Significado de "侍臣" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 侍臣 EN CHINO

侍	臣
shì	chén

QUÉ SIGNIFICA 侍臣 EN CHINO

definición de 侍臣 en el diccionario chino

Sirviendo al ministro sirviendo al cortesano imperial.

侍臣 侍奉帝王的廷臣。

TRADUCCIÓN DE 侍臣

Conoce la traducción de 侍臣 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 侍臣 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 侍臣
• Traductor chino - español: cortesanos
• Traductor chino - inglés: Courtiers
• Traductor chino - hindi: दरबारियों
• Traductor chino - árabe: الخدم
• Traductor chino - ruso: Придворные
• Traductor chino - portugués: cortesãos
• Traductor chino - bengalí: সভাসদরা
• Traductor chino - francés: courtisans
• Traductor chino - malayo: istana
• Traductor chino - alemán: Höflinge
• Traductor chino - japonés: 廷臣
• Traductor chino - coreano: 아첨꾼
• Traductor chino - javanés: Waiter
• Traductor chino - vietnamita: triều thần
• Traductor chino - tamil: அரசவையினரின்
• Traductor chino - maratí: महत्त्वाचे अधिकारी,
• Traductor chino - turco: saray
• Traductor chino - italiano: cortigiani
• Traductor chino - polaco: dworzanie
• Traductor chino - ucraniano: придворні
• Traductor chino - rumano: curtenii
• Traductor chino - griego: αυλικοί
• Traductor chino - afrikáans: howelinge
• Traductor chino - sueco: hovmän
• Traductor chino - noruego: hoffmenn

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «侍臣»

Descubre el uso de 侍臣 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 侍臣 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

明察秋毫（阳光智慧故事）:

有个侍臣打听到远处某个地方有一匹名贵的千里马,就跟国君说,只要给他一千两金子,准能把千里马买回来。那个国君挺高兴,就派侍臣带了一千两金子去买。没料到侍臣到了那里,千里马已经害病死了。侍臣想,空着双手回去不好交代,就把带去的金子拿出 ...

薄三征, 2013

世界上最經典的智慧: - 第 94 页

一次,他叫侍臣帶了一千兩黃金到很遠的地方去買一匹十分名貴的千里馬。侍臣帶錢上路了。他風餐露宿趕到那裡,不料那匹馬得病死了。侍臣想:國王讓我來買千里馬,如今空手回去,怎麼交代?想來想去,他想出一個好主意。他用所帶黃金的一半,買下那 ...

袁泉, 何月美, 曾潔, 2009

文昌祖庭

现在,在文昌正殿的文昌像两侧,立的是八位侍臣像“ ,身姿挺拔,表情庄重。一直以来,正殿内侍臣像的数量、他们的身份始终没有定论,成各家之言。但好奇好像真的就产生在扑朔迷离当中。我仔细端详着殿内的神像,期望能找到解开谜团的那把钥匙。

赵琛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

莎士比亚悲剧集（经典世界名著）:

侍臣:陛下——李尔:我要像一个新郎似的勇敢死去。嘿!我要高高兴兴的。来,来,我是一个国王,你们知道吗?侍臣:您是一位尊严的王上,我们愿意服从您的旨意。李尔:那么倒还有几分希望。要去快去。(下。侍从等随下。)侍臣:最微贱低下的平民到了这步田地, ...

莎士比亚, 2013

Wuli tongkao: Duli tongkao fu

Duli tongkao fu 秦蕙田. }跪奏稱臣某言二岡降輅倪伏也〝(還侍位皇帝降輅御輿 _ 屾享‵‵ ~〝〝-. _ )位鑾駕動稱也一口踝如來儀黃門侍郎贊者夾引十十將軍來路而趨至侍臣上馬所黃門侍郎奏稱請鑾駕權停勀侍臣上馬侍中前」月儲退稱制曰可黃門侍郎 ...

秦蕙田, 1753

商圣范蠡 - 第 71 页

众侍臣齐声说: “好!就这么做! ”又一日,伍子胥又来见吴王。在宫门,被侍臣拦住。侍臣阴阳怪气地说: “啊!相国来了。不巧得很,大王在馆娃官中。”伍子胥不得已地说: “喀,那老臣去馆娃官。”馆娃宫中,伍子胥四下找夫差,均找不到,他气急败坏地抓住一个小侍臣, ...

王肇基, ‎张建伟, ‎高丙午, 2007

前漢演義: 蔡東藩歷史演義-西漢

那申屠嘉系是梁人,曾隨高祖征戰有功,得封列侯,年紀亦已垂老,但與張蒼相比,卻還相差二三十年。平時剛方廉正,不受私謁,及進為丞相,更是嫉邪秉正,守法不阿。一日入朝奏事,驀見文帝左側,斜立着一個侍臣,形神怠弛,似有倦容,很覺得看不過去。一俟公事 ...

蔡東藩, 2015

妙蓮老和尚說故事 - 第 2 页

看,問侍臣: 「噢!這是怎麼回事」侍臣說: 「這是農夫在耕田。」 「耕田做什麼」 「耕田種稻才有稻米,我們在皇宮吃的米就是農夫耕種來的。」 「噢!原來我們吃的米是農夫耕種來的,那怎麼要把土翻起來」 「不翻起來,土硬硬的不能耕種。」 「這一翻起來,傷這麼多的 ...

釋妙蓮, ‎臺灣靈巖山寺, 2014

說文解字詁林 - 第 51-55 卷

包干聲侯玩反七下– L 族肝切玉篇古寒切或圈引山盾也必戈旱聲秋就=盾也效戈旱證平頭戴鄭不知何迅鼓潮其說此用書說字不著書名著也鄭至三鍵矛王子至執教 _ 戈部發周制侍臣執殘立手東坐兵也以戈努聲--------義屬制侍臣執立手東垂不偶經基本顧命 ...

丁福保, 1931

哈姆雷特:

王后、霍拉旭及一侍臣上。王后:我不願意跟她說話。侍臣:她一定要見您;她的神氣瘋瘋癲癲,瞧著怪可憐的。王后:她要什麼?侍臣:她不斷提起她的父親;她說她聽見這世上到處是詭計;一邊呻吟,一邊捶她的心,對一些瑣瑣屑屑的事情痛罵,講的都是些很玄妙 ...

莎士比亞, ‎William Shakespeare, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «侍臣»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 侍臣 en el contexto de las siguientes noticias.

新华网评：“获得感”永远是全面深改的着力点

贞观初，太宗谓侍臣曰：为君之道，必须先存百姓。若损百姓以奉其身，犹割股以啖腹，腹饱而身毙。——吴兢《贞观政要》. 人民，只有人民，才是创造世界历史的动力。 «新华网, Sep 15»

故宫珍贵藏画将以木绘方式复制走进大众生活

故宫博物院所藏《岁朝图》一般为新年伊始由皇子、侍臣、宫廷画师所绘的节日画，常以灵芝、如意等静物为主题，表达迎新纳祥的美好愿望。 故宫博物院北京故宫文化 ... «新华网, Jul 15»

《习近平用典》为政篇【5】

太宗谓侍臣曰：“往昔初平京师，宫中美女珍玩，无院不满。炀帝意犹不足，征求无已，兼东西征讨，穷兵黩武，百姓不堪，遂致亡灭。此皆朕所目见。故夙夜孜孜，惟欲 ... «人民网, Mar 15»

【月亮看盘】南橘北枳

《晏子春秋》是后人汇编、整理而成的一部记载晏子言行的书籍，书中有这样一个典故：晏子将要出使楚国，楚王听说后，问身边的侍臣道：“晏婴是齐国最善辩之人，现在他 ... «中国资本证券网, Mar 15»

法拉利458换上ADV.1轮毂让你一生做侍臣

能靠着4.5升V8发动机尖叫的马儿，法拉利458 Italia绝对不让，但是相比于看惯了原厂备件和颜色的车迷来说，事实上已经亮相五年半之久的458，直至这一天，它仍然 ... «新浪网, Ene 15»

中国反腐首次有高级外交官落马妻子曾是羽球冠军

两年前笔者曾以《共和国没有王笏的侍臣》一文，对褪去了外交官神秘色彩的 ... 共和国正是有许许多多像张昆生这样忠勇智慧的外交“侍臣”，才有今天不断提高的国际 ... «凤凰网, Ene 15»

張昆生妻子是中國著名羽毛球運動員

兩年前筆者曾以《共和國沒有王笏的侍臣》一文，對褪去了外交官神秘色彩的 ... 共和國正是有許許多多像張昆生這樣忠勇智慧的外交「侍臣」，才有今天不斷提高的國際 ... «香港文匯報, Ene 15»

宋太宗和稀泥(图)

一日，侍宴北苑，上入玄武门，（孔）守正大醉，与王荣论边功于驾前，忿争失仪，侍臣请以属吏，上弗许。翌日，俱诣殿廷请罪，上曰：“朕亦大醉，漫不复省。”遂释不问。 «搜狐, Dic 13»

维多利亚女王恋上印度男仆赐大片印度土地

为挽留卡里姆，女王专门提升他为“女王教师”和“宫廷侍臣”，终于把他留在了身边。从此，卡里姆陪伴了女王十多年，甚至女王出国访问也会带上他。维多利亚女王还允许 ... «央视国际, Nov 13»

英王室秘史：维多利亚女王与印度男仆有段黄昏恋

为挽留卡里姆，女王专门提升他为“女王教师”和“宫廷侍臣”，终于把他留在了身边。从此，卡里姆陪伴了女王十多年，甚至女王出国访问也会带上他。维多利亚女王还允许 ... «新华网, Nov 13»