Significado de "誓言" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 誓言 EN CHINO

誓	言
shì	yán

QUÉ SIGNIFICA 誓言 EN CHINO

Juramento (Argelia)

誓言 (阿爾及利亞)

"Juramento" (árabe: قسما, transcripción para Kassaman o Qassaman) es el himno nacional de Argelia, en 1963, es decir, desde la independencia de Francia desde la adopción del año siguiente. En 1955, las letras fueron escritas por el poeta argelino Murphyi Zakaria (مفديزكريا), quien sirvió la prisión en la prisión contra el gobierno colonial de Francia, y luego por Muhammad Funchi (محمدفوزي) de Egipto. ...

《誓言》（阿拉伯语：قَسَمًا ‎，音譯為Kassaman或Qassaman）是阿爾及利亞的國歌，於1963年，即從法國獨立後的隔年起採用至今。1955年，因反抗法國的殖民統治而在監獄服刑的阿爾及利亞籍詩人默福迪·扎卡里亞（مفديزكريا）寫出歌詞，之後由來自埃及的穆罕默德·法齊（محمدفوزي）作曲。...

definición de 誓言 en el diccionario chino

Juramento 1. Juramento al hablar. 2. se refiere al juramento que prometió decir. 3. Acuerdo mutuo. 4. juramento r reunirse en palabras.

誓言 1.誓师时所说的话。 2.泛指宣誓p发誓时说的话。 3.相互约定的话。 4.约誓r以言相约。

TRADUCCIÓN DE 誓言

Conoce la traducción de 誓言 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 誓言 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 誓言
• Traductor chino - español: Promesa
• Traductor chino - inglés: Pledge
• Traductor chino - hindi: प्रतिज्ञा
• Traductor chino - árabe: تعهد
• Traductor chino - ruso: залог
• Traductor chino - portugués: penhor
• Traductor chino - bengalí: শপথ
• Traductor chino - francés: gage
• Traductor chino - malayo: sumpah
• Traductor chino - alemán: Verpfändung
• Traductor chino - japonés: プレッジ
• Traductor chino - coreano: 서약
• Traductor chino - javanés: sumpah
• Traductor chino - vietnamita: lời hứa
• Traductor chino - tamil: உறுதிமொழி
• Traductor chino - maratí: शपथ
• Traductor chino - turco: yemin
• Traductor chino - italiano: impegno
• Traductor chino - polaco: zastaw
• Traductor chino - ucraniano: застава
• Traductor chino - rumano: gaj
• Traductor chino - griego: ενέχυρο
• Traductor chino - afrikáans: belofte
• Traductor chino - sueco: Pledge
• Traductor chino - noruego: Pledge

7 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «誓言»

Descubre el uso de 誓言 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 誓言 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

誓言

本书把誓言分为誓语,誓诗,诗文,盟文,檄文五类,多是在历史上有一番作为并留下深深印迹的人们的誓言。

朱凡, ‎楊捷, ‎楊敏, 1993

荣光的誓言 （术士的指环第五卷）:

摩根∙莱斯所著书籍目录术士的指环《寻觅英雄》(第一卷)《国王们的游行》(第二卷)《龙族的命运》(第三卷)《荣誉的呼唤》(第四卷)《荣光的誓言》(第五卷)《英勇的担当》(第六卷)《剑的仪式》(第七卷)《授予武器》(第八卷)《漫天法术》(第九卷)《盾海》(第十卷)《钢铁 ...

摩根․萊斯, 2015

榮光嘅誓言 （術士嘅指環第五卷）:

摩根∙萊斯所著書籍目錄術士嘅指環《尋覓英雄》(第一卷)《國王們嘅遊行》(第二卷)《龍族嘅命運》(第三卷)《榮譽嘅呼喚》(第四卷)《榮光嘅誓言》(第五卷)《英勇嘅擔當》(第六卷)《劍嘅儀式》(第七卷)《授予武器》(第八卷)《漫天法術》(第九卷) (第十卷)《鋼鐵一般嘅 ...

摩根․萊斯, 2015

自性大圓滿支分決定三戒論釋: 附　戒律輯要等 - 第 272 页

自 0 】~生丑又圓滿支夤 7 \ :〝央宴戒釋云:「難越金剛誓言永守護。」也有以守護利益無窮、未護危險極大而安立為誓言的。《集黑日嘎續》中云:「若未違越成殊勝,違越被焚稱誓言。」如果詳加分析,前譯派所有的不同續部可以包括在續、教、竅訣三者中, ...

麥彭仁波切　托嘎如意寶　等, 2014

人生经验全知道:

灵活掌握人生的变故,不要被一时的“誓言”所困从前有一个猎人,他有一个不好的习惯,就是经常发誓。有一天他去打猎的时候,就对自己发誓,今天一定要打一只兔子回来。但是,这一天他在森林里遇到的居然全是山鸡。猎人很沮丧,这天空手而归了。

陈琦 田伟, 2015

普兰誓言

忘情水是世间最好的药,却不知为什么我没有喝,徒留了前世的纠葛,在寂寞中坚守......今生的我——云想依,已经29岁了,是典型的都市“白骨精”,至今单身。因为我不相信世羊还有誓言 ...

携爱再漂流, 2008

反女生誓言

三个发过“反女生誓言”的“MDJ”帮成员——马尔克、迪基和延斯,准备一起参加乒乓球大赛。紧张、枯燥的训练过程中 ...

布林克斯, ‎克默林, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «誓言»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 誓言 en el contexto de las siguientes noticias.

联合国高级别会议：非洲国家首脑誓言努力在2030年前结束艾滋病流行

2015年9月27日 由联合国艾滋病规划署和一些艾滋病高流行非洲国家共同组织的一场有关抗击艾滋的专题会议9月27日在纽约联合国总部举行。马拉维、肯尼亚、马里 ... «联合国新闻, Sep 15»

游泳世界杯香港站香港飞鱼欧铠淳誓言进决赛

新华社香港9月24日体育专电（记者刘宁）2015年国际泳联世界杯香港站将于9月25日至26日在香港维多利亚公园游泳池举行，“香港飞鱼”欧铠淳表示参赛目标是 ... «新浪网, Sep 15»

波音拟在中国设厂机械师誓言捍卫工作岗位

N)最大工会的负责人周二誓言捍卫计划在中国建厂可能威胁的工作岗位。 波音首席执行官米伦伯格（Dennis Muilenburg）表示，公司计划在中国设立一座737飞机的 ... «路透, Sep 15»

北青报：法院的“奇葩誓言”何以被误读

这是江苏省沭阳法院在庭审之前要求案件当事人所宣读的誓言。沭阳法院研究室负责人向记者表示，誓词为院长所创，已经实行半年。律师指称，誓词太奇葩：如果灵魂 ... «人民网, Sep 15»

安倍在家乡为父扫墓：战后谈话强调“不战”

据报道，安倍表示：“在起誓日本不会再次经受战争惨祸的“不战誓言”之下，我们创造了一个和平、民主、自由的国家。今后也要坚定地走和平道路，建设一个繁荣富裕并 ... «凤凰网, Ago 15»

北京上东今旅酒店2015“今旅誓言”婚礼秀优雅上演

8月1日下午，北京上东今旅酒店携手美璟婚礼私人订制、Dinafaire婚纱、爱町喜品、爱结网等联合举办以“今旅誓言”为主题的户外花园婚礼秀活动在酒店后花园举行。 «人民网, Ago 15»

朝鲜青年学生举行动员大会誓言建强盛国家(图)

中新网7月15日电据朝中社报道，平壤市青年学生14日举行了动员大会，誓言要使“金日成社会主义青年同盟成立70周年”成为强盛国家的青年大庆典。 朝鲜劳动党中央 ... «中国新闻网, Jul 15»

莫迪誓言打造数字印度

新华网孟买７月２日电（记者佘勇刚唐璐）数字印度周１日在新德里启动，印度总理莫迪表示，印度商业领袖们已承诺为此投入约７００亿美元。数字印度计划的目标是， ... «新华网云南频道, Jul 15»

捐赠誓言再添10名新成员

本周二，慈善活动“捐赠誓言”（Giving Pledge）宣布，福克纳以及来自美国或其他地区的另外9位个人或家族，已经承诺向慈善事业捐赠了半数以上的个人或家族财富。 «福布斯中国, Jun 15»

兰州新人520“爱情邮局”私人定制“新婚誓言”

5月20日，兰州市城关区婚姻登记大厅，启动以“爱情邮局”为主题颁证仪式，为前来领证的新婚佳人集体颁发结婚证书并投递爱的誓言，收寄日可为结婚典礼当天或结婚 ... «中国新闻网, May 15»