Significado de "沙哑" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 沙哑 EN CHINO

沙	哑
shā	yǎ

QUÉ SIGNIFICA 沙哑 EN CHINO

definición de 沙哑 en el diccionario chino

Husky habla en voz baja, no suave y crujiente: gritos roncos | su voz fuera de la pregunta, la voz ronca de la voz.

沙哑 嗓音低沉，不圆润不清脆：沙哑的哭声｜他声带出了问题，讲话声音沙哑。

TRADUCCIÓN DE 沙哑

Conoce la traducción de 沙哑 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 沙哑 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 沙哑
• Traductor chino - español: ronco
• Traductor chino - inglés: Hoarse
• Traductor chino - hindi: कर्कश
• Traductor chino - árabe: أجش
• Traductor chino - ruso: хриплый
• Traductor chino - portugués: rouco
• Traductor chino - bengalí: কর্কশ
• Traductor chino - francés: rauque
• Traductor chino - malayo: serak
• Traductor chino - alemán: heiser
• Traductor chino - japonés: かすれ
• Traductor chino - coreano: 쉰
• Traductor chino - javanés: serak
• Traductor chino - vietnamita: giọng khan
• Traductor chino - tamil: கரகரப்பான
• Traductor chino - maratí: कर्कश
• Traductor chino - turco: boğuk
• Traductor chino - italiano: rauco
• Traductor chino - polaco: ochrypły
• Traductor chino - ucraniano: хрипкий
• Traductor chino - rumano: răgușit
• Traductor chino - griego: βραχνός
• Traductor chino - afrikáans: hees
• Traductor chino - sueco: hes
• Traductor chino - noruego: hes

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «沙哑»

Descubre el uso de 沙哑 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 沙哑 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

果療: 吃對水果，掌握宜忌，高血壓、糖尿病、心臟病、婦女病、小兒疾病、久咳、失眠……通通有解！

吃對水果,掌握宜忌,高血壓、糖尿病、心臟病、婦女病、小兒疾病、久咳、失眠......通通有解! 楊淑媚, 蔡昆道 果療 116 很難緩和的聲音沙啞可能是慢性咽頭炎、慢性喉頭炎、聲帶結節、聲帶息肉、聲帶炎等。如果聲音沙啞持續 co 周以上仍不疼癒的話,則必須 ...

楊淑媚, ‎蔡昆道, 2014

蔬療: 吃對蔬菜，打造抗病體質，三高、濕疹、內分泌失調、婦兒科雜症、失眠、憂鬱……統統再見！

舉凡感冒、大聲喊叫、咳吸、菸、長 இൄeലൄ ږ০ڀeර͘ ͣᜈᇺ ٬ഥ௕ൈۨ ٙ स ً ˇ ۨ ɦᗳ 139 十類常見疾病的對症蔬菜 很難緩和的聲音沙啞可能是慢性咽頭炎、慢性喉頭炎、聲帶結節、聲帶息肉、聲帶炎等。如果聲音沙啞持續三週以上仍不疼癒的話,則必須接受 ...

楊淑媚, ‎蔡昆道, 2014

醫學經驗: - 第 1 卷

聲沙啞病因病理:當喉返神經受到壓廹或聲帶遭受病損時,聲帶失去正常功能,聲音便會變沙弱或沙啞。由乳頭瘤病毒引起的喉息肉、由結核桿菌引起的喉頭粟粒性結核、由甲狀腺腫引起的聲帶結節,以及喉癌等所造成的聲沙啞均為壓廹性;由柯薩奇病毒 ...

博學出版社, ‎陳總明, 2009

Da lu shao nian zhong an - 第 2 卷 - 第 10 页

在急匆匆的步伐中,张红想的盛今天晚上的一幕戏怎样演得成功。大肚皮和沙^男人两个角色如何平均分配,如何从中得到两个好处,回到家里,张红经过精心的化妆.神色^人。为了不破坏化妆效果,她也不多^上 10 点钟,她就悠然出门。到沙哑 1 定的老地方一 ...

Zijin Hua, 1994

中藥材茶療事典: - 第 130 页

1 從事慢跑等運動時,不要一邊運動、一邊說話,因為這樣的舉動很容易讓聲音沙啞。 2 在脖子的肌肉收縮時講話,最容易使聲音沙啞。 3 當你的聲音變得沙啞時,少說話、多休息、補充水分,是最好的治療方式。 4 避免吃太辣、太刺激的食物,且不要抽煙、喝酒 ...

紀戊霖, 2010

语言艺术全书（3册）（选题报告1）:

牛广海. 说话音尖,脖子涨粗,血管和肌腱像绳索一样凸起这声音听起来就像海鸥叫声一样尖锐。尖声比皇琶还难听,治疗尖琶首先要努力减轻生理紧张,放松你的下颚、舌头、嘴巴、声带。 3 _ 沙哑沙哑的声音有的因特殊也会产生好听的效果但终非长久计, ...

牛广海, 2013

特殊教育導論: - 第 205 页

二、嗓音問題的原因與輔導影響嗓音和口腔聲音傳射品質的因素很多,包括生理、心理和環境的因素,處理方法可能也需要從醫療、教育、行為修正、環境改善或心理諮商等方面著手。學校中最常見的嗓音問題就是學童濫用或誤用聲音引起的嗓音沙啞, ...

王文科、李乙明、謝建全、洪榮照、杞昭安、林玉霞、王淑娟、陳政見、吳佳臻、王明泉、侯禎塘、胡永崇、李淑玲、林翠英、林秀錦、柯秋雪, 2015

河洛話一千零一頁(卷三P~T): 一分鐘悅讀河洛話 - 第 124 页

P~T 0600 梢聲【沙聲、沙喉聲】沙啞之聲、聲破、聲散、聲嘶等,河洛話都說sau-sian(ㄙㄠ 1-ㄒㄧㄚ1鼻音),俗有作「梢聲」,按「梢」本作末端義,如樹木末端稱樹梢,枝條末端稱枝梢,柳條末端稱柳梢,眉毛末端稱眉梢,船尾末端稱船梢,於船梢掌舵者稱梢公, ...

林仙龍 ((文學, 1955-)), 2011

音同異義配對學詞彙: - 第 114 页

Hoarse是“(嗓音)沙啞的”,例如.. He asked me a question in a hoarse voice. (他用沙啞的聲音向我發問了一個問題。) His hoarse voice was quickly identified. (他那沙啞聲音,一聽便知道是他了。) Henry:原來沙啞聲音也是一個特色! 82 114 Words in ...

趙榮德, 2014

語言障礙與矯治 - 第 6 页

5 ^如果兒童說話有重鼻音、高音調、慢性沙啞聲,或抽緊的單調聲等現象,就是有發聲的問題,應給予適當的診斷和矯治。痙攣性的發聲障礙,說話時咽頭非常緊張,聲音顫抖,也是一種心因 了.青春期的男生普遍有暫時性的. 表 7 - 1 預防兒童濫用聲音評量表「 ...

林宝贵, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «沙哑»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 沙哑 en el contexto de las siguientes noticias.

感人！郎平吼到声音沙哑心疼队员伤病哽咽落泪

获胜后的女排队员们抱在一起泪洒赛场，在场边观战的郎平也难掩激动之情，回顾起一个月以来面对的各种困难，声音沙哑的郎平甚至当场落泪，并且感谢老教练 ... «搜狐, Sep 15»

香港近五成小学生声线沙哑

结果发现，当中46%学生有不同程度的声音沙哑，16%同学的声线问题被评估为中度至严重程度。他们八星期后再接受另一次声线筛查评估，发现过半数仍有着不同 ... «大纪元, Sep 15»

2015-08-14期怪怪女孩沙哑挑战《张三的歌》 汪峰战队率先满员

2015-08-14期怪怪女孩沙哑挑战《张三的歌》 汪峰战队率先满员. 全网独播. 播放列表; 互动; 相关音乐. 中国好声音第4季. 加入看单每周五21:40全网独播，加入看单后 ... «腾讯网, Ago 15»

"沙哑"团长百小时救援鲜有休息因太累栽倒在泥地

在6月5日召开的“东方之星”号客轮翻沉事件救援新闻发布会上，第41集团军某舟桥团团长罗建文用沙哑的声音介绍部队救援情况，感动了电视机前的万千观众。 «人民网, Jun 15»

声音低沉沙哑可能会有潜伏癌症

但在医学专家眼里，沙哑意味着喉部、声带可能潜伏着疾病，甚至是要命的癌症！ 4月16日为“世界嗓音日”，耳鼻咽喉科专家告诉你，什么是嗓音病？哪些人群要分外 ... «浙江在线, Abr 15»

声音低沉沙哑可能有潜伏癌症

但在医学专家眼里，沙哑意味着喉部、声带可能潜伏着疾病，甚至是要命的癌症！ 4月16日为“世界嗓音日”，耳鼻咽喉科专家告诉你，什么是嗓音病？哪些人群要分外 ... «新浪网, Abr 15»

古巨基嗓音沙哑险失声直言“名次不是压力”(图)

据现场观众透露，基仔演唱过程中数度哽咽，虽然当晚因感冒嗓音沙哑，但深情的演绎还是赚足了观众眼泪。此外，面对第一期排名靠后，古巨基也直言“名次真的不是 ... «人民网, Ene 15»

林志玲否认5年后将退休首次用沙哑声音示人(图)

中新网北京12月22日电(记者张曦) 近日林志玲被曝将于5年后退休，她今天在北京宣传新片时予以否认，表示并没有设置退休期限，另外，谈到首次用沙哑声音配音， ... «中国新闻网, Dic 14»

秋季喉咙干咳沙哑5款食疗润燥止咳

有些行业的女性经常要开口说话，如教育、营销等一类的职业，常年说话对喉咙总有不少的伤害，喉咙沙哑干咳这种烦恼让人不胜其烦。那么怎样才能更好地保护自己的 ... «familydoctor.com.cn, Sep 14»

超新星沙哑vera登TVB全球华人新秀歌唱总决赛舞台

导读:超新星沙哑vera登TVB全球华人新秀歌唱总决赛舞台---相信在总决赛这个大舞台上面沙哑vera一定会给我们带来更多的惊喜，沙哑vera也会用自己的实力向所有 ... «太原新闻网, Sep 14»