Significado de "侍候" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 侍候 EN CHINO

侍	候
shì	hòu

QUÉ SIGNIFICA 侍候 EN CHINO

definición de 侍候 en el diccionario chino

Servir

侍候 服侍;伺候。

TRADUCCIÓN DE 侍候

Conoce la traducción de 侍候 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 侍候 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 侍候
• Traductor chino - español: servir
• Traductor chino - inglés: Serve
• Traductor chino - hindi: परोसें
• Traductor chino - árabe: خدمة
• Traductor chino - ruso: служить
• Traductor chino - portugués: servir
• Traductor chino - bengalí: পরিবেশন করা
• Traductor chino - francés: servir
• Traductor chino - malayo: Hidangkan
• Traductor chino - alemán: dienen
• Traductor chino - japonés: 仕えます
• Traductor chino - coreano: 서브
• Traductor chino - javanés: Waiter
• Traductor chino - vietnamita: phục vụ
• Traductor chino - tamil: பரிமாறவும்
• Traductor chino - maratí: सेवा
• Traductor chino - turco: hizmet etmek
• Traductor chino - italiano: servire
• Traductor chino - polaco: służyć
• Traductor chino - ucraniano: служити
• Traductor chino - rumano: servi
• Traductor chino - griego: Σερβίρετε
• Traductor chino - afrikáans: dien
• Traductor chino - sueco: servera
• Traductor chino - noruego: Serve

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «侍候»

Descubre el uso de 侍候 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 侍候 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

大江红船:

徒弟按规定只能站着化妆,师傅化妆时,徒弟还必须站身后侍候。师傅想喝茶,徒弟就得赶快递上茶杯;师傅热了,徒弟还得不停地摇扇子。凤之影是集体授徒,师徒间的亲疏还是有的。侍候师傅的徒弟十分辛苦,然而,在其他徒弟看来,是荣耀和地位,只有师傅 ...

辛磊 祝春亭, 2014

Elite Marriages: Naughty Cutie

孕妇不好侍候吧。”闻人墨含笑看着金子。“简直太不好侍候了。” “不是孕妇的时候,你媳妇儿也不好侍候。”闻人墨打击金子,“不过你得庆幸她愿意让你侍候,女人往往只面对着自己心爱的男人才会表现得跟别人不一样,要是她对客气不愿意让你侍候的时候, ...

Hong Yan Tu, 2014

美行天下：一个著名国际旅游休闲度假天堂的魅力 - 第 178 页

三亚的三角梅却截然不同,它生存的条件极为简单,只要有些泥土扎根,有少许水肥就行,它并不需要人们殷勤侍候。有些缺少经验又手脚勤快的主人,弄到一盆三角梅后,天天浇水施肥,水肥浇多了,不但不开花,还容易烂根。当花谢了,叶子黄了,枝杆枯了,主人 ...

徐国良, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

解讀德國文學名著: - 第 5 页

表現)、侍候已婚的貴婦人(即禮貌的表現)。侍候貴婦人的這項禮儀爲當時封建制度中宮廷文化的風氣,它是與崇敬婦女有關的。騎士既負有保護婦女的責任,這些被保護之婦女通常爲已婚之侯爵或伯爵夫人,有時也爲其領主之夫人,很少是他們自己的妻子, ...

賴麗琇, 2015

覆青年讀者

馬鐵丁 「行行出狀元」,只要我們大家努力。一切工作都是光榮的,都位列上等,並且都有偉大的前途。向英雄模範學習吧,記住,理,那就趕快把「侍候人」的論調收拾起來吧。「侍候人」難迸不是十分光榮的事業嗎?那怎能和奮肚會的侍候人相比擬呢?馑得這個 ...

馬鐵丁, 1954

实话实说福禄居: - 第 99 页

少奇同志讲:现在大家都愿意当工人,不愿干你们这些行业,认为是侍候人,低人一等。我看不出有什么道理。照这个说法,矿工就是侍候石头,绀工是侍候铁块,车工是侍候机器,农民又是侍候土地庄稼,科学家成了侍候星星、老鼠、试管或书本,这不算低人一等, ...

李静, ‎刘振德, 2003

刘少奇和他的事业: 研究选萃 - 第 514 页

少奇同志讲:现在大家都愿意当工人,不愿干你们这些行,认为是侍候人,低人一等。我看不出有什么道理。照这个说法,矿工就是侍候石头,钳工是侍候铁块,车工是侍候机器,农民又是侍候土地庄稼,科学家成了侍候星星、老鼠、试管或书本,这不算低人一等, ...

吕星斗, ‎白云涛, ‎田百春, 1991

黔彜古籍举要

( 5 ) (婆家难侍候 L 难侍候的是婆婆,只要天亮时在缸里挑满三缸水,就不难侍候和敬奉。难侍候的是公公,只要在天亮时把火塘火烧得旺旺的,就不难侍候和敬奉。大伯子难侍候,只要一年替他做上三双鞋,也不难侍候和敬奉。难侍候的是小姑子,只要一天教她 ...

陈世鹏, 2004

刘少奇与毛泽东 - 第 383 页

侍候石头,钳工是侍候铁块,车工是侍候机器,农民又是侍候土地、庄稼,科学家是侍候老鼠、试管、星星或书本,这不算低人一等,为什么单侍候人是低人一等呢?我看还是侍候人比侍候物更不简单,而且更有前途。因为将来机械化程度越来越高,侍候什么东西 ...

唐振南, ‎王文珍, ‎贺正, 1998

傷已逝,愛才開始

別的小姐妹,要麼是站包房的,要麼是門口迎賓的,要麼是陪酒的,也有KTV 陪歌的,天天侍候人的事,誰愛攢著勁去幹,除非是天生的賤命。當然,有小費時可以酌情考慮一下,那勁攢得有價值,這年月,不就講究個體現人生價值嗎?經理在笑聲中攢了勁繼續發揮 ...

劉正權, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «侍候»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 侍候 en el contexto de las siguientes noticias.

凤阳古稀老人侍候106岁老母获称“十大孝星”

核心提示： 凤阳县大溪河镇石塘村75岁老人王善坤几十年如一日守护、孝敬、医治患有脑瘤、两次失明的母亲，给家人当了好表率，在获得安徽省第六届“十大孝星”提名 ... «安徽网, Sep 15»

兴隆女汉子侍候瘫痪丈夫24载家里的大梁她来挑

在兴隆县青松岭镇老营盘村提起村民姜淑侠，村民都会竖起大拇指，夸她是一条女汉子。据介绍，其丈夫张志林自37岁开始瘫痪至今已有24载之余，家里家外上上下下 ... «河北新闻网, Ago 15»

游客拒绝自费遭导游菜刀“侍候” 吊销导游资格证

长沙晚报讯（记者周斌）游客拒绝旅游合同中没有的自费项目，竟遭导游拿菜刀相向，省旅游局日前公布曾经闹得沸沸扬扬的张家界“4·28事件”（本报5月15日曾详细 ... «红网, Ago 15»

张国兰：侍候瘫痪父亲24年后又做义工

她是位热心负责的好医生，也是居民赞不绝口的好闺女。她24年来日复一日地悉心照料着病床上的父亲，用自己的行动诠释着中华传统美德。她叫张国兰，原本是江宁 ... «中国江苏网, Ago 15»

广东省妇幼原院长成“圈子能人”：派科长侍候女儿

为了经营圈子，他私设小金库用于送礼；他在医院上下安排自己的亲信；他羡慕别人呼风唤雨，大肆经营院外圈子……最终，在广东省妇幼保健院院长职位上干了12年的 ... «中国新闻网, Ago 15»

“孝子”医生病床前侍候母亲10多年后将其掐死(图)

孝子”医生病床前侍候母亲10多年后将其掐死(图). 2015年08月20日08:41 来源：南方都市报. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 在照顾母亲数十年 ... «凤凰网, Ago 15»

頂新案被害人怒狗頭鍘侍候魏應充

你為什麼做人做得這麼差？」「我的商譽都沒了，他吃香喝辣，媽的、王八蛋！」彰化地院審理頂新餿油案今天出現火爆場面，合議庭傳喚4名向該公司進貨的廠商，他們 ... «蘋果日報, Ago 15»

动物清凉度夏冰西瓜冷风机侍候

酷暑时节，动物们是怎样防暑降温的呢？昨日，记者“探营”重庆市动物园了解到，为防止动物中暑，有的动物洗上了凉水澡，有的动物吃上了冰西瓜，还有的吹上了冷风 ... «新浪网, Jul 15»

強逼性愛還債？ 不還錢就「侍候」3天

《蘋果》報導，高雄市一家二手電器行暗中經營地下錢莊，有年輕女子急需用錢，借四萬元竟被要求簽下如同賣身契的授權書，沒還錢就要在債主身旁「侍候」3天以抵銷 ... «蘋果日報, Jul 15»

对类似“人贩子”谣言必须法律“侍候”

14日，网传湖南邵东人贩子当街抢小孩未遂被市民群殴，14日天上午，邵东警方辟谣，这是盗窃团伙在作案。记者通过调查发现，在浏阳、醴陵也曾发生过类似“人贩子” ... «光明网, Jul 15»