Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "伤" en el diccionario de chino

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EN CHINO

  [shāng] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA EN CHINO

Pulsa para ver la definición original de «伤» en el diccionario chino.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de en el diccionario chino

Lugar dañado por lesiones: lesión laboral. Cicatrices. Daño: los huesos duelen. Problemas cerebrales. Dios lastimado Dinero ahorrador de mano de obra. Enfermo debido a algunos factores patogénicos: frío. Fiebre tifoidea Cansado de comer en exceso Obstrucción: no hay daño en general. Triste: triste Triste. Dios duele Sentimental Luto Luto (lamentablemente extrañar a los muertos). Ofendido: personas heridas. Herida abierta. ser angustiado / a dañino / a / estar enfermo / a de s.injureinjurywound 受损坏的地方:工伤。伤痕。 损害:伤了筋骨。伤脑筋。伤神。劳民伤财。 因某种致病因素而得病:伤风。伤寒。 因过度而感到厌烦:伤食。 妨碍:无伤大体。 悲哀:悲伤。哀伤。神伤。感伤。伤悼。伤逝(悲伤地怀念去世的人)。 得罪:伤众。开口伤人。 be distressedbe harmful toget sick of sth.injureinjurywound

Pulsa para ver la definición original de «伤» en el diccionario chino.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL CHINO QUE EMPIEZAN COMO

病员
春悲秋

Sinónimos y antónimos de 伤 en el diccionario chino de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL CHINO RELACIONADAS CON «伤»

Traductor en línea con la traducción de 伤 a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE

Conoce la traducción de a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de 伤 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

chino

1.325 millones de hablantes

Traductor chino - español

Lesión
570 millones de hablantes

Traductor chino - inglés

Injury
510 millones de hablantes

Traductor chino - hindi

चोट
380 millones de hablantes
ar

Traductor chino - árabe

ضرر
280 millones de hablantes

Traductor chino - ruso

травма
278 millones de hablantes

Traductor chino - portugués

ferimento
270 millones de hablantes

Traductor chino - bengalí

আঘাত
260 millones de hablantes

Traductor chino - francés

blessure
220 millones de hablantes

Traductor chino - malayo

kecederaan
190 millones de hablantes

Traductor chino - alemán

Verletzungen
180 millones de hablantes

Traductor chino - japonés

傷害
130 millones de hablantes

Traductor chino - coreano

부상
85 millones de hablantes

Traductor chino - javanés

injury
85 millones de hablantes
vi

Traductor chino - vietnamita

chấn thương
80 millones de hablantes

Traductor chino - tamil

காயம்
75 millones de hablantes

Traductor chino - maratí

दुखापत
75 millones de hablantes

Traductor chino - turco

hasar
70 millones de hablantes

Traductor chino - italiano

lesione
65 millones de hablantes

Traductor chino - polaco

uraz
50 millones de hablantes

Traductor chino - ucraniano

травма
40 millones de hablantes

Traductor chino - rumano

prejudiciu
30 millones de hablantes
el

Traductor chino - griego

Τραυματισμός
15 millones de hablantes
af

Traductor chino - afrikáans

besering
14 millones de hablantes
sv

Traductor chino - sueco

skada
10 millones de hablantes
no

Traductor chino - noruego

skader
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra 伤

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «伤»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «伤» en los diferentes paises.

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «伤» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «伤» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «伤» en las fuentes impresas digitalizadas del chino publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en chino y actualidad sobre 伤

EJEMPLOS DE USO

7 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «伤»

Descubre el uso de en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
伤残鉴定指南
葛泉宝, 陈德锋 外科、烧伤 ...
葛泉宝, ‎陈德锋, 2006
2
伤怀之美
迟子建(1964~ ),女,一级作家,中国作家协会会员
迟子建, 1995
3
伤羽:
因为有淼淼的带路,途中到是很平静,也有丐帮的弟子不小心触动了机关,幸亏躲闪即使,倒还没有收到多大的。箭矢、陷阱,都是一些低级的机关,但是让人防不胜防。渐渐地靠近明月教了,机关也变得多了起来,很多身手不够好的帮众都受了,所以他们 ...
暖月疏影, 2014
4
财蜜周刊第001期·谈钱不伤感情:
我本楚狂人,储钱不起。李白杨玉环倒酒、高力士提靴,李大爷我狂归狂,但是架不住人找我借钱,不会 60 存单法啊。终南阴岭秀,借钱不起。祖咏终南山终年积雪,但是那些要债的穿了登山衣、雪地靴来讨钱啊!下次只能去绝情谷啦。夜来风雨声,借钱不 ...
她理财 出品, 2014
5
妙手仁心医情伤:
应对心魔的大悲咒:前女(男)友现在无论婚否,都与我无关,我得往前看,忘记无效,那么记在心里也就足够了,没必要拿出来己;他(她)之前的历史与我之前的历史一样,要受到尊重,不能抹杀,如果有必要他(她)会告诉我,不告诉我,是为了我好;不是所有的 ...
胡晓梅, 2014
6
没有不带伤的船:
没有不带的船英国劳埃德保险公司曾从拍卖市场买下一艘船。这艘船原属于荷兰福勒船舶公司,它1894年下水,在大西洋上曾138次遭遇冰山,116次触礁,13次起火,27次被风暴扭断桅杆,然而它一直没有沉没。劳埃德保险公司基于它不可思议的经历, ...
冯志远 主编, 2014
7
乌伤遗珍: 义乌市文化遗产图志
本书阐述了义乌的历史文化遗产,对各级文物保护单位的概况作了简要介绍.
黄美燕, ‎金国祯, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «伤»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término en el contexto de las siguientes noticias.
1
女子放藏獒咬4村民放狠话:狗命比人命重要
女子的言行彻底激怒了村民们,大家要把人的恶犬就地打死,但女子又蛮横的趴在藏獒身上。 民警反复要求,女子才让朋友把藏獒拴在树上,特警队员当即开了枪。 «搜狐, Sep 15»
2
重创!曝切尔西王牌重伤膝至少休战2个月
库尔图瓦是在本周三切尔西的训练之中受伤的,切尔西门神的腿部开始肿胀的非常厉害,蓝军队医一度害怕库尔图瓦遭遇了十字韧带病。不过经过检查之后,这一 ... «新浪网, Sep 15»
3
手记-李雪芮病触目惊心坚强一姐曾逃避采访
今年年初,李雪芮从陵水回到北京做左脚情的复查,我因为没什么事就陪她去了。片子出来,连我这种几乎没有医疗常识的人,都能清楚地看到她左脚舟骨上那一条 ... «新浪网, Sep 15»
4
曼谷爆炸:中港台游客四死多人
台湾驻泰国代表处表示,百余名爆炸患现由21家医院收治,泰方已成立紧急应变中心。台湾者确认六人,其中一名男子右腿炸开刀治疗,一名女子大面积烧伤, ... «BBC 中文网, Ago 15»
5
天津滨海新区码头大爆炸17死逾400
Image caption 据网友称,爆炸发生后,建筑物天降玻璃渣,已至少致数百人受伤,者纷纷涌向医院。 天津滨海新区开发区瑞海危险品仓库周三(12日)晚11时30分 ... «BBC 中文网, Ago 15»
6
上海一家商场电梯人被夹男子小腿截肢(图)
今晨,新民晚报新民网记者在现场遇到了者家属。家属告诉记者,男子35岁,已婚,昨晚上夜班。家属称,出事后他们接到商场电话,赶到医院却听闻噩耗,“医生说, ... «新浪网, Ago 15»
7
港媒:6名内地人打7名香港航空公司职员(图)
三男三女内地旅客涉嫌普通袭击被捕,年龄介乎21~42岁,一人持中国护照,一人持内地身份证,四人持双程证。受轻的3男4女航空公司职员,送北大屿山医院治理。 «新浪网, Jul 15»
8
深圳航空客机发生“非法干扰”事件致二人
深圳航空一架航机降落广州白云机场期间有旅客企图破坏机舱设施,被当场制服;中国官方媒体发布消息指有二人受轻。 涉事客机为深航ZH9648航班,由台州飞往 ... «BBC 中文网, Jul 15»
9
捷运再有人案:台湾社会安全亮红灯
台湾台北市捷运中山站周一(20日)晚间,发生随机刺人事件,造成四名乘客受伤。自去年5月男大生郑捷在捷运上随机杀人造成四死22后,台湾社会又陆续发生多起 ... «BBC 中文网, Jul 15»
10
河南洛阳枪击致一死一警方称遭暴力围攻
最终,周某某经抢救无效死亡,孙某某腿部中枪送院救治,目前情稳定。警方通报称:“我们对周某某等人暴力妨害公务行为最终导致人员伤亡表示遗憾,同时提醒公众 ... «BBC 中文网, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-zh/shang-1>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
zh
diccionario chino
Descubre todo lo que esconden las palabras en