Significado de "水痘" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 水痘 EN CHINO

水	痘
shuǐ	dòu

QUÉ SIGNIFICA 水痘 EN CHINO

Varicela

水痘

La varicela (varicela o varicela) es una enfermedad altamente contagiosa causada por la infección inicial con el virus de la varicela zóster (VZV). Esta enfermedad producirá una erupción cutánea, y esta erupción se caracteriza por la formación de pequeñas ampollas, picazón intolerable y luego costras. La varicela generalmente se origina en la cara, el pecho y la espalda, y luego se disemina al cuerpo, otros síntomas posibles como fiebre, fatiga y dolor de cabeza, los síntomas generalmente duran de cinco a diez días. La varicela ocasionalmente puede causar neumonía, encefalitis, infección bacteriana en la herida de la piel y otras complicaciones. Los síntomas de una infección adulta suelen ser mucho peores que los niños. En general, los síntomas de infección aparecerán después de 10 a 21 días de exposición al virus. ...

水痘（英语：Chickenpox，或稱Varicella），是一種因初次感染水痘帶狀皰疹病毒（Varicella zoster virus/VZV）而引起的疾病，具高度傳染性。這種疾病會產生皮疹，而這種皮疹的特徵是會形成小水皰、發癢難耐然後結痂。水痘通常始發於臉部、胸部和背部，然後會蔓延至全身；其他可能產生的症狀如：發燒、倦怠和頭痛，症狀通常會持續五至十天。水痘偶爾會引起肺炎、腦炎、皮膚上的傷口細菌感染等併發症。成人感染時的症狀通常比孩童嚴重許多。一般來說，在接觸病毒10到21天後，感染症狀才會顯現。...

definición de 水痘 en el diccionario chino

Varicela zoster virus varicela aguda enfermedad infecciosa. Ocurre en niños. Contagioso, invierno, pelo de la temporada de primavera. Las ampollas, erupciones y pápulas se caracterizan por la presencia de membranas mucosas parciales de la piel en el cuerpo, pero los síntomas sistémicos son leves. La enfermedad es contagiosa o contagiosa.

水痘 水痘带状疱疹病毒引起的急性传染病。好发于小儿。传染性强，冬、春两季好发。特征是全身皮肤黏膜分批出现水疱、斑疹、丘疹，但全身症状轻。本病由飞沫传染或接触传染。

TRADUCCIÓN DE 水痘

Conoce la traducción de 水痘 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 水痘 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 水痘
• Traductor chino - español: varicela
• Traductor chino - inglés: chicken pox
• Traductor chino - hindi: चेचक
• Traductor chino - árabe: جدري الماء
• Traductor chino - ruso: ветряная оспа
• Traductor chino - portugués: varicela
• Traductor chino - bengalí: জলবসন্ত
• Traductor chino - francés: La varicelle
• Traductor chino - malayo: cacar air
• Traductor chino - alemán: Windpocken
• Traductor chino - japonés: 鶏痘
• Traductor chino - coreano: 수두
• Traductor chino - javanés: cacar sing mawa banyu
• Traductor chino - vietnamita: Bệnh thủy đậu
• Traductor chino - tamil: சின்னம்மை
• Traductor chino - maratí: कांजिण्या
• Traductor chino - turco: Suçiçeği
• Traductor chino - italiano: varicella
• Traductor chino - polaco: ospa wietrzna
• Traductor chino - ucraniano: вітряна віспа
• Traductor chino - rumano: Vărsat de vânt
• Traductor chino - griego: Ανεμευλογιά
• Traductor chino - afrikáans: waterpokkies
• Traductor chino - sueco: vattkoppor
• Traductor chino - noruego: Vannkopper

8 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «水痘»

Descubre el uso de 水痘 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 水痘 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

兒童意外及急症: 家庭護理手冊 - 第 131 页

紅色警號如有下列任何一項情況,父母應盡速帶孩子就診或到急症室: □皮膚突然又紅又腫(感染) □全身出疹(腥紅熱) □神志不清,嗜睡,頸梗,頭痛,行動困難,抽筋(腦炎) □嚴重嘔吐(脫水、小腦炎) □呼吸因難(肺炎) □出血性水痘,容易死亡□眼角膜發炎, ...

方玉輝, ‎趙長成, 2010

小病不求医:

四、小儿水痘【概况】水痘是由于感染水痘病毒引起的一种冬季常见的急性传染病,极易造成流行,任何年龄皆可发生,但以1—岁小儿多见,临床以发热、皮肤及黏膜出现斑疹、丘疹、疱疹、痂壳为特征,由于疱疹内含水液,状如豆粒,故名“水痘”。水痘是由水痘 ...

陶敬然, 2014

健康行李: 超級病毒、失序氣候、天災地變……出國的人必備 - 第 252 页

水痘是一種由水痘帶狀痘疹病毒所引起具高度傳染力的急性病毒性傳染病,感染遍布全球。水痘多感染兒童,以三歲到九歲的兒童最多,但兒童較少有併發症,較常發生併發症的族群為五歲以下的兒童、大於二十歲的成人,以及免疫不全的病人。可能的併發 ...

邱泰源, ‎劉鈴慧, 2011

胎儿发育与胎教:

预防水痘水痘几乎遍及全球。水痘和带状疮疹是2种特殊的感染形式,都是由水痘-带状疮疹病毒引起的高度传染性疾病。初次感染水痘—带状疮疹病毒即为水痘,而潜伏在体内的病毒被激活后则为带状疮疹,后者多见于成人。水痘是最容易传播的疾病之一, ...

爱 睿 编著, 2014

焦虑父母的孕期指南 - 第 294 页

水痘和电纯疤疹这实际上是一回事,它们都是由水痘一带状疤疹病毒( VZV )引起的。水痘是最初的感染,当皮肤上的水痘愈合后,病毒就会潜伏在脊神经根中,若干年后被激活而形成带状疤疹。这种病变沿病毒隐藏的神经走行分布,这一点可以用于诊断。

迪莱奥, 2004

一位教师和她女儿的网络故事 - 第 31 页

五和水痘一起过日子去年冬天,我发了生平第一次水痘(上帝保佑,希望也是最后一次水痘)。在这漫长的十几天里,我可被水痘折磨透了。当我得知发水痘了的时候,心里好害怕。高烧一直不退,热度高达 41 度,而且持续了三天。我的脑子会烧成"楞糊"吗?

何一萍, ‎吴双, 2006

实用家庭诊疗/实用家庭医学丛书 - 第 301 页

[病因]本病由水痘-带状疤疹病毒引起。患者是主要的传染源,主要经呼吸道飞沫和直接接触传播,也可通过污染的用具传染。[诊断]一、发病多见于儿童,冬春季节多见。有水痘或带状疤疹接触史。二、症状发病急,有发热、咳嗽。发热当日出皮疹。皮疹起初为 ...

刘彤, ‎梁军, 2002

水痘及带状疱疹防治

本书内容主要包括基础知识、水痘及带状疱疹三部分,以问答形式,对这两种病的病原特点、发病机制、临床表现 ...

魏振满, ‎张文瑾, ‎姜素椿, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «水痘»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 水痘 en el contexto de las siguientes noticias.

免疫力差易患水痘

水痘是由水痘病毒引起的出疹性急性呼吸道传染病，多见于2～6岁幼儿，偶尔出现于成人及婴儿。主要通过空气飞沫经呼吸道传播，也可因接触患儿疱疹内的疱浆通过 ... «familydoctor.com.cn, Sep 15»

合肥市疾控中心：9月以来水痘发病数持续上升

新安晚报安徽网讯开学之后，家长和老师要注意水痘等传染病的预防。合肥市疾控中心的疫情监测结果显示，9月份之后水痘发病数呈上升趋势，并将一直持续到冬季。 «新浪网, Sep 15»

沈阳高考：女孩突发水痘独用考场(图)

高考前一周，沈阳女孩突发水痘，在备用考场中迎战高考。 昨日，沈阳市第十中学门口站着一位特殊考生，阳光下她身着长裤长袖，头戴遮阳帽，面部和脖子被围巾遮 ... «新浪网, Jun 15»

水痘进入发病高峰期儿童家长须多加重视

西安市疾控中心监测显示，近几年水痘流行呈现全年都有发病，春夏之交（4-6月）和冬季（11月-次年1月）两个发病高峰期的态势。目前我市已经进入水痘发病高峰期，有 ... «中国新闻网, Jun 15»

得了水痘能洗澡吗？专家解答：可以洗但要慎重

人民网北京5月28日电（记者马晓慧）孩子得了水痘怎么办？近日，首都儿科研究所呼吸科主治医师王亚军在做客人民网访谈时，针对水痘患儿的护理给出了一些建议。 «人民网, May 15»

春夏之交水痘又来"惹事" 两所学校出现聚集性疫情

东南网5月22日讯（海峡导报记者李方芳）春夏之交历来是水痘多发季节，昨日，导报记者从厦门市疾控中心获悉，原本处于散发状态的水痘，目前已出现聚集性 ... «福建东南新闻网, May 15»

宁波中学高三几名学生考前集中出水痘家长们很着急

浙江在线04月28日讯昨天，有家长在网上发帖称，宁波中学有18名学生集中出了水痘，主要是高三段的学生，马上就要高考了，家长们的心一下子揪了起来。水痘是一 ... «浙江在线, Abr 15»

长沙两班级因水痘停课疾控部门提醒及时接种

红网长沙4月24日讯（潇湘晨报记者刘少龙实习生黄辣通讯员周建湘）近期，长沙一所小学出现多例水痘病例，长沙市雨花区疾控中心接到学校报告后，及时介入并迅速 ... «红网, Abr 15»

水痘非儿童专利男子出水痘未与家人隔离传染全家

本报讯（记者黎清通讯员李洁）半个月前，丁先生患上了水痘不知情未与家人隔离，结果传染了老婆与6个月的宝宝，一家三口全住进了医疗救治中心感染性疾病科。 «人民网, Abr 15»

成人出水痘不可小觑

水痘是由水痘-带状疱疹病毒（VZV）引起的急性传染病，一年四季均可发生，但以春天为多发时节。近些年来，成人水痘的发病率呈增多趋势，感染了水痘-带状疱疹病毒 ... «新华网, Abr 15»