Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "上瘾" en el diccionario de chino

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE 上瘾 EN CHINO

shàngyǐn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA 上瘾 EN CHINO

Pulsa para ver la definición original de «上瘾» en el diccionario chino.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
上瘾

Adiccion

成瘾

La adicción (adicción) se refiere a un comportamiento forzado repetitivo, incluso si se sabe que estos actos causan consecuencias adversas, aún se siguen repitiendo. Este comportamiento puede ser causado por la disfunción del sistema nervioso central, repetir estas acciones también puede a su vez causar daño a la función neurológica. La adicción se usa para describir la dependencia psicológica compulsiva o excesiva mental, como la dependencia material, el abuso de drogas (comúnmente conocido como abuso de drogas, adicción), adicción al alcohol, adicción, adicción sexual. O seguir apareciendo comportamientos específicos (juegos de azar, comer en exceso), adicción, adicción al juego, adicción, fanáticos financieros, adictos al trabajo, bulimia, pornografía, seguimiento de la locura, obsesión y compras plásticas, etc., física o psicológica, Al mismo tiempo tener una dependencia. ... 成瘾(英语:Addiction)是指一種重複性的強迫行為,即使這些行為已知可能造成不良後果的情形下,仍然被持續重複。這種行為可能因中樞神經系統功能失調造成,重複這些行為也可以反過來造成神經功能受損。 瘾被用于描述精神强迫或者过度的心理依赖,例如物質依賴,药物滥用(即俗称的滥药、毒瘾)、酒瘾、烟瘾、性癮。或是持續出現特定行為(赌、暴食),网瘾、赌瘾、官瘾、财迷、工作狂、暴食症、色情狂、跟蹤狂、整形迷恋及购物狂等,是生理或者心理上,甚至是同時具备的一种依赖症。...

definición de 上瘾 en el diccionario chino

Enviciado para amar algo, convertirse en adictivo. 上瘾 谓喜爱某种事物,成为癖好。
Pulsa para ver la definición original de «上瘾» en el diccionario chino.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL CHINO QUE RIMAN CON 上瘾


入瘾
ru yin
吊瘾
diao yin
官瘾
guan yin
毒瘾
du yin
烟瘾
yan yin
yin
过瘾
guo yin

PALABRAS DEL CHINO QUE EMPIEZAN COMO 上瘾

驷之才
樽酒

Sinónimos y antónimos de 上瘾 en el diccionario chino de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL CHINO RELACIONADAS CON «上瘾»

Traductor en línea con la traducción de 上瘾 a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE 上瘾

Conoce la traducción de 上瘾 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de 上瘾 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

chino

上瘾
1.325 millones de hablantes

Traductor chino - español

adictivo
570 millones de hablantes

Traductor chino - inglés

Addictive
510 millones de hablantes

Traductor chino - hindi

नशे की लत
380 millones de hablantes
ar

Traductor chino - árabe

الادمان
280 millones de hablantes

Traductor chino - ruso

Захватывающий
278 millones de hablantes

Traductor chino - portugués

addictive
270 millones de hablantes

Traductor chino - bengalí

অনুরতি
260 millones de hablantes

Traductor chino - francés

addictive
220 millones de hablantes

Traductor chino - malayo

ketagihan
190 millones de hablantes

Traductor chino - alemán

addictive
180 millones de hablantes

Traductor chino - japonés

中毒性
130 millones de hablantes

Traductor chino - coreano

중독성
85 millones de hablantes

Traductor chino - javanés

kecanduan
85 millones de hablantes
vi

Traductor chino - vietnamita

Addictive
80 millones de hablantes

Traductor chino - tamil

அடிமைத்தனம்
75 millones de hablantes

Traductor chino - maratí

व्यसन
75 millones de hablantes

Traductor chino - turco

bağımlılık
70 millones de hablantes

Traductor chino - italiano

addictive
65 millones de hablantes

Traductor chino - polaco

wciągająca
50 millones de hablantes

Traductor chino - ucraniano

захоплюючий
40 millones de hablantes

Traductor chino - rumano

Addictive
30 millones de hablantes
el

Traductor chino - griego

εθιστικό
15 millones de hablantes
af

Traductor chino - afrikáans

verslawende
14 millones de hablantes
sv

Traductor chino - sueco

beroendeframkallande
10 millones de hablantes
no

Traductor chino - noruego

vanedannende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra 上瘾

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «上瘾»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «上瘾» en los diferentes paises.

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «上瘾» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «上瘾» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «上瘾» en las fuentes impresas digitalizadas del chino publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en chino y actualidad sobre 上瘾

EJEMPLOS DE USO

7 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «上瘾»

Descubre el uso de 上瘾 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 上瘾 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
咖啡王子帶你cafe上癮:在家也能享受香醇的幸福: - 第 5 页
多帶你 café 上癮 ifebeginswitha 咖啡王子張仲侖·美食作家譚津芯著 Cupo/cofee -在家也能享受香醇的幸福關於咖啡,你還有很多不知道的事...採收·處理·烘培·杯測·沖煮·拉花·品嗜讓咖啡王子帶你懂咖啡、飲咖啡、品咖啡令人上癮的酸甘苦味,一杯咖啡比 ...
張仲侖、譚聿芯, 2011
2
上網不上癮: 臺大醫師到我家‧精神健康系列04
網路成癮和科技心理學已是現代人必須面對的重要議題。張立人醫師針對新興的網路成癮現象,探討其定義、成因以及治療之道。書中包含自我檢測量表、網路成癮的類型、網路成癮 ...
張立人, 2013
3
逗妳逗上癮: 禾馬文化水叮噹系列060
哇哇哇!對面住進來一個超級養眼的猛男耶! 喔呵呵,以後她要每天巴著窗戶流口水啦…… 蝦米?這個「好貨」是她的大學教授喔? 那她還客氣什麼 ...
米璐璐, 2010
4
欲罷不能的產品原來這樣做: 讓顧客愈用愈上癮 4 步驟
大師輕鬆讀 NO.529 HOOKED How To Build Habit-Forming Products 為什麼有些產品特別容易吸引我們注意,而且讓我們忍不住一用再用,欲罷不能?其中奧祕就是這些產品都注入了一套「上癮模式」 ...
尼爾.艾亞 Nir Eyal, ‎萊恩.胡佛 Ryan Hoover, 2014
5
上癮的真相
不要以為你的孩子沒問題,當這個社會成為上癮的社會、當孩子面臨各種成癮的挑戰時,親愛的父母,你準備好了嗎? ◎感染病菌知道找醫生,但是染上毒癮了怎麼辦? ...
王倩倩, 2012
6
上瘾/亲密
本书包括“快乐的良方”,“挥别瘾癖”,“安静安稳度过一生”三部分,分别分析介绍了上瘾的谬误、治疗的应用和上瘾的预防等知识。
夏风, ‎高剑, 2000
7
吃辣上瘾
尚锦文化
梁琼白, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «上瘾»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 上瘾 en el contexto de las siguientes noticias.
1
男子乱服药致药物上瘾每天吃12片复方甘草含片
西安市第一医院药剂科临床药师梁乐告诉记者,李先生的情况不是个例,临床上经常遇到不遵医嘱而导致药物上瘾的患者,据梁药师介绍,复方甘草片成分为甘草浸膏 ... «新浪网, Ago 15»
2
拳王泰森"触电"上瘾演将军苦读莎士比亚学表演
本报讯(记者肖扬)当年的拳王泰森看来“触电”上瘾,与甄子丹合作了《叶问3》,如今又加盟了《中国推销员》。昨日,影片组织了媒体探班,外表凶猛的泰森对着媒体秀起 ... «搜狐, Ago 15»
3
韩国六成小学生使用智能手机家长担心孩子上瘾
中新网7月21日电据“中央社”21日报道,韩国公开的调查结果显示,韩国小学生中有6成使用智能手机,不少家长对此感到担心,怕孩子会上瘾。 调查结果显示,61.6%的 ... «中国新闻网, Jul 15»
4
全球手机上瘾人数去年猛增60% 超过2.8亿人
如果你的答案是肯定的,那你就属于手机上瘾一族。据应用分析公司Flurry公布的最新数据显示,目前全球手机上瘾人数已经超过2.8亿,与去年相比增长了将近60%。 «腾讯网, Jul 15»
5
女子自拍上瘾每天拍200多次男友忍受不了怒分手(图)
中新网7月10日电据外媒9日报道,英国23岁女子夏洛特自拍上瘾,每日自拍超过200次,不仅因此失眠、吓走所有朋友,多任男友也因为受不住她的怪癖而分手。 «人民网, Jul 15»
6
越炒越上瘾的股瘾
蔡小姐炒股上瘾了,当所有的钱都投入到股市的时候,她就特别盼望着发工资。这种上瘾现状其实在每隔一个牛市的周期中,会大批量出现,然后到熊市就慢慢消失。 «新浪网, Jun 15»
7
Apple Watch 能治好手机上瘾症吗?
UX 设计师Evgenia Grinblo 发现自己成了一个手机上瘾者。在入睡前、起床前,在做饭时、吃饭时,在与朋友亲密交谈时,她都会看着自己的iPhone。在朋友大声抱怨 ... «Beats of Bits, May 15»
8
吃辣椒为什么会上瘾喝什么能快速解辣
吃辣椒久了会让人上瘾,有一个词可以形容这种感觉——“辣椒素快感”。这是一种通过食用大量富含辣椒素的食物所造成的欣快感。原因是当辣椒素所带来的辛辣感 ... «人民网, Abr 15»
9
你是网络“购物狂”吗“剁手族”上瘾背后有玄机
研究表明,购物上瘾就像游戏上瘾一样,有一定的激励和反馈机制,大脑就会发出重复该行为的指令,容易产生购买、重复购买的冲动。” “双11”“双12”“周年庆”… «人民网, Abr 15»
10
德国一空姐整容上瘾胸部感染恢复后欲继续隆胸
据英国《镜报》2月6日报道,德国空姐玛蒂娜·比格(Martina Big)整容上瘾,欲通过整容手术将32K假胸变得更大。 玛蒂娜(Martina Big)在男友迈克尔(Michael)的鼓励下, ... «人民网, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. 上瘾 [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-zh/shang-yin-5>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
zh
diccionario chino
Descubre todo lo que esconden las palabras en