Significado de "榫眼" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 榫眼 EN CHINO

榫	眼
sǔn	yǎn

QUÉ SIGNIFICA 榫眼 EN CHINO

Tenon

榫卯

Una espiga es una manera de unir dos o más componentes en una carpintería tradicional. La parte que sobresale del miembro se llama tenon (también conocida como la cabeza del bambú), y la parte cóncava se llama el amanecer, también conocida como la boca, la mortaja, etc.). La estructura de espiga más básica consta de dos componentes, uno de los cuales se inserta en la otra cúpula, de modo que los dos componentes estén conectados y fijos. La parte de la espiga que sobresale en el ojo se llama lengua, y el resto se llama lengua y hombro. ...

榫卯为榫头卯眼的简称，是一种传统木工中接合两个或多个构件的方式。其中构件中的凸出部分称为榫（榫头，也称作笋头），凹入部分则称为卯（卯眼，也称作卯口、榫眼等）。 最基本的榫卯结构由两个构件组成，其中一个的榫头插入另一个的卯眼中，使两个构件连接并固定。 榫头伸入卯眼的部分被称为榫舌，其余部分则称作榫肩。...

definición de 榫眼 en el diccionario chino

Mortise sobre el tema para aceptar el agujero cóncavo.

榫眼 器物上承受榫头的凹形洞。

TRADUCCIÓN DE 榫眼

Conoce la traducción de 榫眼 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 榫眼 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 榫眼
• Traductor chino - español: embutir
• Traductor chino - inglés: Mortise
• Traductor chino - hindi: लकड़ी का छेद जिस में चूल पहनाई जाती
• Traductor chino - árabe: نقر
• Traductor chino - ruso: паз
• Traductor chino - portugués: encaixe
• Traductor chino - bengalí: খাঁজ কাটা
• Traductor chino - francés: mortaise
• Traductor chino - malayo: tanggam
• Traductor chino - alemán: Zapfenloch
• Traductor chino - japonés: くりぬき
• Traductor chino - coreano: 장붓 구멍
• Traductor chino - javanés: Mortise
• Traductor chino - vietnamita: lỗ mộng
• Traductor chino - tamil: துளைப்பொருத்திகள்
• Traductor chino - maratí: Mortise
• Traductor chino - turco: zıvana
• Traductor chino - italiano: mortasa
• Traductor chino - polaco: wpuszczany
• Traductor chino - ucraniano: паз
• Traductor chino - rumano: îngropate
• Traductor chino - griego: υποδοχή σε ξύλο
• Traductor chino - afrikáans: tap
• Traductor chino - sueco: Instick
• Traductor chino - noruego: mortise

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «榫眼»

Descubre el uso de 榫眼 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 榫眼 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

中国文物大辞典 - 第 2 卷

的挖方形榫眼套接拍合,故称鼻头榫。这种圆材角套接形式,亦称套禅,是明清家具中圆材角交接构造中常用的榫卯结构之一。【套榫】家具制作工艺。明清家具中圆材角交接构造中常用的榫卯结构之一,参见【鼻头榫】。【龙凤榫】家具制作工艺。两块相拼接的 ...

中国文物学会. 专家委员会, 2008

北京考古集成 - 第 6 卷 - 第 483 页

两后腿之榫。后腿二截面为圆形,上细下粗,上端径 3 , 7 厘米、底脚径 5 , 1 厘米。其顶部横开直榫,前后刺蛤蟆肩(有些近人字肩〉以与椭圆搭脑严密榫合形一^ 5 纏國烦翁视翻視盾纖〜 8 ^后腿与搭脑的榫接成"裹腿做" (图八)。在后腿之上各开五只榫眼:上 ...

苏天钧, 2000

清皇陵地宮親探記 - 第 66 页

一灰陪客人參觀地宮,偶爾看到淑嘉皇貴妃內棺下的一個龍山石榫眼未在棺角下,偏離棺角三十多厘米。幾天後,我拿著手電筒,換上工作服,讚進淑嘉皇貴妃內棺與哲憫皇貴妃棺槨之問及淑嘉皇貴妃內棺與西牆之間的狹窄空隙去尋找另外幾個榫眼。結果只 ...

徐廣源, 2012

木工工艺 - 第 105 页

小的圆木凿眼,可先在榫眼位置的中心钻个穿孔,依孔中心凿眼,这样可省去吊墨与弹线两道工序。二、异直径圓木相交本同直径的圆木相交,榫肩曲线的曲率半径随榫眼圆木的直径变化而变化。也可采用上述圆规划弧线的办法来划榫肩曲线,但其榫肩线的 ...

黄仲子, 1983

农村木工 - 第 42 页

榫的接合形式在第二章里已经谈到,这里谈谈榫接合的受力面与榫接合坚固程度的关系。榫接合的受力面,主要依靠榫头四壁和榫肩与榫眼的接合。榫头四壁的受力面有不同,主要的受力面是禅眼木材纹理的纵向受力(图 4 ~ 1 〉。在实际操作中,凿榫眼时要 ...

上海嘉定家具厂. 农村木工編写組, 1971

. 文字卷 - 第 111 页

底面四角各 18 榫眼兩個,在人邊^的深,在抹頭上的淺,爲的足避開人邊上的榫^。這兩個榫眼與腿^頂端的" ^短榫"拍^。腿足 1 :端還開槽兩段,嵌裝牙頭〔 3 , 28 〕。裹腿做的^、桌也^無 5 ^腰結構。它在面/的邊抹「常加"垛邊"。^根垛邊^端均格角並鑿透眼。

王世襄, ‎袁荃猷, 1989

洛阳考古集成: 隋唐五代宋卷 - 第 149 页

因中门道破坏较为严重,故而仅东、西两个门道尚存部分遗迹。盛唐后期定鼎门继续利用盛唐前期的地袱石,然在地袱石面上稍稍偏外的地方重凿排叉柱榫眼。在东西两个门道内,与旧有排叉柱相比,新凿排叉柱榫眼有三个特点:其一,榫眼较小较浅,直径 9 ...

杨作龙, ‎韩石萍, ‎洛阳师范学院. 河洛文化国际研究中心, 2005

江陵望山沙塚楚墓 - 第 148 页

面板长方形,两窄边之中部各侈出一方形凸榫,四角各竖一块立板为足,立板上端有凸榫插人面板的榫眼,长边的两立板足外側有凹形榫眼以插两横挡板,把两立板连接为一体。面板側面均以红漆绘几何纹,立板与横挡板向外的一面有同样的几何纹。保存较好 ...

湖北省文物考古研究所, 1996

台灣古建築圖解事典

榫卯主要的作用是連接及固定兩個構件。榫也可寫成筍'榫為凸出的構件,台量彎木匠稱它為公榫或陽榫,卯為凹入的構件,也稱為母榫、陰榫、榫孑 Lˋ 榫眼或卯口'合稱公母榫 0 建築及家具或其他器物之構造'中外皆有連用陰陽榫組合之例。不過中國古代 ...

李乾朗, 2003

小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 97 页

榫子」;凹進的部分叫「榫眼」,部分。凸出的部分叫「榫頭」,也叫^為使兩件器物接合而特製的凸凹^ ^栌^榫榫榫十畫^木部 1:11 一^1 ^^^^^,榷利。參商討: 11 ... 0 指某些商品的專寶:翻榷茶扩^栌榷榷榷水十畫^噻 7 41 + ^1^^一木部 〔木部〕十畫榻楨構榛榷榫样.

小學生辭書編寫組, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «榫眼»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 榫眼 en el contexto de las siguientes noticias.

马蹄形扶手椅与弧形弯材的榫卯造法

在中国家具中，楔钉榫常被用于马蹄形扶手椅的弧形椅背（在中国也被称为“月牙椅背”）或香几的底部托泥。 ... 榫眼深度即楔形榫的嵌入长度约为环直径的10%~20%。 «新浪网, Sep 15»

唐太宗昭陵首现唐石雕莲花座为双重覆莲形

榫眼为方形，边长26.5厘米、深25厘米。石座上圆下方，上为覆盆状，最大直径76厘米，顶部直径约56厘米，为双重(上下两层)覆莲形，从保存较好的底层莲瓣看，为12瓣 ... «人民网, Jun 15»

匠心精神睿骋带你拜师榫卯行家

早在在螺丝，粘连剂发明之前，榫卯就巧妙的通过两个物件凹凸结合的方式进行连接。榫卯，顾名思义：凸出部分叫榫（或榫头）；凹进部分叫卯（或榫眼、榫槽），榫卯结构 ... «汽车点评网, May 15»

皇宫椅制作过程解析

此外，在榫卯工序中，从榫头开凿到榫眼细节，均需对榫头与榫眼的匹配程度进行反复推敲，针对“有没有歪斜或翘角”的依次检验行为，即行业所说的“认榫”过程。 «中国艺术品新闻中心, Abr 15»

“勾心斗角”原意：建筑结构严密吻合精致巧合

因为古时建筑一般是木结构，须有榫头、榫眼，通过卯榫将建筑物组合起来。演化至今人们用它比喻人们各怀心机，明争暗斗。 可见用“勾心斗角”来形容《甄嬛传》中后宫 ... «新华网上海频道, Abr 15»

老家具辨别真伪六要素

如果看到榫眼两头圆的，就说明是机器加工的，肯定是新仿的。 看木纹。 ... 有些布面的椅子在翻新后，原有的椅圈会留下密密麻麻的钉眼，这种椅子就是老的。有些藤面 ... «新浪网, Abr 15»

失落的故园

张氏老宅院落内，梁柱之间，露出4个簇新的木头纹路和榫眼，就像4处仍在流血的伤口一般。 ... 村里人分析，一定是懂中国古典建筑榫卯结构的“专家型”盗贼合伙盗窃。 «新民周刊, Feb 15»

1400岁即墨古城明年重生部分建筑今年5月开放

我们在古城规划展示馆的建造过程中没有使用一根钉子，而是采用榫卯（音：sǔn ... 凸出部分叫榫（或榫头），凹进部分叫卯（或榫眼、榫槽），榫和卯咬合，起到连接作用。 «半岛网, Ene 15»

中国首家榫卯主题精品酒店——东阳和美酒店

榫卯结构体现了老子“道法自然”的哲学理念，榫卯结构互为凹凸，体现了自然阴阳 ... 凸出部分叫榫(或榫头);凹进部分叫卯(或榫眼、榫槽)，这是古代汉族建筑、家具及 ... «商业评论网, Oct 14»

沙发好不好摇一摇便知道皮质需要一闻二摸

条件准许的情况下，揭开座下底布一角查看，如果无糟朽、无虫蛀、无疤痕、不带树皮或木毛光洁由硬杂木制作的，并且料与料的衔接处不是用钉子钉的，而是以榫眼或 ... «中国新闻网, Ago 14»