Significado de "天崩地陷" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 天崩地陷 EN CHINO

天	崩	地	陷
tiān	bēng	dì	xiàn

QUÉ SIGNIFICA 天崩地陷 EN CHINO

definición de 天崩地陷 en el diccionario chino

La caída de la tierra disminuyó un incidente importante. También se describe como un gran sonido. Con los "días del cielo y la tierra 坼".

天崩地陷 比喻重大的事变。也形容巨大的声响。同“天崩地坼”。

TRADUCCIÓN DE 天崩地陷

Conoce la traducción de 天崩地陷 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 天崩地陷 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 天崩地陷
• Traductor chino - español: Día hundimiento colapso
• Traductor chino - inglés: Day collapse subsidence
• Traductor chino - hindi: डे पतन घटाव
• Traductor chino - árabe: اليوم انهيار هبوط
• Traductor chino - ruso: День крах оседание
• Traductor chino - portugués: Dia colapso subsidência
• Traductor chino - bengalí: ডে পতন অবনমন
• Traductor chino - francés: Jour effondrement subsidence
• Traductor chino - malayo: Hari keruntuhan penenggelaman
• Traductor chino - alemán: Day Zusammenbruch Senkungen
• Traductor chino - japonés: デイ崩壊沈下
• Traductor chino - coreano: 데이 붕괴 침하
• Traductor chino - javanés: Day ambruk subsidence
• Traductor chino - vietnamita: Ngày sụp đổ lún
• Traductor chino - tamil: தினம் சரிவு சப்சிடன்ஸ்
• Traductor chino - maratí: दिवस संकुचित खचणे
• Traductor chino - turco: Gün çöküşü çökme
• Traductor chino - italiano: Giorno crollo subsidenza
• Traductor chino - polaco: Dzień upadek osiadania
• Traductor chino - ucraniano: День крах осідання
• Traductor chino - rumano: Zi colaps surpare
• Traductor chino - griego: Ημέρα κατάρρευση καθίζηση
• Traductor chino - afrikáans: Dag ineenstorting insakking
• Traductor chino - sueco: Dag kollaps sättningar
• Traductor chino - noruego: Dag kollaps innsyn

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «天崩地陷»

Descubre el uso de 天崩地陷 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 天崩地陷 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

汉语成语辨析词典 - 第 343 页

天崩地裂 1100 0609 ^1 116 天崩地塌 1101 136110 011 10 天崩地陷 11011 13609 01! ^\60 〔天崩地裂〕天塌下,地裂开。多比喻发生了重大事变。如:〗.他很情愿此时忽然天崩地裂,毁灭了他自己,他女儿,老赵,公债市场,以及一切。(茅盾《子夜》) ^他们的 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

中学汉语成语大全 - 第 316 页

另见《孟姜女》《初中语文〉^ "忽然间天崩地塌似的一声响,万里长城倒了八百里 1 "也作:天崩地解,天崩地陷,天塌地陷,天坼地裂,地坼天崩,地拆)天崩。天兵天将 110^ 1)化9 1100119 [解释]天上的军队和将领。也比喻本领高强的人。兵,兵士或军队。[例句] 1 ...

杨直培, 1988

成语例示 - 第 550 页

天崩地裂"也作"天崩地塌"、"天崩地陷"。例如,他走在这地区,心里发毛,仿佛这里毎一秒钟都可能发生天崩地塌的祸求。(杜鹏涅《保卫延安力周丑孩在水圪凹里,瞧的淸,看的明,猛力把雷绳一拉,天通地陷胶的一声巨响, ^六个敌人应声倒地, ... ... (马烽、西戎,吕 ...

倪宝元, 1984

天史:

虎登凌霄觀望之,笑曰:「我家父子如是,非天崩地陷,當復何愁?」宣獵縱,所過三州十五郡,無孑遺,士卒死者萬餘人。虎覆命少子秦公韜率兵出並、雍,與宣競為雄長。宣忌韜,使人刺殺之。虎聞變,哀驚幾絕,因殺宣及其妻子。窮極慘酷,揚灰於市。遂立子世為太子 ...

丁耀亢, ‎朔雪寒, 2014

資治通鑑: 晉紀十三至宋紀二

五月,秋與石寧復帥衆十二萬進屯河南,劉寧、王擢略地晉興、廣武、武街,至于曲柳。 ... 秋,七月,林邑復陷日南,殺督護劉雄。 ... 羽葆華蓋,建天子旌旗,十有六軍戎卒十八萬出自金明門,虎從其後宮升陵霄觀望之,笑曰:「我家父子如是,自非天崩地陷,當復何愁!

司馬光, 2014

分类双序成语词典 - 第 541 页

旋(悬《"化) .转:转动。乾(前邙 60 〉|八卦之一,指天'坤(昆"加) ,八卦之- ' , .指地。把大地旋转过来。形容根 4 :改变社会面貌! IX II 成的; ... 崩:倒塌。天塌'陷,地开裂。形容变化匚大或声响强烈。 II 义作〗大 IV !地坼( ( : |地: ^大崩|天崩地塌〔 X 坩地陷。义入: ?

史有为, ‎李云江, 1990

《柯岩文集》第二卷（他乡明月·小说）

手,两眼深深地望着她说: “薇薇性子太绵软,以后还是要多读点书才是。...今后只能靠你多 ... 说着,两手疼孪地把风衣紧紧抱在怀里。走的那天下小雨 ... 如果现在天崩地陷,飞机裂个口子,她也会眼睛不取乏一下,毫不犹疑地跳下去、跳下去,跳下去后不管千人 ...

柯岩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

盗墓玄机（长篇盗墓小说）:

阿诚遇大事反而沉得住气,平静地说:“现在当然不能庆祝,我们得设法把冰棺运出去制伏乔龙,阻止龙鳞灰化。 ... 另一方面,乔龙已成为地心熔岩的核心,倘若它被皲石所克而亡,回不了地心熔岩,地心内部失去平衡,便会引发可怕的天崩地陷,整个剓山都将毁于 ...

朱晓翔, 2015

大灾难:

人们都知道,海水是不能饮用的,主要是人体的肾脏不能排出高盐度的海水,有许多遇难者都是由于不适量地饮用了海水,导致身体 ... 这些人若在陆地上三天不吃不喝是不会死亡的,可人们一旦在海上遇难,就会觉得天崩地陷,所有的勇气和理智都丧失了。

吴正清, 2014

男女有别:

渐嘹亮的号音加人到萦绕心头的旧旋律里,轰鸣、撞击、撼动纤弱的神经、脆弱的心灵,本来以为细心深埋藏好的欢喜和创痛在一刹间突然全部复苏。又一齐在五脏六腑里狼奔——那样的天崩地陷、那样的一片混乱、那样的全面崩溃。直至你颓然倒地,泪流 ...

黄爱东西, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «天崩地陷»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 天崩地陷 en el contexto de las siguientes noticias.

120多位失独老人和志愿者共过团圆节

53岁的郭女士说，6年前22岁女儿去世，自己的天塌了，至今都瞒着孩子的外公，谎称孩子跟人跑了。编织包、 ... 当灾难让一个家天崩地陷，让我们用爱撑起这片天… «凤凰网, Sep 15»

石虎全国征选美女宫中最多时达到10万名

后来民工几天都没饭吃，不得不停工，桥最终没有建成。他又想在 ... 石虎从后宫登楼眺望，得意洋洋地说：我家父子如此，除非天崩地陷，还有什么可愁的呢！我只管去 ... «扬子晚报, Ago 15»

佛山百米路面塌陷網民：豆腐坑工程不出奇

在下午2 的禪城區政府召開的新聞發布會上指，初步推測路陷是由於萬科廣場基坑 ... 不時發生路陷、塌樓等事故已見慣不怪，「豆腐坑工程，肆意亂挖亂掘，天崩地陷是 ... «on.cc東網, Jul 15»

颠覆三观《佛本是道》那些隐藏的故事（三）

提到“女娲补天”，这一段女娲福泽苍生的故事想必没有人不知道。然而在《佛本是道》的剧情中，一切跟想象中的却天差地别。天崩地陷，天河之水注入人间，百姓 ... «多玩游戏网, Jun 15»

一个开外挂的“女超体”不断通关的故事编得有点瞎

不过,作为科幻片,影片还是打造了不少大场面,在翠丝参与的情景模拟中,出现了整座芝加哥城变成废墟、到处是残垣断壁、公路的裂缝深不见底等灾难场面,“天崩地陷”的 ... «新快报, Jun 15»

《末日崩塌》：地震版《2012》把人看爽了

整个城市火光冲天，到处都是惊慌失措的市民，天崩地陷的景象犹如末日来临。灾难性场面不仅有在空中角度俯瞰平地如同烘烤的面团塌陷，也有在地面上仰视大厦 ... «新浪网, Jun 15»

世界如你所知？《佛本是道》微电影震撼上映

提到“女娲补天”，这一段女娲福泽苍生的故事想必没有人不知道。然而在《佛本是道》的剧情微电影中，一切跟想象中的却天差地别。视频开篇即是天崩地陷，天河之水 ... «多玩游戏网, May 15»

《末日崩塌》发中国专享预告片

更严峻的是，如此强烈的地震粉碎了坚实的大坝，洪水如猛兽一般涌向已经水深火热的城市，“天崩地陷”的景象犹如“末日”已然来临。 许多网友看过预告片之后表示对 ... «Mtime时光网, May 15»

12星座的前世恋人星座缘来是TA

... 跋扈，呼来唤去，好象前生欠了你；你又会在谁的面前没有了骨头，低眉顺眼，任劳任怨，纵天崩地陷，沧海桑田，依然无怨无悔，侍俸左右，就象一个忠心耿耿的奴才。 «搜狐, May 15»

水浒揭秘：一场改变梁山发展轨迹的战役

从书中“天崩地陷,山倒石裂”八字看,其杀伤力之大可想而知。宋朝的军械装备在当时可谓处于世界领先水平,攻打泥腿子出身的梁山集团易如反掌。梁山军队哪见过,连环 ... «新华网山东频道, Mar 15»