被作为了辞职的理由。有人评这是“史上最具情怀的辞职信，没有之一”。经采访得知，作者为2004年7月入职河南省实验中学的一名女心理教师。如此任性的辞职 ... «新华网, Abr 15»