Significado de "伤疤" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 伤疤 EN CHINO

伤	疤
shāng	bā

QUÉ SIGNIFICA 伤疤 EN CHINO

definición de 伤疤 en el diccionario chino

Cicatrices 1. Rastros de curación de heridas. 2. Se refiere a los rastros de objetos que quedan después de la lesión. 3. Yu significa dolor mental.

伤疤 1.伤口愈合后的痕迹。 2.指物体受损伤后留下的痕迹。 3.喻指精神上的苦痛。

TRADUCCIÓN DE 伤疤

Conoce la traducción de 伤疤 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 伤疤 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 伤疤
• Traductor chino - español: Cicatriz
• Traductor chino - inglés: Scar
• Traductor chino - hindi: घाव का निशान
• Traductor chino - árabe: ندب
• Traductor chino - ruso: шрам
• Traductor chino - portugués: cicatriz
• Traductor chino - bengalí: খুঁত
• Traductor chino - francés: cicatrice
• Traductor chino - malayo: parut
• Traductor chino - alemán: Narbe
• Traductor chino - japonés: スカー
• Traductor chino - coreano: 흉터
• Traductor chino - javanés: Scar
• Traductor chino - vietnamita: vết sẹo
• Traductor chino - tamil: ஸ்கார்
• Traductor chino - maratí: जखम
• Traductor chino - turco: yara izi
• Traductor chino - italiano: cicatrice
• Traductor chino - polaco: blizna
• Traductor chino - ucraniano: шрам
• Traductor chino - rumano: cicatrice
• Traductor chino - griego: ουλή
• Traductor chino - afrikáans: Scar
• Traductor chino - sueco: ärr
• Traductor chino - noruego: Scar

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «伤疤»

Descubre el uso de 伤疤 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 伤疤 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

文明要从小事做起（学生素质规范教育）:

永远不揭别人的伤疤曾经热播的电视剧《新结婚时代》中有这么一个情节:简佳对顾小西说:“你多好啊,结婚了,有人照顾。”顾小西当着弟弟的面对简佳说:“你过去有刘凯瑞。”不久前,未婚的简佳刚和已婚的刘凯瑞结束6年的情人关系,听顾小西这么一说,心里 ...

刘彦慧, 2013

男人要被懂，女人要被爱:

究其原因,不得不说是因为女人老是揭男人的“伤疤”,一次次地伤害了男人的自尊,令男人忍无可忍,夫妻感情日益消退,最终为离婚埋下了伏笔。所谓“打人不打脸,骂人不揭短”,男人的过错或失败就像是一块伤疤,只需要留给男人自己慢慢地去舔好,女人要管 ...

雅文编著, 2014

找对方法教出优秀孩子:

还有些家长总是想法设法守在孩子身边,不让孩子受一点伤害,其实这样也是不利于孩子成长的,很多时候放手让孩子自己去跑,让孩子腿上多几道伤疤可能是件好事。人的一生要遇到很多的挑战与困难,我们必须有勇气去面对,当我们去尝试的时候就可能 ...

王金娥, 2015

教你成功丛书15本——改变人生的厚黑策略:

幸 o 可要想得到这种幸运,在平时的为人中你就必须做到济人贫苦、用人之急 o 只有平时“镶甫路搭桥” ,才能在关键时刻得到他人的支持与帮助 o 自私自利、道德败坏,只知道糊墙垒塔的人,皇不会有人为他伸出援助之手的 o 揭人伤疤如伤口撒盐每个人都 ...

许召元 编著, 2013

将梦想置顶

苦难是一条项链文/小榭飞花有这样一个女人,大胆地向世人展示着她的“伤疤”,获得了人们的掌声和鲜花。她四岁时得了肿瘤,11岁腿上长脓肿,12岁发现得了脊柱侧弯,13岁在脊椎里埋植了两根钢条。之后她又因为颈部椎间盘突出、肩膀二头肌腱炎等经历 ...

省登宇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

妙手仁心医情伤:

【情医妙方】夫妻双方都会因为孩子的降临,产生不同症状的产后阴影,影响正常的夫妻生活和彼此的感情,要对症下药:『伤疤抑郁』症状:想方设法遮盖伤疤刀口,非常介意老公看到或碰到伤疤,甚至会拒绝同房。患病人群:生产后留下伤疤的老婆。医治方法: ...

胡晓梅, 2014

山河永寂:

天市冷笑:“只有你有伤疤可以吓唬人吗?”她一边说着,一边将解开的深衣抛开,身上只剩下了贴身的小衣。“女孩子,别乱脱衣服......”他生硬而徒劳地想要阻止她。“你不是说了吗,该看的不该看的早就看了,现在又别扭什么?”她缓缓打开小衣的衣襟,将自己的 ...

青枚, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

总裁溺爱请克制:

因为她不知道带着这样的伤疤她该怎样站在那样优雅英俊的顾易臣身边,甚至不想被顾易臣看到这伤疤。这伤疤在今天的她看来,很丑很丑,丑的她羞于让顾易臣看到。一定会觉得很难看吧。咬着唇,叶依依把自己原本的衣服套上,走出去,化妆师见她走了 ...

卡其希希, 2015

送给孩子的健康心理书

人们很容易就能发现,人生的许多痛苦,往往来自于对自己的不完美耿耿于怀。原谅自己的不完美是一个人心理健康的保证,也才能真正地让自己从压力这下解脱出来。例如,我们的手部或脚部有个地方被擦伤了,留下了一块血液凝结的伤疤,你说我们应该 ...

欧阳吉强, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

怪鐘: The Clocks

是嗎?」「是的。我已經告訴過你了。」「你很確定嗎,里瓦太太?」「我當然確定。在那天看見哈利。凱索頓的屍體之前。我從來沒再見過他。」「那就奇怪了,」哈凱松警探說,「非常奇怪了。」「什麼‵ ‵你什麼意思啊?」「嗯,這是件非常奇怪的事,就是傷疤組織。

阿嘉莎‧克莉絲蒂 (Agatha Christie), 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «伤疤»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 伤疤 en el contexto de las siguientes noticias.

林心如露下巴伤疤喝咖啡担心色素沉淀

中新网9月22日电据台湾“中国时报”报道，早前，林心如在家中摔伤下巴，紧急送医缝了10几针。日前，她在家专心养伤，20日，林心如摘掉口罩，露出下巴，偷喝一口 ... «中国新闻网, Sep 15»

巴西艺术家为家暴受害者免费纹身伤疤变鲜花(组图)

从2年前开始，卡瓦柳就开展名为“皮肤之花”的项目，旨在利用漂亮的人体艺术帮助家暴受害者掩饰身上的伤疤。她希望通过这些人体艺术，能够让家暴受害者增强自尊 ... «国际在线, Sep 15»

新疆兵团九旬老兵：后腰的伤疤时刻警醒自己不忘历史

中新网乌鲁木齐8月29日电(李英)1942至1945年，为保卫中国西南大后方和打通抗战“输血线”，中国远征军出征滇缅印，与盟国军队合作抗击日军，对亚洲太平洋战场 ... «中国新闻网, Ago 15»

抗战老兵陈忠民：小腿上的伤疤，记录着抗战的艰辛

新华网长沙８月２６日电（记者刘良恒）９３岁的抗战老兵陈忠民慢慢卷起左小腿裤管，露出一块醒目的伤疤。“这就是当年跟日军拼刺刀留下的。”他对记者说，“我不怕敌， ... «新华网, Ago 15»

村民:媒体报道郜艳敏是揭河北曲阳县的伤疤

一则旧闻再被翻出:在河北省的一个山村,被拐卖至此的女子被迫成为山村教师,其间她遭受家暴与冷眼,但当凭借自己的爱心成为一个好老师后,她则被宣传为充满正能量 ... «中华网, Ago 15»

科比宣传片《美丽的伤疤》出炉不对伤病屈服

新浪体育讯北京时间8月3日，科比-布莱恩特的纪录片《科比的缪斯》今天发布了最新的预告短片《美丽的伤疤》。随着年龄增大，伤病增多，科比的竞技状态令人担心，但 ... «新浪网, Ago 15»

小S晒同女儿北京游玩照片眼角伤疤清晰

新浪娱乐讯7月25日，小S在微博上晒出了自己同女儿在北京游玩的照片。照片中小S的和女儿穿着非常普通，与路人无异，因而引来网友的一片热议：“让女儿们穿的 ... «国际在线, Jul 15»

股市震后反思：遵循价值规律勿好

未来行情分化难免，投资者不应该好了伤疤忘了痛，再度追逐概念题材，而应该踏踏实实地进行价值投资。只有这样，才可以降低个人的投资风险，同时也有利于整个 ... «证券时报, Jul 15»

濮阳一男童满身伤疤与猪同住7岁仍不会说话

据悉，该男孩家境贫寒，父亲靠养猪、蹬三轮养家；母亲疑有精神障碍，非打即骂，导致孩子身上满是伤疤；孩子一年四季都蜷睡在院子角落里，至今不会说话。地民政 ... «新京报, Jul 15»

武汉一替考生的“诚信第二考”：自揭伤疤获录用

靠诚信的自我救赎，李中洲自揭伤疤，获得用人单位提前录用。在这个毕业季，他的故事一传开，在校园里赢得了无数的师生点赞。 “2011年6月30日，这一天我永远忘 ... «中国新闻网, Jun 15»